ramification
/ˌɹæməfəˈkeɪʃən/ noun C1a branching out
noun a branching out C1
The ramification of the tree's branches created a wide canopy.
(名词) 分支；分叉；分枝 【分支；分叉】
树枝的分叉形成了宽阔的树冠。
(sustantivo) ramificación [una ramificación]
La ramificación de las ramas del árbol creó una amplia copa.
(nom) ramification; embranchement; bifurcation [Action de se diviser ou de se développer en plusieurs branches ou ramifications.]
La ramification des branches de l'arbre a créé une large canopée.
(Substantiv) Verzweigung; Verästelung [die Verzweigung oder Aufteilung in mehrere Äste oder Teilbereiche]
Die **ramification** der Baumäste bildete ein weitreichendes Blätterdach.
(名詞) 枝分かれすること、またはその結果
木の枝の分岐が広い樹冠を作り出した。
(substantivo) ramificação [uma ramificação; divisão em ramos ou consequências]
A ramificação dos galhos da árvore criou uma copa ampla.
noun An offshoot of a decision, fact etc.; a consequence or implication, especially one which complicates a situation. countable
The CEO considered every possible ramification of the merger before making a final decision.
(名词) 后果；影响；衍生效应；连锁反应 【衍生后果】
CEO在做出最终决定前考虑了合并可能带来的所有后果。
(sustantivo) consecuencia; implicación; repercusión; derivación; secuela [Una consecuencia de una decisión, hecho, etc.; una consecuencia o implicación, especialmente una que complica una situación.]
El director general consideró cada posible ramificación de la fusión antes de tomar una decisión final.
(nom) conséquence; implication; retombée; répercussion; incidence [conséquence ou implication d'une décision ou d'un fait, notamment lorsqu'elle complique une situation]
La directrice générale a examiné chaque **ramification** possible de la fusion avant de prendre sa décision finale.
(Substantiv) Auswirkung; Folge; Konsequenz [Eine Folge oder Konsequenz einer Entscheidung, Tatsache oder Handlung, die eine Situation verkompliziert.]
Der Geschäftsführer bedachte jede mögliche **Ramifikation** der Fusion, bevor er eine endgültige Entscheidung traf.
(名詞) 決定や事実などからもたらされる結果や含意。特に、状況を複雑にするようなもの。
CEOは最終決定を下す前に、合併によってもたらされうるあらゆる影響を慎重に検討した。
(substantivo) consequência; implicação; repercussão; ramificação [Uma consequência de uma decisão, fato etc.; uma implicação, especialmente uma que complica uma situação.]
O CEO considerou cada possível ramificação da fusão antes de tomar uma decisão final.
noun A branching-out, the act or result of developing branches; specifically the divergence of the stem and limbs of a plant into smaller ones, or of similar developments in blood vessels, anatomical structures etc. countable
The ramification of the oak tree's branches created a beautiful canopy that stretched over the entire garden.
(名词) 分枝；分叉；分支结构 【分枝结构】
橡树树枝的分支形成了一个美丽的树冠，覆盖了整个花园。
(sustantivo) ramificación; bifurcación [Una ramificación; el acto o resultado de desarrollar ramas; específicamente la divergencia del tallo y las ramas de una planta en otras más pequeñas, o de desarrollos similares en vasos sanguíneos, estructuras anatómicas, etc.]
La ramificación de las ramas del roble creó un hermoso dosel que se extendía por todo el jardín.
(nom) ramification; branchement; dichotomie [le fait de se ramifier, de développer des ramifications ; notamment la division de la tige ou des branches d'une plante en structures plus petites, ou un phénomène analogue pour les vaisseaux sanguins et autres structures anatomiques]
La **ramification** des branches du chêne a créé une magnifique voûte végétale qui s'étendait sur tout le jardin.
(Substantiv) Verzweigung; Verästelung [Das Verzweigen oder die Bildung von Ästen; speziell die Aufteilung eines Pflanzenstamms oder -astes in kleinere Zweige oder ähnliche Strukturen in Blutgefäßen oder anatomischen Systemen.]
Die **Ramifikation** der Äste der Eiche bildete ein wunderschönes Blätterdach, das sich über den gesamten Garten erstreckte.
(名詞) 枝分かれすること、またはその発達する行為や結果。特に植物の茎や枝、血管・解剖学的構造などがより小さなものに分かれていくこと。
オークの枝の広がりによって、庭全体を覆う美しい木陰が生まれた。
(substantivo) ramificação [Uma ramificação, o ato ou resultado de desenvolver ramos; especificamente, a divergência do caule e dos galhos de uma planta em outros menores, ou de desenvolvimentos semelhantes em vasos sanguíneos, estruturas anatômicas etc.]
A ramificação dos galhos do carvalho criou um belo dossel que se estendia por todo o jardim.
noun a (criminal) network, offshoots of an (often clandestine) organization countable
The police investigation uncovered the vast ramifications of the smuggling ring across three continents.
(名词) 网络分支；分支机构；分支网络 【（犯罪）网络分支】
警方调查揭露了这个走私集团横跨三大洲的庞大分支网络。
(sustantivo) red; trama; células; organización clandestina; tentáculos [una red (criminal), ramificaciones de una organización (a menudo clandestina)]
La investigación policial descubrió las vastas ramificaciones de la red de contrabando en tres continentes.
(nom) filière; réseau; tentacule; branche [réseau (souvent criminel) ; ensemble des ramifications d'une organisation, généralement clandestine]
L'enquête policière a mis au jour les vastes **ramification**s du réseau de contrebande à travers trois continents.
(Substantiv) Verzweigung; Netzwerk; Filialstruktur [Ein (kriminelles) Netzwerk oder die Ausläufer einer (oft geheimen) Organisation.]
Die polizeiliche Untersuchung deckte die weitreichenden **Ramifikationen** des Schmugglerrings auf drei Kontinenten auf.
(名詞) （犯罪組織の）末端組織や支部の広がり。秘密裏に活動する組織のネットワーク全体。
警察の捜査により、密輸組織が3つの大陸にまたがって広範囲に広がっている実態が明らかになった。
(substantivo) rede criminosa; ramificações; tentáculos [uma rede (criminal), ramificações de uma organização (geralmente clandestina)]
A investigação policial descobriu as vastas ramificações da rede de contrabando em três continentes.
noun division into branches countable
The ramification of the river delta creates numerous small islands and waterways.
(名词) 分叉；分枝；分支
河三角洲的分支形成了众多小岛和水道。
(sustantivo) ramificación; bifurcación; ramaje [división en ramas]
La ramificación del delta del río crea numerosas islas pequeñas y vías fluviales.
(nom) ramification; branchement; bifurcation; dichotomie [division en branches]
La **ramification** du delta du fleuve crée de nombreuses petites îles et voies d'eau.
(Substantiv) Verzweigung; Verästelung; Aufzweigung [Die Aufteilung in Verzweigungen oder Äste.]
Die **Ramifikation** des Flussdeltas schafft zahlreiche kleine Inseln und Wasserläufe.
(名詞) 枝分かれすること。分岐して分かれること。
河川の三角州の枝分かれによって、多数の小さな島や水路が形成されている。
(substantivo) ramificação; bifurcação [divisão em ramos]
A ramificação do delta do rio cria numerous pequenas ilhas e cursos d'água.
noun An arrangement of branches. countable
The intricate ramification of the coral formations provided shelter for numerous marine species.
(名词) 分枝结构；分支排列
珊瑚结构错综复杂的分支排列为众多海洋物种提供了庇护所。
(sustantivo) ramificación [Una disposición de ramas.]
La intrincada ramificación de las formaciones de coral proporcionó refugio a numerosas especies marinas.
(nom) ramure; branchage; ramification [disposition ou arrangement de branches]
La **ramification** complexe des formations coralliennes offrait un abri à de nombreuses espèces marines.
(Substantiv) Verzweigung; Astwerk [Eine Anordnung oder Struktur von Verzweigungen.]
Die komplexe **Ramifikation** der Korallenformationen bot zahlreichen Meerestieren Schutz.
(名詞) 枝の配置、枝分かれの配列。
サンゴの複雑な枝分かれ構造が、多くの海洋生物に棲みかを提供していた。
(substantivo) ramificação; disposição de ramos [Uma disposição de ramos.]
A intrincada ramificação das formações de coral forneceu abrigo para numerosas espécies marinhas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →