wayside
/ˈweɪˌsaɪd/ noun C1 ✓**Wayside** is the narrow strip of land that flanks a road, the place where a sign, a tree, or a humble stall may perch like a shy spectator. It describes the edge of a thoroughfare, the spot you glimpse while you drive. When you hear a traveler speak of a wayside inn, think of a modest refuge offering tea and rest to weary motorists. Writers use the word to paint a picture of something ordinary yet noteworthy beside a highway—a wayside garden, a wayside monument, or a wayside vendor. The term carries a gentle, roadside charm that distinguishes it from the bustling heart of a town.
【核心含义】路旁，路边；特指公路两侧的狭长地带。
常与"小摊/茶馆/旅馆"等搭配（如wayside inn），强调简朴宁静的路边景致。注意与"roadside"近义，但更带有诗意色彩，多用于文学描写。
【Significado central】La franja de terreno a los lados de un camino o carretera; el borde de una vía.
Término de registro literario, más poético y evocador que su sinónimo "roadside" (orilla de la carretera). Se usa con frecuencia en combinaciones como "wayside inn" (posada o mesón de camino), "wayside garden" (jardín al borde del camino) o "wayside vendor" (vendedor ambulante en la carretera), que pintan escenas sencillas y con encanto rural. A diferencia de "roadside", que es más neutro y cotidiano, "wayside" sugiere un ambiente apacible y nostálgico, propio de la literatura de viajes y de campestres. No confundir con "freeway" (autopista), que es un tipo de vía, no su orilla.
noun The side of a road or path. C1 ✓ countable
Wildflowers grew along the wayside, adding color to the path.
(名词) 路边；路旁
野花沿着路边生长，为小路增添了色彩。
(sustantivo) borde del camino; orilla del camino; margen del camino [El **borde de un camino** o sendero.]
Flores silvestres crecían a lo largo del **borde del camino**, añadiendo color al sendero.
(nom) bord de la route; bas-côté; accotement; bord du chemin [Le bord d'une route ou d'un chemin.]
Des fleurs sauvages poussaient le long du chemin, ajoutant de la couleur au sentier.
(Substantiv) Straßenrand; Wegrand [Der Rand oder die Seite eines Weges oder einer Straße.]
Am **wayside** blühten Wildblumen und verliehen dem Pfad Farbe.
(名詞) 道路の脇、道端。道や小道の側面の部分。
野花が道端に咲き、通り道に彩りを添えていた。
(substantivo) beira da estrada; margem do caminho; acostamento [O lado de uma estrada ou caminho.]
Flores silvestres cresceram ao longo da beira do caminho, adicionando cor ao trajeto.
adj Situated near the side of a road or path. C1 ✓
The wayside inn offered shelter to travelers passing through the valley.
(形容词) 路边的
路边的小旅馆为穿过山谷的旅行者提供庇护。
(adjetivo) a la vera del camino; junto al camino; al borde del camino [Situado cerca del **borde de un camino** o sendero.]
La **posada del camino** ofrecía refugio a los viajeros que pasaban por el valle.
(adjectif) au bord de la route; en bord de route [Situé près du bord d'une route ou d'un chemin.]
L'auberge au bord du chemin offrait un abri aux voyageurs traversant la vallée.
(Adjektiv) am Straßenrand gelegen; am Wegrand [Am Rand eines Weges oder einer Straße gelegen.]
Die **wayside** Herberge bot Reisenden, die durch das Tal zogen, Unterkunft.
(形容詞) 道路脇にある、道端に位置する。
街道沿いの宿は、谷間を通り抜ける旅人たちに宿を提供した。
(adjetivo) à beira da estrada; à margem do caminho [Situado perto do lado de uma estrada ou caminho.]
A pousada à beira do caminho oferecia abrigo aos viajantes que passavam pelo vale.
noun A rest area. C1 ✓ countable
They found a peaceful wayside where they could picnic and relax.
(名词) 休息区
他们找到了一个宁静的休息区，可以在那里野餐和放松。
(sustantivo) área de descanso; descansadero; parada [Un **área de descanso**.]
Encontraron un **área de descanso** tranquila donde podían hacer un pícnic y relajarse.
(nom) aire de repos [Une aire de repos en bord de route.]
Ils trouvèrent une aire de repos paisible où ils purent pique-niquer et se détendre.
(Substantiv) Rastplatz [Ein Rastplatz oder eine Stelle zum Ausruhen, oft an einem Weg gelegen.]
Sie fanden einen ruhigen **wayside**, an dem sie picknicken und entspannen konnten.
(名詞) 休憩所。道沿いにある休息や軽食を取るための場所。
彼らはピクニックや休憩ができる静かな道端を見つけた。
(substantivo) área de descanso; ponto de descanso [Uma área de descanso.]
Eles encontraram uma área de descanso tranquila onde puderam fazer um piquenique e relaxar.
name A sitio in the barangay of Puguis, La Trinidad, Benguet, Philippines. C1 ✓
Wayside is known for its scenic views and peaceful atmosphere.
(专有名词) 菲律宾小村落
路边以其风景如画的景色和宁静的氛围而闻名。
(nombre propio) Un sitio en el barangay de Puguis, La Trinidad, Benguet, Filipinas.
Wayside es conocido por sus vistas panorámicas y su ambiente tranquilo.
(nom propre) Sitio situé dans le barangay de Puguis, à La Trinidad, dans la province de Benguet, aux Philippines.
Wayside est connu pour ses vues panoramiques et son atmosphère paisible.
(Eigenname) Ein Sitio im Barangay Puguis, La Trinidad, Benguet, Philippinen.
**Wayside** ist bekannt für seine malerischen Aussichten und friedliche Atmosphäre.
(固有名詞) フィリピン、ベンゲット州ラ・トリニダッド町パグイス・バランガイにあるシトゥオ（小さな集落）。
Waysideは美しい景色と穏やかな雰囲気で知られている。
(nome próprio) Um sítio no barangay de Puguis, La Trinidad, Benguet, Filipinas.
Wayside é conhecido por suas vistas panorâmicas e atmosfera tranquila.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →