moat
/ˈmoʊt/ noun B1**Moat** is a deep ditch, usually filled with water, that circles a castle or fortified place. It acts as a physical barrier, keeping unwanted guests at bay. In medieval times the moat could be crossed only by drawbridge, making it a formidable obstacle for attackers. Today the term also describes any strong defensive advantage, such as a company’s unique technology that keeps competitors out. When you speak of a moat, picture the slow splash of water against stone and the sense of security it provides.
【核心含义】指环绕城堡或要塞的深沟，通常有水，作为物理屏障用于防御。
现常引申为任何强大的防御性优势（如企业的技术壁垒），注意与“护城河”本义及比喻义的灵活切换。
【Significado central】Es una zanja profunda, generalmente llena de agua, que rodea un castillo o una fortaleza y actúa como barrera física para mantener alejados a los intrusos.
En la Edad Media, el único modo de cruzar el foso era mediante un puente levadizo, lo que lo convertía en un obstáculo formidable para los atacantes. Hoy, en sentido figurado (registro formal, sobre todo en el ámbito empresarial), se usa para describir cualquier ventaja defensiva poderosa, como la tecnología exclusiva de una compañía que impide la entrada de competidores; en este contexto se conoce como "foso competitivo" o "barrera de entrada". Al imaginar un foso, viene a la mente el sonido lento del agua golpeando la piedra y la sensación de seguridad que transmite. En geología, el término también designa una depresión circular entre un domo volcánico resurgente y las paredes de la caldera que lo rodea.
noun a deep ditch around a castle, usually filled with water B1
The castle was surrounded by a moat filled with water.
(名词) 护城河；壕沟
城堡周围有一条充满水的护城河。
(sustantivo) foso; foso defensivo [una zanja profunda alrededor de un castillo, generalmente llena de agua]
El castillo estaba rodeado por un foso lleno de agua.
(nom) douves; fossé [fossé profond creusé autour d'un château, généralement rempli d'eau pour empêcher l'accès.]
Le château était entouré d'un fossé rempli d'eau.
(Substantiv) Burggraben [ein tiefer Graben um eine Burg, der meist mit Wasser gefüllt ist und als Schutz dient]
Die Burg war von einem **moat** umgeben, der mit Wasser gefüllt war.
(名詞) 城の周りに掘られた、通常は水で満たされた深い堀
その城は水で満たされた堀に囲まれていた。
(substantivo) fosso [um fosso profundo ao redor de um castelo, geralmente cheio de água]
O castelo era cercado por um fosso cheio de água.
noun A deep, wide defensive ditch, normally filled with water, surrounding a fortified habitation. countable
The castle was protected by a deep moat filled with water.
(名词) 护城河；壕沟
城堡被一条充满水的深护城河保护着。
(sustantivo) foso; foso defensivo [Un foso defensivo profundo y ancho, normalmente lleno de agua, que rodea una habitación fortificada.]
El castillo estaba protegido por un profundo foso lleno de agua.
(nom) fossé; douves; douve [Fossé défensif profond et large, généralement rempli d'eau, entourant une place forte.]
Le château était protégé par de profondes **douve**s remplies d'eau.
(Substantiv) Burggraben; Wassergraben [ein tiefer, breiter Graben, der mit Wasser gefüllt ist und eine befestigte Anlage wie eine Burg umgibt, um sie vor Angriffen zu schützen.]
Die Burg war durch einen tiefen **moat**, der mit Wasser gefüllt war, geschützt.
(名詞) 城郭や要塞の周囲に掘られた、通常水で満たされた深くて広い防御用の堀。
城は水で満たされた深い**moat**（堀）で守られていた。
(substantivo) fosso; vala [Um fosso defensivo profundo e largo, normalmente cheio de água, que circunda uma habitação fortificada.]
O castelo era protegido por um fosso profundo cheio de água.
noun An aspect of a business which makes it more "defensible" from competitors, because of the nature of its products, services or franchise or for some other reason. countable
Their strong brand loyalty creates a wide economic moat against competitors.
(名词) 护城河；经济护城河 【商业护城河】
他们强大的品牌忠诚度构筑了抵御竞争对手的宽广经济护城河。
(sustantivo) foso; foso económico; barrera defensiva; ventaja competitiva [Un aspecto de un negocio que lo hace más 'defendible' frente a los competidores, debido a la naturaleza de sus productos, servicios o franquicia, o por alguna otra razón.]
Su fuerte lealtad de marca crea un amplio foso económico contra los competidores.
(nom) fossé; avantage concurrentiel; barrière à l'entrée [Avantage concurrentiel durable qui protège une entreprise de ses rivaux en raison de la nature de ses produits, services ou de sa marque.]
La forte fidélité à leur marque crée un large **moat** économique contre les concurrents.
(Substantiv) Wettbewerbsgraben; Markteintrittsbarriere [ein wirtschaftlicher oder strategischer Vorteil eines Unternehmens, der es vor Konkurrenz schützt, z. B. durch Markenloyalität oder einzigartige Produkte.]
Ihre starke Markentreue schafft einen breiten wirtschaftlichen **moat** gegen Konkurrenten.
(名詞) 製品・サービス・フランチャイズなどの性質によって、競合他社の参入や模倣を防ぎ、企業を「防御」する経済的な優位性。経済的堀とも呼ばれる。
彼らの強力なブランドロイヤルティは、競合他社に対する広い経済的**moat**（堀）を作り出している。
(substantivo) fosso econômico; barreira competitiva; vantagem competitiva [Um aspecto de um negócio que o torna mais "defensável" dos concorrentes, por causa da natureza de seus produtos, serviços ou franquia, ou por algum outro motivo.]
A forte lealdade à marca deles cria um amplo fosso econômico contra os concorrentes.
noun A circular lowland between a resurgent dome and the walls of the caldera surrounding it. countable
The volcanic moat separated the resurgent dome from the caldera walls.
(名词) 环形洼地
火山环状洼地将复活的穹顶与破火山口壁分隔开来。
(sustantivo) fosa volcánica; depresión anular; caldera [Una tierra baja circular entre un domo resurgente y las paredes de la caldera que lo rodea.]
El foso volcánico separaba el domo resurgente de las paredes de la caldera.
(nom) fossé; dépression annulaire; doline [Dépression circulaire située entre un dôme de résurgence et les parois de la caldeira qui l'entoure.]
Le **moat** volcanique séparait le dôme de résurgence des parois de la caldeira.
(Substantiv) eine ringförmige Senke zwischen einem wieder aufsteigenden Lavadom und den Wänden der umgebenden Caldera.
Der vulkanische **moat** trennte den wieder aufsteigenden Dom von den Calderawänden.
(名詞) 火山学において、再隆起ドーム（中央丘）とそれを取り囲むカルデラの壁との間にある円形の低地。
火山の**moat**（モート）は、再隆起ドームとカルデラの壁を隔てていた。
(substantivo) Uma planície circular entre um domo ressurgente e as paredes da caldeira que o circunda.
O fosso vulcânico separava o domo ressurgente das paredes da caldeira.
noun A clear ring outside the eyewall of a tropical cyclone. countable
Meteorologists observed a clear moat outside the hurricane's eyewall.
(名词) 眼墙外围清晰环带
气象学家观测到飓风眼墙外有一个清晰的环状晴空区。
(sustantivo) anillo claro; anillo exterior; zona de transición [Un anillo claro fuera de la pared del ojo de un ciclón tropical.]
Los meteorólogos observaron un claro foso fuera de la pared del ojo del huracán.
(nom) anneau clair [Anneau clair situé à l'extérieur du mur de l'œil d'un cyclone tropical.]
Les météorologues ont observé un **moat** clair à l'extérieur du mur de l'œil de l'ouragan.
(Substantiv) ein klarer Ring außerhalb der Augenwand eines tropischen Wirbelsturms, in dem kaum Niederschlag oder Wind auftritt.
Meteorologen beobachteten einen klaren **moat** außerhalb der Augenwand des Hurrikans.
(名詞) 熱帯低気圧のアイウォール（目の壁）の外側にある、雲のない環状の領域。
気象学者たちは、ハリケーンのアイウォールの外側に明瞭な環状領域を観測した。
(substantivo) anel claro [Um anel claro fora da parede do olho de um ciclone tropical.]
Meteorologistas observaram um anel claro fora da parede do olho do furacão.
noun A hill or mound. countable
The ancient fort was built upon a grassy moat overlooking the valley.
(名词) 丘；岗；土墩 【丘岗】
古堡垒建在一个可俯瞰山谷的草丘上。
(sustantivo) colina; montículo; otero [Una colina o montículo.]
La antigua fortaleza fue construida sobre un montículo cubierto de hierba con vista al valle.
(nom) motte; tertre; butte [Colline ou monticule.]
L'ancienne forteresse était bâtie sur un **moat** herbeux surplombant la vallée.
(Substantiv) Hügel; Anhöhe [veraltet oder regional: ein Hügel oder eine Anhöhe, auf der oft eine Befestigungsanlage errichtet wurde.]
Die alte Festung wurde auf einem grasbewachsenen **moat** über dem Tal erbaut.
(名詞) 丘または塚。
古代の砦は、谷を見下ろす草の生い茂る堀の側に築かれていた。
(substantivo) monte; outeiro; morro; colina [Uma colina ou monte.]
O antigo forte foi construído sobre um monte gramado com vista para o vale.
verb To surround with a moat.
The king decided to moat his entire palace for added security.
(动词) 挖壕沟；以壕沟环绕
国王决定用护城河环绕整个宫殿以增加安全性。
(verbo) rodar con un foso; cercar con un foso; fosar [Rodear con un foso.]
El rey decidió rodear todo su palacio con un foso para mayor seguridad.
(verbe) entourer de douves; fortifier par des douves [Entourer d'un fossé défensif.]
Le roi décida de **moat** tout son palais pour renforcer la sécurité.
(Verb) mit einem Graben umgeben; umgraben [etwas mit einem **moat** (Schutzgraben) umgeben, um es zu befestigen oder zu sichern.]
Der König beschloss, seinen gesamten Palast mit einem **moat** zu umgeben, um die Sicherheit zu erhöhen.
(動詞) 堀で囲む。
王は防御を固めるため、宮殿全体を堀で囲むことにした。
(verbo) cercar com um fosso; rodear com um fosso [Cercar com um fosso.]
O rei decidiu cercar todo o seu palácio com um fosso para maior segurança.
name A surname.
The local history book mentioned a famous inventor named Thomas Moat.
(专有名词) 姓氏
本地历史书提到了一位名叫托马斯·莫特的著名发明家。
(nombre propio) Un apellido.
El libro de historia local mencionó a un inventor famoso llamado Thomas **Moat**.
(nom propre) nom de famille [Un nom de famille.]
Le livre d'histoire locale mentionnait un célèbre inventeur nommé Thomas Moat.
(Eigenname) Ein Familienname.
Das lokale Geschichtsbuch erwähnte einen berühmten Erfinder namens Thomas **Moat**.
(固有名詞) 姓。
地元の歴史書には、トーマス・ムートという名の有名な発明家が記載されていた。
(nome próprio) Um sobrenome.
O livro de história local mencionou um famoso inventor chamado Thomas Moat.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →