voidable

(形容词) 可取消的；可撤销的

该合同因一方在重要事实上撒谎而可撤销。

(adjetivo) anulable; rescindible; cancelable [que puede ser cancelado]

El contrato es anulable porque una de las partes mintió sobre hechos importantes.

(adjectif) annulable; résiliable; révocable [Qui peut être annulé juridiquement.]

Le contrat est **annulable** parce qu'une des parties a menti sur des faits importants.

(Adjektiv) anfechtbar; aufhebbar [rechtlich anfechtbar und daher aufhebbar]

Der Vertrag ist **voidable**, weil eine Partei über wichtige Tatsachen gelogen hat.

(形容詞) 取り消すことができる、無効にできる

一方の当事者が重要な事実について虚偽の説明をしたため、その契約は無効にできる。

(adjetivo) anulável; rescindível; revogável [que pode ser cancelado; anulável]

O contrato é anulável porque uma das partes mentiu sobre fatos importantes.

(形容词) 可撤销的；可废止的

由于未成年人缺乏签订此类协议的法律能力，该合同是可撤销的。

(adjetivo) anulable; rescindible [capaz de ser anulado o declarado nulo.]

El contrato era anulable debido a la falta de capacidad legal del menor para celebrar dicho acuerdo.

(adjectif) annulable; résiliable; révocable [En droit, qui peut être annulé ou rendu nul.]

Le contrat était annulable en raison de l'incapacité juridique du mineur à conclure un tel accord.

(Adjektiv) anfechtbar; vernichtbar [Rechtlich anfechtbar oder für nichtig erklärbar; so beschaffen, dass es aufgehoben oder ungültig gemacht werden kann.]

Der Vertrag war **voidable**, da der Minderjährige nicht die rechtliche Fähigkeit besaß, eine solche Vereinbarung einzugehen.

(形容詞) 無効にできる；取り消し可能な。

その契約は、未成年者にはそのような契約を結ぶ法的な能力がなかったため、取り消すことができた。

(adjetivo) anulável; rescindível; anulável [Que pode ser anulado ou tornado nulo.]

O contrato era anulável devido à falta de capacidade legal do menor para celebrar tal acordo.