chooser
/ˈt͡ʃuːzə(ɹ)/ noun**Chooser** is the decisive individual who picks a flavor, a team, or a destiny, and also the sleek drop‑down menu that lets you pluck an option from a list as if you were selecting a star from the night sky.
【核心含义】指做出选择的人或事物，尤指拥有决定权的一方或提供选项的界面工具。
作“人”解时强调主动挑选的权力（如“最终选择者”）；作“工具”解时多指下拉菜单、选项框等交互元件（如“字体选择器”）。注意与“choice（选择行为）”区分。
【Significado central】Elemento de interfaz que permite al usuario elegir una opción dentro de una lista o un grupo.
En el ámbito de la informática y el diseño de interfaces, "chooser" se traduce como "selector" o "menú desplegable". Por ejemplo, un "font chooser" es un "selector de fuente" o "selector de tipo de letra". Aunque en inglés la palabra puede referirse también a la persona que toma una decisión, en contextos de software casi siempre designa el componente visual con el que se escoge una opción. En español, según el sistema o la aplicación, puede aparecer también como "lista de selección" o "cuadro de selección". Es un término más común en documentación técnica en inglés; en interfaces traducidas al español se prefiere "selector".
noun One who chooses something. countable
As the chooser of the team's new uniforms, she had a big responsibility.
(名词) 选择者；挑选者
作为团队新队服的选择者，她肩负着重大责任。
(sustantivo) el que elige; quien elige; selector; seleccionador; elector [Quien elige algo.]
Como encargada de elegir los nuevos uniformes del equipo, tenía una gran responsabilidad.
(nom) celui qui choisit; celle qui choisit; électeur [Personne qui choisit ou opte pour quelque chose.]
En tant que chooser des nouveaux uniformes de l'équipe, elle avait une grande responsabilité.
(Substantiv) Auswählende; Wählende; Auswähler [Jemand, der etwas auswählt oder entscheidet.]
Als **chooser** der neuen Teamuniformen trug sie eine große Verantwortung.
(名詞) 何かを選択する人。
チームの新しいユニフォームを選ぶ立場として、彼女には大きな責任が伴った。
(substantivo) escolhedor; aquele que escolhe [Aquele que escolhe algo.]
Como a responsável por escolher os novos uniformes do time, ela tinha uma grande responsabilidade.
noun A user interface element allowing something to be selected from a list or group. countable
Click the font chooser in the toolbar to change the text style.
(名词) 选择器；选取器 【选择器（UI控件）】
点击工具栏中的字体选择器来更改文本样式。
(sustantivo) selector; lista desplegable; menú desplegable; cuadro de selección [Un elemento de la interfaz de usuario que permite seleccionar algo de una lista o grupo.]
Haz clic en el selector de fuente en la barra de herramientas para cambiar el estilo del texto.
(nom) sélecteur; liste de choix; menu déroulant; liste déroulante [Élément d'interface utilisateur permettant de sélectionner une option parmi une liste ou un groupe.]
Cliquez sur le font chooser dans la barre d'outils pour changer le style du texte.
(Substantiv) Auswahlelement; Auswahlfeld; Auswahlwerkzeug [Ein Bedienelement in einer Benutzeroberfläche, das die Auswahl aus einer Liste oder Gruppe ermöglicht.]
Klicken Sie auf den **chooser** für Schriftarten in der Symbolleiste, um den Textstil zu ändern.
(名詞) リストやグループから何かを選択できるユーザーインターフェース要素。
ツールバーにあるフォント選択ツールをクリックして、文字のスタイルを変更してください。
(substantivo) seletor; caixa de seleção; lista de seleção; menu suspenso [Um elemento da interface do usuário que permite selecionar algo de uma lista ou grupo.]
Clique no seletor de fonte na barra de ferramentas para mudar o estilo do texto.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →