pheromone
/ˈfɛɹəˌmoʊn/ noun**Pheromone** is a chemical signal released by an animal that triggers a specific response in other members of the same species. It works through the air or contact, guiding behavior such as mating, foraging, or warning. Scientists distinguish several kinds: trail pheromones help ants locate food, alarm pheromones warn a colony of danger, and sex pheromones attract mates across distances. Because the effect relies on innate receptors, the word often appears in discussions of insect colonies, mammalian communication, and synthetic applications in pest control. In casual conversation, using pheromone suggests an invisible, irresistible lure, but the term retains its biological precision.
【核心含义】一种动物释放的化学信号，能引发同物种其他成员的特定本能反应。
常与"信息素"混用，但特指种内通讯；多用于昆虫研究（如蚁群信息素）、动物行为学领域；日常语境中易过度浪漫化，需保持科学准确性。
【Significado central】Una sustancia química liberada por un animal que provoca una respuesta específica en otros individuos de su misma especie, ya sea a través del aire o por contacto, e influye en conductas como el apareamiento, la búsqueda de alimento o la alerta de peligro.
Es un término científico (formal) que se emplea principalmente en biología, ecología y etología. Se distinguen varios tipos: las feromonas de rastro guían a las hormigas hacia el alimento; las de alarma advierten a una colonia sobre un peligro; y las sexuales atraen a posibles parejas a distancia. En contextos más informales o coloquiales, la palabra se usa metafóricamente para evocar la idea de un "atractivo invisible e irresistible" entre personas, aunque en su uso riguroso mantiene un significado estrictamente biológico. Aparece con frecuencia en discusiones sobre colonias de insectos, comunicación en mamíferos y en aplicaciones sintéticas para el control de plagas.
noun A chemical secreted by an animal, especially an insect, that affects the development or behavior of other members of the same species, functioning often as a means of attracting a member of the opposite sex. countable
Ants use pheromone trails to guide other members of the colony to food sources.
(名词) 信息素
蚂蚁通过信息素轨迹引导群落中的其他成员找到食物来源。
(sustantivo) feromona [Sustancia química secretada por un animal, especialmente un insecto, que afecta el desarrollo o el comportamiento de otros miembros de la misma especie, funcionando a menudo como medio para atraer a un miembro del sexo opuesto.]
Las hormigas usan rastros de feromonas para guiar a otros miembros de la colonia hacia fuentes de alimento.
(nom) phéromone [Substance chimique sécrétée par un animal, en particulier un insecte, qui influence le développement ou le comportement des autres membres de la même espèce, souvent utilisée pour attirer un partenaire sexuel.]
Les fourmis utilisent des pistes de phéromones pour guider les autres membres de la colonie vers les sources de nourriture.
(Substantiv) Ein von Tieren, insbesondere Insekten, ausgeschiedener chemischer Stoff, der das Verhalten oder die Entwicklung anderer Artgenossen beeinflusst, oft als Mittel zur Anlockung von Geschlechtspartnern.
Ameisen nutzen **Pheromone**, um andere Mitglieder des Staates zu Futterquellen zu führen.
(名詞) フェロモン。動物（特に昆虫）が分泌する化学物質で、同一種の他の個体の行動や発達に影響を与え、しばしば異性を引き寄せる信号として機能する。
アリはフェロモンの道筋をたどって、コロニーの仲間を食物のありかへ導く。
(substantivo) feromônio [Uma substância química secretada por um animal, especialmente um inseto, que afeta o desenvolvimento ou o comportamento de outros membros da mesma espécie, funcionando frequentemente como meio de atrair um membro do sexo oposto.]
As formigas usam trilhas de feromônios para guiar outros membros da colônia até fontes de alimento.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →