sterilization
/ˌstɛɹəɫəˈzeɪʃən/, /ˌstɛɹəɫɪˈzeɪʃən/ noun**Sterilization** is the process that eliminates every viable microorganism from an object, surface, or substance. It leaves nothing alive that could multiply or cause infection. The result is a completely microbe‑free state. In practice, sterilization is achieved with heat, radiation, steam, gas, or chemicals, each chosen for the material being treated. Hospitals rely on it to keep surgical tools pristine, food producers use it to extend shelf life, and laboratories depend on it to prevent cross‑contamination. The term also extends to reproductive contexts, where surgical or chemical methods render an organism unable to produce offspring. Using the word signals a thoroughness that goes beyond mere cleaning or disinfection.
【核心含义】指彻底消灭物体、表面或物质上所有存活微生物的过程，使其达到完全无菌状态。
常与医疗器具（手术器械）、食品加工（延长保质期）和实验室防污染搭配使用，注意与"消毒"（disinfection）的彻底程度区别。
【Significado central】Operación de política monetaria mediante la cual el banco central neutraliza el efecto de una intervención cambiaria sobre la cantidad de dinero en circulación.
Se conoce como "esterilización monetaria" y se emplea cuando, tras comprar o vender divisas, el banco central realiza operaciones compensatorias (por ejemplo, de bonos o títulos) para que esa intervención no modifique la base monetaria ni genere presión inflacionaria o deflacionaria. Es un término técnico del ámbito financiero y de banca central; no debe confundirse con el sentido médico o biológico de "esterilización" (eliminar microorganismos o volver infértil a un organismo), aunque en español se use la misma palabra. Para mayor claridad en contextos económicos, conviene especificar "esterilización cambiaria" o "esterilización monetaria".
noun The process of treating something to kill or inactivate microorganisms. countable
Proper sterilization of surgical instruments is crucial to prevent infections.
(名词) 消毒；灭菌；杀菌 【消毒灭菌】
手术器械的适当灭菌对于预防感染至关重要。
(sustantivo) esterilización; desinfección; pasteurización; descontaminación; higienización [El proceso de tratar algo para matar o inactivar microorganismos.]
La **esterilización** adecuada de los instrumentos quirúrgicos es crucial para prevenir infecciones.
(nom) stérilisation; désinfection; décontamination; asepsie [Procédure consistant à traiter un objet ou une substance afin de détruire ou d'inactiver les micro-organismes qu'il contient.]
Une sterilization rigoureuse des instruments chirurgicaux est cruciale pour prévenir les infections.
(Substantiv) Sterilisation; Keimfreimachung; Entkeimung [Verfahren zur Abtötung oder Inaktivierung von Mikroorganismen auf Gegenständen oder Oberflächen.]
Eine ordnungsgemäße **Sterilization** von chirurgischen Instrumenten ist entscheidend, um Infektionen zu vermeiden.
(名詞) 微生物を殺すか不活性化する処理。滅菌、消毒。
手術器具の適切な滅菌は、感染症を防ぐために極めて重要である。
(substantivo) esterilização; desinfecção; assepsia [O processo de tratar algo para eliminar ou inativar microrganismos.]
A esterilização adequada dos instrumentos cirúrgicos é essencial para prevenir infecções.
noun A procedure to permanently prevent an organism from reproducing. countable
Many animal shelters require sterilization of pets before adoption.
(名词) 绝育；结扎 【绝育手术】
许多动物收容所要求在领养前对宠物进行绝育手术。
(sustantivo) esterilización; castración; vasectomía; ligadura de trompas [Un procedimiento para prevenir permanentemente la reproducción de un organismo.]
Muchos refugios de animales requieren la **esterilización** de las mascotas antes de la adopción.
(nom) stérilisation; castration; ligature des trompes; vasectomie [Intervention chirurgicale ou procédure médicale visant à empêcher définitivement un individu ou un animal de se reproduire.]
De nombreux refuges pour animaux exigent la sterilization des animaux avant l'adoption.
(Substantiv) Sterilisation; Unfruchtbarmachung [Eingriff, der ein Lebewesen dauerhaft unfruchtbar macht und so die Fortpflanzung verhindert.]
Viele Tierheime verlangen eine **Sterilization** von Haustieren vor der Adoption.
(名詞) 生物が永久に繁殖できなくするための処置。不妊手術。
多くの動物保護施設では、譲渡前にペットの不妊手術を義務付けている。
(substantivo) esterilização; castração [Procedimento para impedir permanentemente a reprodução de um organismo.]
Muitos abrigos de animais exigem a esterilização dos animais de estimação antes da adoção.
noun A monetary policy operation used to offset a foreign exchange intervention. countable
The central bank conducted sterilization operations to neutralize the inflationary impact.
(名词) 冲销 【冲销操作】
中央银行进行了冲销操作以抵消通胀影响。
(sustantivo) esterilización; operación de esterilización [Una operación de política monetaria utilizada para compensar una intervención en el mercado de divisas.]
El banco central realizó operaciones de **esterilización** para neutralizar el impacto inflacionario.
(nom) stérilisation; opération de stérilisation monétaire; neutralisation monétaire [Opération de politique monétaire menée par une banque centrale pour neutraliser l'effet d'une intervention sur le marché des changes.]
La banque centrale a mené des opérations de sterilization pour contrebalancer l'impact inflationniste de son intervention.
(Substantiv) Sterilisierung (im monetären Kontext) [Geldpolitische Maßnahme, die den Effekt einer Devisenmarktintervention neutralisieren soll.]
Die Zentralbank führte **Sterilization**-Operationen durch, um die inflationären Auswirkungen auszugleichen.
(名詞) 外国為替介入による通貨供給量への影響を相殺するために中央銀行が行う金融政策操作。不胎化操作。
中央銀行は、インフレの影響を中和するために不胎化操作を行った。
(substantivo) esterilização [Operação de política monetária usada para compensar uma intervenção cambial.]
O banco central realizou operações de esterilização para neutralizar o impacto inflacionário.
noun The process of permanently rendering a planet like Earth completely uninhabitable to all life, including even microbes, leading to their complete extinction. countable
Scientists fear that a nuclear war could lead to the complete sterilization of the planet.
(名词) 行星灭菌；生命灭绝 【行星生命灭绝】
科学家担心核战争可能导致地球完全灭菌，所有生命灭绝。
(sustantivo) esterilización; esterilización total; esterilización planetaria [El proceso de hacer permanentemente un planeta como la Tierra completamente inhabitable para toda la vida, incluyendo incluso microbios, llevando a su completa extinción.]
Los científicos temen que una guerra nuclear pueda llevar a la **esterilización** completa del planeta.
(nom) stérilisation [Processus consistant à rendre une planète comme la Terre définitivement inhabitable pour toute forme de vie, y compris les micro-organismes, entraînant leur extinction totale.]
Les scientifiques craignent qu'une guerre nucléaire puisse conduire à la sterilization complète de la planète.
(Substantiv) totale Sterilisation; vollständige Entvölkerung (im Sinne von Lebensauslöschung) [Prozess, durch den ein Planet wie die Erde vollständig unbewohnbar gemacht wird, sodass jegliches Leben – einschließlich Mikroben – ausstirbt.]
Wissenschaftler befürchten, dass ein Atomkrieg zur vollständigen **Sterilization** des Planeten führen könnte.
(名詞) 地球のような惑星を、微生物を含むすべての生命にとって完全に居住不能にし、絶滅に至らしめる永久的な処理。
科学者たちは、核戦争が地球の完全な無生命化につながるのではないかと恐れている。
(substantivo) esterilização; extinção; aniquilação [O processo de tornar permanentemente um planeta como a Terra completamente inabitável para toda forma de vida, incluindo até mesmo micróbios, levando-os à completa extinção.]
Os cientistas temem que uma guerra nuclear possa levar à completa esterilização do planeta.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →