disinfect
/dɪsɪnˈfɛkt/ verb B1**Disinfect** means to eliminate harmful germs from a surface, object, or liquid, usually with chemicals, heat, or radiation. The aim is to drop the microbial count low enough that it won’t cause illness. Common agents include bleach, alcohol, chlorine, and hydrogen peroxide, each demanding a brief but respectable dwell time. Disinfecting follows cleaning, because dirt can protect microbes like a tiny security detail. It differs from sterilization, which tries to kill every microbe; disinfecting only needs to make the environment safe. Hospitals, kitchens, and laboratories use it daily to keep disease at arm’s length.
【核心含义】指用化学、高温或辐射等方法杀灭物体表面的有害微生物，使其数量降至安全水平，不再致病。
常与"用酒精/漂白剂"等消毒剂搭配；需注意与"清洁"（先除污垢）和"灭菌"（彻底杀灭所有微生物）的区别。医疗及餐饮行业高频使用。
【Significado central】Eliminar microorganismos dañinos de una superficie, objeto o líquido, generalmente mediante productos químicos, calor o radiación, hasta reducir su cantidad a un nivel seguro que no cause enfermedades.
Se usa frecuentemente con agentes como cloro, alcohol, blanqueador o agua oxigenada, que requieren un tiempo de contacto breve pero suficiente para actuar. Es importante distinguirlo de **limpiar** (que solo elimina suciedad) y de **esterilizar** (que busca eliminar todo tipo de microorganismos por completo); de hecho, la desinfección siempre debe aplicarse después de la limpieza, porque la suciedad puede proteger a los gérmenes como un escudo. Es un término común en contextos médicos, de laboratorio y de manejo de alimentos. (registro: técnico/formal)
verb to clean something by killing germs B1
The nurse used a spray to disinfect the table.
(动词) 消毒；杀菌
护士用喷雾给桌子消毒。
(verbo) desinfectar; esterilizar; saneamiento; descontaminar [eliminar los gérmenes de algo; desinfectar]
La enfermera usó un aerosol para desinfectar la mesa.
(verbe) désinfecter; aseptiser; stériliser [Nettoyer en détruisant les microbes ; assainir.]
L'infirmière a utilisé un spray pour disinfect la table.
(Verb) desinfizieren [etwas durch Abtöten von Keimen reinigen]
Die Krankenschwester benutzte ein Spray, um den Tisch zu **disinfect**.
(動詞) 殺菌して清潔にする、消毒する
看護師はスプレーを使ってテーブルを消毒した。
(verbo) desinfetar [limpar algo matando germes; desinfetar]
A enfermeira usou um spray para desinfetar a mesa.
verb To sterilize by the use of cleaning agent.
The hospital staff must disinfect all surfaces between patients to prevent the spread of infection.
(动词) 消毒
医院工作人员必须在病人之间对所有表面进行消毒，以防止感染传播。
(verbo) desinfectar; esterilizar [Esterilizar mediante el uso de un agente de limpieza.]
El personal del hospital debe desinfectar todas las superficies entre pacientes para prevenir la propagación de infecciones.
(verbe) désinfecter; stériliser; assainir; décontaminer [Désinfecter, assainir : stériliser à l'aide d'un produit nettoyant pour éliminer les micro-organismes.]
Le personnel hospitalier doit désinfecter toutes les surfaces entre les patients pour empêcher la propagation des infections.
(Verb) desinfizieren; entkeimen [**disinfect** (Verb): Durch den Einsatz von Reinigungs- oder Desinfektionsmitteln keimfrei machen, um Infektionen zu verhindern.]
Das Krankenhauspersonal muss alle Oberflächen zwischen den Patienten **disinfect**, um die Ausbreitung von Keimen zu verhindern.
(動詞) 消毒剤を用いて滅菌する。
病院の職員は感染の拡大を防ぐため、患者ごとにすべての表面を消毒しなければならない。
(verbo) desinfetar; descontaminar; sanitizar; higienizar [Esterilizar pelo uso de agente de limpeza.]
A equipe do hospital deve desinfetar todas as superfícies entre os pacientes para prevenir a propagação de infecção.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →