inert
/ˌɪˈnɝt/ adj B2**Inert** means lacking motion or activity. In chemistry it describes a substance that refuses to react. It also paints a picture of a person or thing that simply sits there. When you say a gas is inert, you mean it stays put during a reaction, like helium in a party balloon. Engineers love inert gases to shield sensitive equipment from chemical attack. In everyday chat, describing someone as inert means they lack enthusiasm or energy. The word also hints at a lack of spontaneity, a quiet, stubborn stillness that refuses to change.
【核心含义】指物体无活动或反应能力；化学中指物质不易发生反应；形容人则指缺乏活力或主动性。
常搭配气体（如惰性气体）、材料或人；注意与“inactive”（单纯不活跃）区分，更强调化学稳定性或内在的惰性特质。
【Significado central】Se refiere a algo —una sustancia, objeto o persona— que carece de movimiento, actividad o reacción; en química, describe un material que no participa fácilmente en reacciones.
En el ámbito técnico y científico se usa con frecuencia para hablar de gases (los "gases inertes" como el argón o el helio) que no reaccionan con otros compuestos, por lo que resultan ideales para proteger equipos o crear atmósferas controladas, como en la soldadura o en la conservación de alimentos. En el lenguaje cotidiano, llamar "inerte" a una persona implica que se muestra apática, sin energía ni iniciativa; no es lo mismo que "inactivo" (que solo describe algo que no está en funcionamiento), ya que "inerte" sugiere una resistencia pasiva, una quietud casi voluntariosa. Como sustantivo, "un inerte" puede referirse a la sustancia misma. Evite confundirlo con "inercial" (relacionado con la inercia física) o con "inerte" en sentido figurado extremo, que en algunos contextos médicos o legales alude a algo sin vida. Registro: técnico en química, neutro o ligeramente formal en uso figurado.
adj not alive; without life B2
The rock was completely inert; it did not move or react.
(形容词) 无生命；无生气的 【无生命的】
那块岩石是完全无生命的，它不动也不反应。
(adjetivo) inerte; inanimado [sin vida; que no está vivo]
La roca estaba completamente inerte; no se movía ni reaccionaba.
(adjectif) inerte; inanimé; sans vie [Dépourvu de vie ou d'activité propre ; sans mouvement.]
Le rocher était complètement inert ; il ne bougeait pas et ne réagissait à rien.
(Adjektiv) leblos; unbelebt [leblos; ohne Fähigkeit zu Bewegung oder Reaktion]
Der Stein war völlig **inert**; er bewegte sich nicht und reagierte auf nichts.
(形容詞) 生命のない、活動しない
その石は完全に不活性で、動いたり反応したりしなかった。
(adjetivo) inanimado; sem vida; inerte; morto [sem vida; inanimado]
A rocha era completamente inerte; não se movia nem reagia.
adj Unable to move or act; inanimate.
The patient remained inert after the anesthesia took effect.
(形容词) 静止的；不动的；无生命的 【无法移动或行动的】
麻醉生效后，病人仍然无法动弹。
(adjetivo) inerte; inanimado; inmóvil [Incapaz de moverse o actuar; inanimado.]
El paciente permaneció inerte después de que la anestesia hiciera efecto.
(adjectif) inerte; inanimé; immobile [Incapable de bouger ou d'agir ; inanimé.]
Le patient est resté inerte après que l'anesthésie ait fait effet.
(Adjektiv) bewegungsunfähig; regungslos; unbeweglich [unfähig, sich zu bewegen oder zu handeln; unbelebt]
Der Patient blieb nach der Narkose **inert** liegen.
(形容詞) 動いたり作用したりできない; 生命のない
患者は麻酔が効いた後も動かないままだった。
(adjetivo) inerte; imóvel; inanimado; parado [Incapaz de se mover ou agir; inanimado.]
O paciente permaneceu inerte após o efeito da anestesia.
adj Not readily reacting with other elements or compounds.
Helium is an inert gas that rarely forms chemical compounds.
(形容词) 惰性的；不易反应的
氦是一种惰性气体，很少形成化合物。
(adjetivo) inerte; noble [Que no reacciona fácilmente con otros elementos o compuestos.]
El helio es un gas inerte que rara vez forma compuestos químicos.
(adjectif) inerte [Qui ne réagit pas facilement avec d'autres éléments ou composés chimiques.]
L'hélium est un gaz inerte qui forme rarement des composés chimiques.
(Adjektiv) reaktionsträge; inert [nicht oder nur schwer mit anderen Elementen oder Verbindungen reagierend]
Helium ist ein **inertes** Gas, das kaum chemische Verbindungen eingeht.
(形容詞) 他の元素や化合物と容易に反応しない
ヘリウムは不活性ガスであり、化学化合物を形成することはほとんどない。
(adjetivo) inerte; inativo [Que não reage facilmente com outros elementos ou compostos.]
O hélio é um gás inerte que raramente forma compostos químicos.
adj Sluggish or lethargic.
He felt inert and unmotivated on that rainy Sunday afternoon.
(形容词) 迟钝的；懒散的；无精打采的
在那个阴雨的周日下午，他感到懒散且缺乏动力。
(adjetivo) aletargado; letárgico; lánguido; inerte [Lento o aletargado.]
Se sintió inerte y sin motivación en esa lluviosa tarde de domingo.
(adjectif) léthargique; apathique; amorphe; indolent; mou [Apathique ; léthargique ; sans énergie.]
Il se sentait inerte et sans motivation ce dimanche pluvieux.
(Adjektiv) träge; schlapp; energielos [träge oder energielos; ohne Antrieb]
An diesem regnerischen Sonntagnachmittag fühlte er sich **inert** und unmotiviert.
(形容詞) 動きが鈍い、または活気のない
彼はあの雨の降る日曜日の午後、力が入らず、やる気も起きなかった。
(adjetivo) letárgico; apático; indolente; inerte [Letárgico ou apático.]
Ele se sentiu inerte e desmotivado naquela tarde de domingo chuvosa.
adj Having no therapeutic action.
The placebo contained only inert ingredients with no medicinal value.
(形容词) 无疗效的；无效的
这种安慰剂只含有无治疗作用的惰性成分。
(adjetivo) inerte; inactivo [Que no tiene acción terapéutica.]
El placebo contenía solo ingredientes inertes sin valor medicinal.
(adjectif) inerte; inactif [Qui n'a aucun effet thérapeutique.]
Le placebo ne contenait que des ingrédients inertes sans aucune valeur médicinale.
(Adjektiv) therapeutisch unwirksam; inert [ohne therapeutische Wirkung; wirkstofffrei]
Das Placebo enthielt nur **inerte** Bestandteile ohne medizinische Wirkung.
(形容詞) 治療効果のない、薬効をもたない
そのプラセボには薬効のない不活性な成分だけが含まれていた。
(adjetivo) inerte; inativo [Que não possui ação terapêutica.]
O placebo continha apenas ingredientes inertes sem valor medicinal.
noun A substance that does not react chemically. countable
Argon is commonly used as an inert in welding processes.
(名词) 惰性物质；惰性剂
氩气在焊接过程中常用作惰性物质。
(sustantivo) gas inerte; sustancia inerte; inerte [Una sustancia que no reacciona químicamente.]
El argón se usa comúnmente como inerte en procesos de soldadura.
(nom) inerte; gaz inerte [Substance qui ne réagit pas chimiquement avec d'autres substances.]
L'argon est couramment utilisé comme gaz inerte dans les processus de soudage.
(Substantiv) Inertgas; reaktionsträges Gas [Ein Stoff, der keine chemischen Reaktionen eingeht.]
Argon wird häufig als **Inert** in Schweißprozessen verwendet.
(名詞) 化学的に反応しない物質、不活性物質
アルゴンは溶接工程で不活性ガスとしてよく使われる。
(substantivo) inerte; substância inerte [Uma substância que não reage quimicamente.]
O argônio é comumente usado como um inerte em processos de soldagem.
verb To fill with an inert gas to reduce the risk of explosion.
The engineers will inert the fuel tanks before maintenance begins.
(动词) 充入惰性气体
工程师将在维护开始前向燃油箱充入惰性气体。
(verbo) inertizar; rellenar con gas inerte; llenar de gas inerte [Llenar con un gas inerte para reducir el riesgo de explosión.]
Los ingenieros inertizarán los tanques de combustible antes de comenzar el mantenimiento.
(verbe) inertiser; inerter [Remplir un espace d'un gaz inerte afin de réduire le risque d'explosion.]
Les ingénieurs vont inerter les réservoirs de carburant avant le début de la maintenance.
(Verb) mit Inertgas füllen; inertisieren [Einen Behälter mit einem reaktionsträgen Gas füllen, um Explosionsgefahr zu verringern.]
Die Ingenieure werden die Treibstofftanks **inerten**, bevor die Wartungsarbeiten beginnen.
(動詞) 爆発の危険を減らすため、不活性ガスを充填する
技術者たちは整備作業を始める前に燃料タンクを不活性化するだろう。
(verbo) inertizar [Encher com um gás inerte para reduzir o risco de explosão.]
Os engenheiros vão inertizar os tanques de combustível antes do início da manutenção.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →