tweed
/ˈtwid/ noun B1**Tweed** is a rough‑textured woolen fabric, traditionally woven in intersecting checks and lines that recall the foggy hills of rural Britain. It was created for outdoor pursuits, delivering warmth and sturdiness while looking perfectly unpretentious. When you picture a tweed jacket, imagine a scholarly gentleman sauntering through a misty moor, or a modern hipster pairing a blazer with jeans for a touch of vintage credibility. The cloth comes in muted earth tones—brown, green, grey—and its durable weave makes it ideal for country walks, hunting gear, and even upholstery. Use tweed when you want to suggest classic British style, rugged elegance, or a deliberately old‑school vibe.
【核心含义】一种粗纹理羊毛织物，传统格纹交织，源自英国乡村风格，保暖耐磨且低调质朴。
常用于外套/西装面料，搭配大地色系（棕/绿/灰），避免与精致礼服面料混淆。注意"tweed"发音/twiːd/非"tweet"。
【Significado central】Tela de lana gruesa y resistente, tradicionalmente tejida con cuadros y líneas entrecruzadas, asociada con la vestimenta clásica británica.
En español suele mantenerse como anglicismo sin traducir y se pronuncia "tuid". Cuando pienses en una chaqueta de tweed, imagina a un caballero inglés caminando por colinas brumosas o a alguien con estilo retro combinándola con jeans. Se presenta en tonos terrosos apagados (marrón, verde, gris) y, gracias a su tejido durable y abrigador, es ideal para ropa de campo, equipo de caza e incluso tapicería. Usa la palabra para evocar estilo británico clásico, elegancia rústica o un aire deliberadamente *vintage*. No confundir con "sarga" (*twill*), que es un tejido diferente con un patrón diagonal característico.
noun a rough, woolen cloth B1
My grandfather wears a jacket made of thick tweed.
(名词) 粗花呢
我的祖父穿着一件由厚花呢制成的夹克。
(sustantivo) tweed [una tela de lana áspera]
Mi abuelo lleva una chaqueta hecha de tweed grueso.
(nom) tweed; lainage [tissu de laine épais et rugueux, souvent utilisé pour des vestes et des costumes]
Mon grand-père porte une veste en tweed bien épaisse.
(Substantiv) Tweed [ein grober, strapazierfähiger Wollstoff mit typischerweise gemustertem Gewebe]
Mein Großvater trägt eine Jacke aus dickem **tweed**.
(名詞) 粗い手触りの厚手の羊毛織物
私の祖父は厚い**ツイード**生地のジャケットをいつも着ている。
(substantivo) tweed [um tecido de lã áspero]
Meu avô usa uma jaqueta feita de tweed grosso.
noun A coarse woolen fabric used for clothing. countable
He wore a stylish jacket made of durable tweed.
(名词) 粗花呢；花呢 【粗花呢面料】
他穿了一件用耐用的粗花呢制成的时尚夹克。
(sustantivo) tweed; tela de tweed [Una tela de lana gruesa usada para ropa.]
Él llevaba una chaqueta elegante hecha de tweed resistente.
(nom) tweed [Tissu de laine grossier et résistant, traditionnellement utilisé pour la confection de vêtements.]
Il portait une veste élégante en tweed durable.
(Substantiv) Tweed [Ein grober Wollstoff, der für Kleidung verwendet wird.]
Er trug eine stilvolle Jacke aus robustem **tweed**.
(名詞) 衣服に使われる粗いウール製の生地。
彼は丈夫なツイードでできたおしゃれなジャケットを着ていた。
(substantivo) tweed [Um tecido de lã grosseiro usado para roupas.]
Ele usava um casaco estiloso feito de tweed durável.
name A river in the United Kingdom; a river in the Scottish Borders area which for part of its length forms the border between Scotland and England. It flows into the North Sea at Berwick-upon-Tweed and Tweedmouth, England.
The River Tweed forms part of the border between Scotland and England.
(专有名词) 特威德河 【特威德河（英国河流）】
特威德河构成了苏格兰和英格兰之间部分边界。
(nombre propio) río Tweed [Un río en el Reino Unido; un río en la zona de las Scottish Borders que en parte de su recorrido forma la frontera entre Escocia e Inglaterra. Desemboca en el mar del Norte en Berwick-upon-Tweed y Tweedmouth, Inglaterra.]
El río Tweed forma parte de la frontera entre Escocia e Inglaterra.
(nom propre) Fleuve du Royaume-Uni situé dans la région des Scottish Borders, qui forme sur une partie de son cours la frontière entre l'Écosse et l'Angleterre. Il se jette dans la mer du Nord à Berwick-upon-Tweed et Tweedmouth, en Angleterre.
La rivière Tweed forme une partie de la frontière entre l'Écosse et l'Angleterre.
(Eigenname) Tweed [Ein Fluss im Vereinigten Königreich, der durch die schottische Grenzregion fließt und auf einem Teilstück die Grenze zwischen Schottland und England bildet; mündet bei Berwick-upon-Tweed und Tweedmouth in die Nordsee.]
Der Fluss **Tweed** bildet einen Teil der Grenze zwischen Schottland und England.
(固有名詞) イギリスにある川の名称。スコットランドのボーダーズ地方を流れる川で、その一部がスコットランドとイングランドの国境を成している。イングランドのバーウィック・アポン・トゥイードおよびトゥイードマウスで北海に注ぐ。
「ツイード川はスコットランドとイングランドの国境の一部を成しています。」
(nome próprio) Um rio no Reino Unido; um rio na região de Scottish Borders que, em parte de seu curso, forma a fronteira entre a Escócia e a Inglaterra. Deságua no mar do Norte em Berwick-upon-Tweed e Tweedmouth, na Inglaterra.
O rio Tweed faz parte da fronteira entre a Escócia e a Inglaterra.
name A surname.
Professor Tweed will be giving the keynote address.
(专有名词) 特威德 【姓氏】
特威德教授将发表主题演讲。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Tweed dará el discurso principal.
(nom propre) Un nom de famille.
Le professeur Tweed prononcera le discours d'ouverture.
(Eigenname) Ein Familienname.
Professor **Tweed** wird die Eröffnungsrede halten.
(固有名詞) 姓。
トゥイード教授が基調講演を行う予定です。
(nome próprio) Um sobrenome.
Professor Tweed fará o discurso de abertura.
name A municipality and community therein, in Hastings County, Ontario, Canada.
Tweed is a municipality in Ontario, Canada.
(专有名词) 特威德 【加拿大安大略省黑斯廷斯县的市镇及社区】
特威德是加拿大安大略省的一个市。
(nombre propio) Un municipio y comunidad dentro de él, en el condado de Hastings, Ontario, Canadá.
Tweed es un municipio en Ontario, Canadá.
(nom propre) Municipalité et communauté située dans le comté de Hastings, en Ontario, au Canada.
Tweed est une municipalité de l'Ontario, au Canada.
(Eigenname) Tweed [Eine Gemeinde in der Grafschaft Hastings, Ontario, Kanada, sowie eine darin gelegene Ortschaft.]
**Tweed** ist eine Gemeinde in Ontario, Kanada.
(固有名詞) カナダ・オンタリオ州ヘイスティングズ郡にある自治体およびそのコミュニティ。
**Tweed** はカナダ・オンタリオ州にある自治体である。
(nome próprio) Um município e comunidade localizada nele, no condado de Hastings, Ontário, Canadá.
Tweed é um município em Ontário, Canadá.
name A local government area in the Northern Rivers region of New South Wales, Australia, named after the Tweed River; in full, Tweed Shire.
Tweed Shire is located in the Northern Rivers region of New South Wales.
(专有名词) 特威德郡 【澳大利亚新南威尔士州北部河流地区的郡政府区域】
特威德郡位于新南威尔士州的北部河流地区。
(nombre propio) Un área de gobierno local en la región de Northern Rivers de Nueva Gales del Sur, Australia, nombrada en honor al río Tweed; en su forma completa, Tweed Shire.
Tweed Shire se encuentra en la región de Northern Rivers de Nueva Gales del Sur.
(nom propre) Zone d'administration locale de la région de Northern Rivers, en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, nommée d'après la rivière Tweed ; en entier, Tweed Shire.
Le Tweed Shire est situé dans la région de Northern Rivers, en Nouvelle-Galles du Sud.
(Eigenname) Ein Verwaltungsbezirk in der Region Northern Rivers, New South Wales, Australien, benannt nach dem Fluss **Tweed**; offiziell **Tweed Shire**.
**Tweed Shire** liegt in der Region Northern Rivers in New South Wales.
(固有名詞) オーストラリア・ニューサウスウェールズ州ノーザンリバーズ地域にある地方自治体で、Tweed川にちなんで名付けられた。正式名称はTweed Shire。
**Tweed** Shireはニューサウスウェールズ州のノーザンリバーズ地域に位置する地方自治体である。
(nome próprio) Uma área de governo local na região de Northern Rivers, Nova Gales do Sul, Austrália, nomeada em homenagem ao rio Tweed; por extenso, Tweed Shire.
Tweed Shire está localizado na região de Northern Rivers, Nova Gales do Sul.
name A river in this region of New South Wales.
The Tweed River in New South Wales is popular for fishing.
(专有名词) 特威德河 【澳大利亚新南威尔士州的河流】
新南威尔士州的特威德河以钓鱼活动而闻名。
(nombre propio) río Tweed [Un río en esta región de Nueva Gales del Sur.]
El río Tweed en Nueva Gales del Sur es popular para la pesca.
(nom propre) Fleuve de cette région de Nouvelle-Galles du Sud.
La rivière Tweed, en Nouvelle-Galles du Sud, est un lieu prisé pour la pêche.
(Eigenname) Ein Fluss in der Region Northern Rivers, New South Wales, Australien.
Der **Tweed River** in New South Wales ist ein beliebtes Angelrevier.
(固有名詞) ニューサウスウェールズ州のノーザンリバーズ地域を流れる川。
ニューサウスウェールズ州の **Tweed** 川は釣り好きの人々に人気がある。
(nome próprio) Um rio nesta região de Nova Gales do Sul.
O rio Tweed em Nova Gales do Sul é popular para a pesca.
name An unincorporated community in Laurens County, Georgia, United States.
We passed through Tweed on our road trip through Georgia.
(专有名词) 特威德 【美国佐治亚州劳伦斯县的非建制社区】
我们在佐治亚州公路旅行时经过了特威德。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el condado de Laurens, Georgia, Estados Unidos.
Pasamos por Tweed en nuestro viaje por carretera a través de Georgia.
(nom propre) Communauté non constituée en municipalité, située dans le comté de Laurens, en Géorgie, aux États-Unis.
Nous sommes passés par Tweed lors de notre road trip en Géorgie.
(Eigenname) Tweed [Eine nicht eingetragene Ortschaft im Landkreis Laurens, Georgia, USA.]
Auf unserer Rundreise durch Georgia sind wir durch **Tweed** gefahren.
(固有名詞) アメリカ合衆国ジョージア州ローレンス郡にある非法人地域。
ジョージア州を車で旅行中、**Tweed** という地域を通り過ぎた。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada no condado de Laurens, Geórgia, Estados Unidos.
Passamos por Tweed em nossa viagem de carro pela Geórgia.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →