berm
/ˈbɝm/ noun B2a raised strip of ground along the side of a road
noun a raised strip of ground along the side of a road B2
The car stopped on the berm to check the tire.
(名词) 路肩；土堤 【路边的土堤】
汽车停在路肩上检查轮胎。
(sustantivo) arcén; berma [una franja elevada de tierra al borde de un camino]
El coche se detuvo en el acotamiento para revisar la llanta.
(nom) accotement; berme; bas-côté; bande dérasée [Bande de terrain surélevée située le long d'une route ou d'un canal.]
La voiture s'est arrêtée sur le **berm** pour vérifier le pneu.
(Substantiv) Bankett; Seitenstreifen [ein erhöhter Streifen Erde am Straßenrand, oft als Bankett oder Randstreifen genutzt]
Das Auto hielt auf dem **Berm**, um den Reifen zu kontrollieren.
(名詞) 道路の端に沿ってある、盛り上がった細い地面
車は路肩に停車してタイヤを点検した。
(substantivo) acostamento; berma; margem [uma faixa elevada de terra ao lado de uma estrada]
O carro parou no acostamento para verificar o pneu.
noun A long mound or bank of earth, used especially as a barrier or to provide insulation. countable
The construction crew built a berm around the site to prevent flooding during heavy rains.
(名词) 土垒；土堤；土坝 【土垒屏障】
施工队在工地周围筑起了一道土堤，以防暴雨期间发生洪水。
(sustantivo) terraplén; caballón; dique; malecón; tajamar [Un montículo o banco de tierra largo, usado especialmente como barrera o para proporcionar aislamiento.]
El equipo de construcción construyó un montículo alrededor del sitio para evitar inundaciones durante las fuertes lluvias.
(nom) remblai; digue; talus; levée [Longue levée ou remblai de terre, servant notamment de barrière ou d'isolation.]
L'équipe de construction a édifié une berme autour du site pour éviter les inondations pendant les fortes pluies.
(Substantiv) Erdwall; Wall; Damm [langer Erdwall, der insbesondere als Barriere oder zur Isolierung dient.]
Die Bauarbeiter errichteten einen **Berm** um die Baustelle, um Überschwemmungen bei starkem Regen zu verhindern.
(名詞) 特に障壁や断熱材として用いられる、長く盛り上げた土の堤。
建設作業員は豪雨による洪水を防ぐため、建設現場の周囲に土手を作った。
(substantivo) berma; aterro; dique; muro de contenção [Um longo monte ou banco de terra, usado especialmente como barreira ou para fornecer isolamento.]
A equipe de construção ergueu uma berma ao redor do local para evitar enchentes durante chuvas fortes.
noun A narrow ledge or shelf, as along the top or bottom of a slope. countable
The hikers rested on a narrow berm along the mountain trail.
(名词) 窄台；边台；坡台 【坡边窄台】
徒步旅行者在山道旁狭窄的岩架上休息。
(sustantivo) berma; repisa; banco; cornisa [Una repisa o estante estrecho, como a lo largo de la parte superior o inferior de una pendiente.]
Los excursionistas descansaron en una estrecha repisa a lo largo del sendero de la montaña.
(nom) rebord; vire; banquette; saillie [Étroite saillie ou rebord, comme le long du sommet ou de la base d'une pente.]
Les randonneurs se reposèrent sur une étroite berme le long du sentier de montagne.
(Substantiv) Absatz; Simms [schmale, vorspringende Leiste oder Stufe, insbesondere an einem Hang oder einer Böschung.]
Die Wanderer rasteten auf einem schmalen **Berm** am Bergpfad.
(名詞) 斜面の上部や下部に沿った、狭い棚や段。
ハイカーたちは山道の狭い土手に座って休憩した。
(substantivo) patamar; banqueta; rebordo [Uma saliência ou prateleira estreita, como ao longo do topo ou da base de uma encosta.]
Os caminhantes descansaram em uma estreita saliência ao longo da trilha na montanha.
noun A strip of land between a street and sidewalk. countable
The city planted flowers on the berm between the street and the sidewalk to beautify the neighborhood.
(名词) 路肩带；绿化带
市政府在街道和人行道之间的绿化带上种植了花卉，以美化社区。
(sustantivo) berma; parterre; franja divisoria; zona verde [Una franja de tierra entre una calle y la acera.]
La ciudad plantó flores en la franja de tierra entre la calle y la acera para embellecer el barrio.
(nom) terre-plein; accotement; banquette [Bande de terre entre une rue et un trottoir.]
La ville a planté des fleurs sur la berme entre la rue et le trottoir pour embellir le quartier.
(Substantiv) Grünstreifen; Mittelstreifen [schmaler Grünstreifen zwischen Fahrbahn und Gehweg.]
Die Stadt bepflanzte den **Berm** zwischen Straße und Gehweg mit Blumen, um das Viertel zu verschönern.
(名詞) 道路と歩道の間に挟まれた細長い土地。
市は、町を美しくするために、車道と歩道の間の分離帯に花を植えた。
(substantivo) canteiro; faixa lateral [Uma faixa de terra entre uma rua e a calçada.]
A cidade plantou flores na berma entre a rua e a calçada para embelezar o bairro.
noun The edge of a road. countable
The car pulled over onto the berm to allow emergency vehicles to pass.
(名词) 路边；路肩
那辆车靠边停在了路肩上，让紧急车辆通过。
(sustantivo) arcén; berma; cuneta; orilla de la carretera [El borde de una carretera.]
El coche se detuvo en el borde de la carretera para permitir el paso de los vehículos de emergencia.
(nom) accotement; bas-côté [Bord ou accotement d'une route.]
La voiture s'est rangée sur la berme pour laisser passer les véhicules d'urgence.
(Substantiv) Straßenrand; Bankett [der Rand einer Straße, insbesondere der befestigte oder unbefestigte Seitenstreifen.]
Das Auto hielt am **Berm**, um den Einsatzfahrzeugen Platz zu machen.
(名詞) 道路の縁。
車は、緊急車両が通行できるよう路肩に寄せて停車した。
(substantivo) acostamento; berma; borda da estrada [A borda de uma estrada; acostamento.]
O carro encostou no acostamento para permitir a passagem de veículos de emergência.
noun berm, verge, roadside (strip of land next to a road, street or sidewalk) countable
Children were playing on the grassy berm next to the quiet suburban road.
(名词) 路缘带；路边带
孩子们在安静的郊区道路旁的草皮路肩上玩耍。
(sustantivo) arcén; berma; orilla de la carretera; verga; margen de la vía [berma, arcén, borde de la carretera (franja de tierra junto a una carretera, calle o acera)]
Los niños jugaban en la berma cubierta de hierba junto a la tranquila calle suburbana.
(nom) berme; accotement; bas-côté; bas-côtier; bande dérasée [Berme, accotement ou bas-côté : bande de terre longeant une route, une rue ou un trottoir.]
Des enfants jouaient sur la berme herbeuse le long de la route tranquille du quartier résidentiel.
(Substantiv) Grünstreifen; Bankett; Seitenstreifen [Grünstreifen oder unbefestigter Seitenbereich neben einer Straße, einem Gehweg oder einer Fahrbahn.]
Die Kinder spielten auf dem grasbewachsenen **Berm** neben der ruhigen Vorortstraße.
(名詞) 道路、通り、または歩道の隣にある細長い土地（路肩、路端）。
子供たちは静かな郊外の道路沿いの草の生えた土手で遊んでいた。
(substantivo) berma; acostamento [berma, acostamento, borda da estrada (faixa de terra ao lado de uma estrada, rua ou calçada).]
As crianças brincavam na berma gramada ao lado da estrada suburbana tranquila.
noun A raised bank or path, especially the bank of a canal opposite the towpath. countable
We walked along the berm of the canal, enjoying the peaceful view.
(名词) 堤岸；步道；河堤 【堤岸步道】
我们沿着运河的堤岸行走，欣赏着宁静的景色。
(sustantivo) berma; margen; orilla [Un banco o camino elevado, especialmente el banco de un canal opuesto al camino de sirga.]
Caminamos por el borde del canal, disfrutando de la vista tranquila.
(nom) berge; contre-halage [Levée ou chemin surélevé, en particulier la berge d'un canal opposée au chemin de halage.]
Nous avons marché le long de la berme du canal, profitant de la vue paisible.
(Substantiv) Damm; Kanalufer [erhöhter Damm oder Weg, insbesondere der Uferstreifen eines Kanals gegenüber dem Treidelpfad.]
Wir spazierten am **Berm** des Kanals entlang und genossen die ruhige Aussicht.
(名詞) 盛り上がった土手や道、特に運河の曳舟道の反対側にある堤防。
私たちは運河沿いの土手を歩きながら、穏やかな景色を楽しんだ。
(substantivo) margem; aterro; berma [Um banco ou caminho elevado, especialmente a margem de um canal oposta ao caminho de reboque.]
Caminhamos ao longo da margem do canal, apreciando a vista tranquila.
noun A terrace or shelf of sand along a beach, formed above the high tide water level by wave action. countable
Children built sandcastles on the sandy berm above the high tide line.
(名词) 沙滩阶地
孩子们在高潮线以上的沙滩阶地上堆沙堡。
(sustantivo) berma; escarpa; cordón de arena; banco de arena [Una terraza o plataforma de arena a lo largo de una playa, formada por encima del nivel de la marea alta por la acción de las olas.]
Los niños construyeron castillos de arena en la berma arenosa por encima de la línea de la marea alta.
(nom) cordon; berme; replat [Terrasse ou replat de sable le long d'une plage, formé au-dessus du niveau de la marée haute par l'action des vagues.]
Les enfants construisaient des châteaux de sable sur la berme sablonneuse au-dessus de la ligne de marée haute.
(Substantiv) Strandwall; Sandbank [durch Wellen aufgeschütteter Sandwall an einem Strand, der oberhalb der Hochwasserlinie verläuft.]
Die Kinder bauten Sandburgen auf dem sandigen **Berm** oberhalb der Flutgrenze.
(名詞) 波の作用で高潮時の水位より上に形成される、浜辺に沿った砂の棚状の地形。
子供たちは満潮線より上の砂の盛り上がった場所で砂の城を作った。
(substantivo) berma; berma de praia; cordão arenoso [Um terraço ou prateleira de areia ao longo de uma praia, formado acima do nível da maré alta pela ação das ondas.]
As crianças construíram castelos de areia na berma arenosa acima da linha da maré alta.
verb To provide something with a berm
The engineers decided to berm the foundation to protect it from water damage.
(动词) 筑路肩；筑土堤
工程师们决定为地基修筑护堤，以防止水损。
(verbo) terraplenar; construir un terraplén; reforzar con berma [Proveer algo con un terraplén o berma.]
Los ingenieros decidieron construir un terraplén alrededor de los cimientos para protegerlos de los daños causados por el agua.
(verbe) bermer; remblayer; munir d'une berme; taluter [Munir ou équiper quelque chose d'une berme.]
Les ingénieurs ont décidé d'aménager une berme autour de la fondation pour la protéger des dégâts des eaux.
(Verb) mit einem Wall versehen; einen Erdwall anlegen [etwas mit einem Erdwall oder einer Barriere versehen.]
Die Ingenieure beschlossen, das Fundament zu **bermen**, um es vor Wasserschäden zu schützen.
(動詞) 何かを「バーム」（堤防、縁石、土手など）で覆う・設ける
技術者たちは、水の被害から守るため、基礎の周囲に土手を設けることにした。
(verbo) aterrar; proteger com uma berma [Prover algo com uma berma.]
Os engenheiros decidiram construir uma berma na fundação para protegê-la de danos causados pela água.
noun One of the flat terraces on the slope of an open-pit mine. countable
The miners worked safely on the wide berm of the open-pit mine.
(名词) 矿阶；台阶；平台 【露天矿阶】
矿工们在露天矿宽阔的台阶上安全作业。
(sustantivo) berma; banco; terraza [Una de las terrazas planas en la pendiente de una mina a cielo abierto.]
Los mineros trabajaron seguros en la amplia berma de la mina a cielo abierto.
(nom) banquette; gradin [L'une des terrasses plates aménagées sur le flanc d'une mine à ciel ouvert.]
Les mineurs travaillaient en toute sécurité sur la large berme de la mine à ciel ouvert.
(Substantiv) Sohle; Abbauetage [eine der flachen Terrassen an der Böschung eines Tagebaus.]
Die Bergleute arbeiteten sicher auf dem breiten **Berm** des Tagebaus.
(名詞) 露天掘り鉱山の斜面にある、平らな段状の地形。
鉱山労働者たちは露天掘り鉱山の広い段差の上で安全に作業した。
(substantivo) bancada; patamar; berma [Um dos terraços planos na encosta de uma mina a céu aberto.]
Os mineradores trabalharam com segurança na ampla berma da mina a céu aberto.
noun A small wall along the edge of a bench of an open-pit mine, intended to prevent items falling over the crest. countable
The miners reinforced the berm along the edge of the pit to stop equipment from falling over the crest.
(名词) 矿台护墙
矿工们加固了露天矿台阶边缘的矮墙，以防止设备从顶部坠落。
(sustantivo) berma; pretil; muro de contención; baranda [Un pequeño muro a lo largo del borde de un banco de una mina a cielo abierto, destinado a evitar que los objetos caigan por el borde.]
Los mineros reforzaron el muro a lo largo del borde de la fosa para evitar que el equipo cayera por el borde.
(nom) merlon; muret; bourrelet [Petit muret aménagé en bordure d'un gradin d'une mine à ciel ouvert, destiné à empêcher la chute d'objets ou de matériel par-dessus la crête.]
Les mineurs ont renforcé la berme au bord du puits pour empêcher le matériel de tomber par-dessus la crête.
(Substantiv) Sicherungswall [niedrige Mauer am Rand einer Terrasse im Tagebau, die verhindern soll, dass Gegenstände über die Kante fallen.]
Die Bergleute verstärkten den **Berm** am Rand der Grube, um zu verhindern, dass Geräte hinunterstürzen.
(名詞) 露天掘り鉱山のベンチの縁に沿って設けられた、物が頂上から落下するのを防ぐための小さな壁。
鉱山労働者たちは、採掘場の縁に沿った土手を補強して、重機が頂上部から転落するのを防いだ。
(substantivo) berma [Uma pequena parede ao longo da borda de um banco de uma mina a céu aberto, destinada a impedir que objetos caiam sobre a crista.]
Os mineradores reforçaram a berma ao longo da borda do poço para impedir que equipamentos caíssem sobre a crista.
noun A ledge between the parapet and the moat in a fortification. countable
Soldiers stood guard on the berm between the parapet and the moat of the ancient fortress.
(名词) 胸墙 【堡垒胸墙】
士兵们驻守在古老堡垒胸墙与护城河之间的壁架上。
(sustantivo) berma; banqueta; andén; repisa [Una repisa entre el parapeto y el foso en una fortificación.]
Los soldados montaron guardia en la berma entre el parapeto y el foso de la antigua fortaleza.
(nom) berme [Banquette ou replat aménagé entre le parapet et le fossé d'une fortification.]
Les soldats montaient la garde sur la berme entre le parapet et le fossé de l'ancienne forteresse.
(Substantiv) Wallgang [schmale Plattform zwischen Brustwehr und Graben in einer Befestigungsanlage.]
Die Soldaten hielten Wache auf dem **Berm** zwischen Brustwehr und Graben der alten Festung.
(名詞) 要塞において、胸壁と堀との間にある棚状の地形。
兵士たちは、古代の城塞の胸壁と堀の間の土塁上で見張りに立っていた。
(substantivo) berma [Uma saliência entre o parapeito e o fosso em uma fortificação.]
Os soldados ficaram de guarda na berma entre o parapeito e o fosso da antiga fortaleza.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →