satin
/ˈsætən/ noun B1**Satin** is a fabric distinguished by a glossy, smooth surface on one side and a matte finish on the other. Its sheen results from a weave that places more threads on the front than the back. Satin can be woven from silk, polyester, nylon, or blends, giving it a luxurious feel that makes it popular for evening gowns, lingerie, and elegant drapery. The fabric’s characteristic slip also finds use in linings, bedding, and upholstery where a sleek look is desired. In non‑textile contexts, “satin” describes any surface that mimics this glossy‑matte contrast, such as a satin‑finished paint or a satin‑smooth hair style.
【核心含义】一种织物，单面光滑亮泽，另一面质地哑光。
常指丝绸或仿丝材质，多用于礼服、内衣等高档物品；注意与“绸缎”(silk)区分，satin侧重织法而非材质。
【Significado central】El satén (o satín) es una tela caracterizada por tener una superficie brillante y lisa en un lado y un acabado opaco en el otro, lograda mediante un tipo de tejido especial.
Se elabora con seda, poliéster, nailon o mezclas, lo que le da una sensación suave y lujosa muy usada en vestidos de noche, lencería y cortinas elegantes. Por su tacto resbaladizo, también se emplea en forros, ropa de cama y tapicería. Fuera del ámbito textil, "satin" se usa en inglés para describir acabados que imitan ese contraste de brillo y mate, como una pintura con acabado satinado o un cabello "satin-smooth" (suave y brillante como el satén). En español, para la tela de algodón tejida con la misma técnica se usa el término "satén" (sin la i), que en inglés corresponde a "sateen"; es un falso cognado común que conviene distinguir. No confundir "satin" con "sateen"/"satén" según la fibra utilizada.
noun a smooth, shiny fabric B1
She wore a dress made of satin.
(名词) 缎子；绸缎；缎；软缎；贡缎
她穿了一件缎子做的连衣裙。
(sustantivo) satén [una tela suave y brillante]
Llevaba un vestido de satén.
(nom) satin [Tissu lisse, brillant et doux au toucher, fabriqué à partir de soie, de polyester ou d'autres fibres.]
Elle portait une robe de soirée en satin.
(Substantiv) Satin; Atlas [ein glattes, glänzendes Gewebe, das meist aus Seide, Kunstfasern oder Baumwolle besteht und für elegante Kleidung verwendet wird]
Sie trug ein Kleid aus **satin**, das wunderschön schimmerte.
(名詞) 滑らかで光沢のある生地
彼女はサテン製のドレスを着ていた。
(substantivo) cetim; sati [um tecido liso e brilhante]
Ela usava um vestido feito de cetim.
noun A cloth woven from silk, nylon or polyester with a glossy surface and a dull back. (The same weaving technique applied to cotton produces cloth termed sateen). countable
The bride's wedding gown was made from exquisite silk satin that shimmered in the light.
(名词) 缎子；绸缎；缎
新娘的婚纱是用精美的丝绸缎子制成的，在灯光下闪闪发光。
(sustantivo) satén; satín [Una tela tejida con seda, nailon o poliéster con una superficie brillante y un revés opaco. (La misma técnica de tejido aplicada al algodón produce una tela llamada satén).]
El vestido de novia de la novia estaba hecho de exquisito satén de seda que brillaba bajo la luz.
(nom) satin [Tissu de soie, de nylon ou de polyester à surface brillante et envers mat (la même technique appliquée au coton donne un tissu appelé satin de coton).]
La robe de mariée était confectionnée dans un satin de soie exquis qui scintillait à la lumière.
(Substantiv) Satin; Atlas [Ein Gewebe aus Seide, Nylon oder Polyester mit glänzender Oberfläche und matter Rückseite (bei Baumwolle wird das gleiche Webverfahren als *Sateen* bezeichnet).]
Das Brautkleid der Braut war aus edlem Seiden-**satin** gefertigt, das im Licht schimmerte.
(名詞) 絹、ナイロン、ポリエステルなどで織られた、表面が光沢があり裏面が matte（つや消し）な織物。（綿に同じ織り方を施したものはサティーンと呼ばれる）
花嫁のウェディングドレスは、光を受けて輝く上質な絹のサテンで作られていた。
(substantivo) cetim [Um tecido feito de seda, nylon ou poliéster com superfície brilhante e verso fosco. (A mesma técnica de tecelagem aplicada ao algodão produz um tecido chamado cetim de algodão).]
O vestido de noiva era feito de **cetim** de seda requintado que brilhava sob a luz.
adj made of satin
She wore a satin dress that shimmered under the ballroom lights.
(形容词) 缎子做的
她穿着一件缎面连衣裙，在舞厅灯光下闪闪发光。
(adjetivo) de satén [hecho de satén]
Llevaba un vestido de satén que brillaba bajo las luces del salón de baile.
(adjectif) en satin; de satin [Fait de satin ; en satin.]
Elle portait une robe en satin qui scintillait sous les lustres de la salle de bal.
(Adjektiv) aus Satin; Satin- [Aus Satin gefertigt oder mit Satin bezogen.]
Sie trug ein **satin**-Kleid, das im Licht des Ballsaals schimmerte.
(形容詞) サテン製の。
彼女はダンスホールの照明の下で輝く satin のドレスを着ていた。
(adjetivo) de cetim [feito de cetim]
Ela usava um vestido de **cetim** que brilhava sob as luzes do salão de baile.
adj Semigloss.
The walls were painted with a satin finish that caught the light beautifully.
(形容词) 半光泽
墙壁涂有半光泽漆面，在光线下显得非常漂亮。
(adjetivo) satinado; semibrillante [Semibrillante.]
Las paredes estaban pintadas con un acabado satinado que capturaba la luz hermosamente.
(adjectif) satiné; semi-brillant [Semi-brillant ; qui présente un léger éclat sans être mat ni très brillant.]
Les murs étaient peints avec une finition satinée qui captait joliment la lumière.
(Adjektiv) seidenglänzend; mattglänzend [Mit halbglänzender Oberfläche; seidenmatt.]
Die Wände waren mit einem **satin**-Finish gestrichen, das das Licht schön einfing.
(形容詞) 半光沢の。
壁には、光を美しく反射するサテン仕上げの塗装が施されていた。
(adjetivo) semibrilhante; acetinado [Semibrilhante.]
As paredes foram pintadas com acabamento **acetinado** que captava a luz lindamente.
verb To make (paper, silver, etc.) smooth and glossy like satin.
The artisan will satin the paper to give it a luxurious sheen.
(动词) 轧光；使光滑
工匠将把纸张压光，使其呈现奢华的光泽。
(verbo) satinar [Hacer (papel, plata, etc.) liso y brillante como el satén.]
El artesano va a satinar el papel para darle un brillo lujoso.
(verbe) satiner [Rendre (du papier, de l'argent, etc.) lisse et brillant comme du satin.]
L'artisan va satiner le papier pour lui donner un lustre luxueux.
(Verb) glätten; satinieren [Etwas (z. B. Papier, Silber) so bearbeiten, dass es eine glatte, glänzende Oberfläche wie Satin erhält.]
Der Handwerker wird das Papier **satinieren**, um ihm einen luxuriösen Glanz zu verleihen.
(動詞) （紙、銀などを）サテンのように滑らかで光沢のあるものにすること。
職人は、豪華な光沢を与えるために紙にサテン加工を施すだろう。
(verbo) acetinar [Tornar (papel, prata, etc.) liso e brilhante como cetim.]
O artesão vai **acetinar** o papel para lhe dar um brilho luxuoso.
noun Gin (the drink). countable
He ordered a satin and tonic at the bar.
(名词) 金酒；杜松子酒
他在酒吧点了一杯杜松子酒加汤力水。
(sustantivo) Ginebra (la bebida).
Pidió una ginebra con tónica en el bar.
(nom) (Argot) Gin, la boisson alcoolisée.
Il commanda un satin tonic au bar.
(Substantiv) Gin [Umgangssprachliche Bezeichnung für Gin (das Getränk).]
Er bestellte einen **satin** mit Tonic an der Bar.
(名詞) ジン（酒）。
彼はバーでサテン（ジン）と tonic（トニック）を頼んだ。
(substantivo) gim; gin [Gim (a bebida).]
Ele pediu um **gim** com tônica no bar.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →