alumnus
/əˈɫəmnəs/ noun B2**Alumnus** is a person who has previously attended or graduated from a particular school, college, or university. The term celebrates the lingering connection between the graduate and the institution that conferred the diploma. The masculine form alumnus becomes alumni for a mixed or all‑male group, while alumna marks a single female graduate and alumnae refers to a group of women. Though most common in academic contexts, the word stretches to former members of clubs, military units, or even a company that claims alumni status for past employees. Using it correctly signals respect for the shared past and avoids the bland “former student” label.
【核心含义】指曾就读于或毕业于某所学校、学院或大学的校友，强调其与母校的持续纽带关系。
注意性别和单复数变化：男性用alumnus（复数alumni），女性用alumna（复数alumnae）。除学术机构外，也可用于俱乐部、军队或企业离职人员，比"former student"更显正式与尊重。
【Significado central】Persona que estudió o se graduó en una institución educativa, generalmente una escuela, colegio o universidad, y que mantiene un vínculo de pertenencia con ella.
Término de origen latino (formal). Conserva sus formas latinas según género y número: *alumnus* (masculino singular) / *alumni* (plural masculino o mixto); *alumna* (femenino singular) / *alumnae* (femenino plural). Aunque se usa sobre todo en el ámbito académico, también puede aplicarse a exmiembros de clubes, unidades militares o empresas. En español cotidiano se prefiere "exalumno" o "egresado", pero *alumni* se ha impuesto en contextos universitarios, escuelas de negocios y redes profesionales. Cuidado con no confundirlo con "alumno", que designa a un estudiante actual, no a un antiguo.
noun a man who has graduated from a school, college, or university B2
As an alumnus of Harvard, he attended the reunion.
(名词) 男校友
作为哈佛的校友，他参加了聚会。
(sustantivo) egresado; graduado; ex alumno; antiguo alumno [un hombre que se ha graduado de una escuela, colegio o universidad]
Como exalumno de Harvard, asistió a la reunión.
(nom) ancien élève; diplômé [Homme ayant terminé ses études dans un établissement scolaire ou universitaire.]
En tant qu'ancien élève de Harvard, il a assisté aux retrouvailles.
(Substantiv) Absolvent; Ehemaliger [ein Mann, der sein Studium an einer bestimmten Schule, Hochschule oder Universität abgeschlossen hat]
Als **alumnus** von Harvard nahm er am Wiedersehenstreffen teil.
(名詞) ある学校、大学、または大学院を卒業した男性。
ハーバードの男子卒業生として、彼はその同窓会に出席した。
(substantivo) ex-aluno; formado; egresso [um homem que se formou em uma escola, faculdade ou universidade]
Como ex-aluno de Harvard, ele compareceu à reunião.
noun A graduate of any gender. countable
As an alumnus of Harvard University, she remains actively involved in the alumni association.
(名词) 毕业生
作为哈佛大学的校友，她仍然积极参与校友会活动。
(sustantivo) egresado; graduado; exalumno; licenciado; titulado [Un egresado o graduado de cualquier género.]
Como egresada de la Universidad de Harvard, ella sigue participando activamente en la asociación de exalumnos.
(nom) diplômé; ancien élève; ancien étudiant [Diplômé d'un établissement d'enseignement, sans distinction de genre.]
En tant que diplômée de l'Université Harvard, elle reste activement impliquée dans l'association des anciens.
(Substantiv) Ehemalige; Absolventin; Absolvent [ein Absolvent oder eine Absolventin einer Bildungseinrichtung.]
Als **alumnus** der Harvard University engagiert sie sich weiterhin aktiv im Alumni-Netzwerk.
(名詞) 性別を問わない卒業生。
ハーバード大学の卒業生として、彼女は同窓会活動に積極的に関わり続けている。
(substantivo) formando; graduado; egresso; diplomado; ex-aluno [Um formando de qualquer gênero.]
Como ex-aluna da Universidade Harvard, ela permanece ativamente envolvida na associação de ex-alunos.
noun A male graduate. countable
The university honored its most distinguished alumnus with an achievement award.
(名词) 男毕业生
大学授予其最杰出的男校友成就奖。
(sustantivo) egresado; graduado; licenciado; titulado [Un egresado varón.]
La universidad honró a su egresado más distinguido con un premio al logro.
(nom) diplômé; ancien élève; ancien étudiant [Diplômé (forme historiquement masculine).]
L'université a honoré son diplômé le plus éminent par un prix pour ses réalisations.
(Substantiv) Absolvent [ein männlicher Absolvent einer Bildungseinrichtung.]
Die Universität ehrte ihren bedeutendsten **alumnus** mit einem Preis für besondere Leistungen.
(名詞) 男性の卒業生。
その大学は最も傑出した卒業生を功績賞で称えた。
(substantivo) formando; graduado; licenciado; diplomado [Um formando do sexo masculino.]
A universidade homenageou seu ex-aluno mais distinto com um prêmio de conquistas.
noun A student of any gender. countable
Every alumnus of this program has gone on to successful careers in research.
(名词) 学生
该项目的每位学生后来都在研究领域取得了成功的职业生涯。
(sustantivo) alumno; estudiante; discípulo [Un alumno o estudiante de cualquier género.]
Cada egresado de este programa ha continuado con carreras exitosas en investigación.
(nom) ancien élève; élève; ancien étudiant [Ancien élève ou étudiant, sans distinction de genre.]
Tous les anciens élèves de ce programme ont poursuivi des carrières réussies dans la recherche.
(Substantiv) Ehemaliger; Absolvent [ein ehemaliger Schüler oder Student einer Bildungseinrichtung, unabhängig vom Geschlecht.]
Jeder **alumnus** dieses Studiengangs hat eine erfolgreiche Karriere in der Forschung eingeschlagen.
(名詞) 性別を問わない学生。教え子。
このプログラムの卒業生は全員、研究分野での成功したキャリアに進んでいった。
(substantivo) aluno; estudante; discente; educando [Um estudante de qualquer gênero.]
Todo ex-aluno deste programa seguiu para carreiras bem-sucedidas em pesquisa.
noun A male pupil or student. countable
As an alumnus of the preparatory school, he maintained close ties with his former teachers.
(名词) 男学生
作为预科学校的男学生，他与以前的老师保持着密切联系。
(sustantivo) alumno; estudiante; discípulo [Un alumno o estudiante varón.]
Como exalumno de la escuela preparatoria, mantuvo estrechos lazos con sus antiguos maestros.
(nom) ancien élève; élève; étudiant [Élève ou étudiant (forme historiquement masculine).]
En tant qu'ancien élève de l'école préparatoire, il a maintenu des liens étroits avec ses anciens professeurs.
(Substantiv) Zögling; Schüler [ein ehemaliger männlicher Schüler oder Student einer Bildungseinrichtung.]
Als **alumnus** der Eliteschule hielt er engen Kontakt zu seinen früheren Lehrern.
(名詞) 男子の生徒または学生。
予備校の卒業生として、彼はかつての教師たちとの親密な関係を保っていた。
(substantivo) aluno; estudante; discente [Um aluno ou estudante do sexo masculino.]
Como ex-aluno da escola preparatória, ele manteve laços estreitos com seus antigos professores.
noun alumnus (a graduate) countable
Every alumnus received an invitation to the homecoming event.
(名词) 校友 【校友（毕业生）】
每位校友都收到了返校活动的邀请。
(sustantivo) egresado; graduado; exalumno; licenciado; titulado [exalumno (un graduado)]
Cada exalumno recibió una invitación al evento de reencuentro.
(nom) diplômé; ancien élève; ancien étudiant [Diplômé, ancien élève d'un établissement.]
Chaque diplômé a reçu une invitation à l'événement des retrouvailles.
(Substantiv) Ehemaliger; Absolventin; Absolvent [ein Absolvent oder eine Absolventin einer Bildungseinrichtung.]
Jeder **alumnus** erhielt eine Einladung zum Ehemaligentreffen.
(名詞) 卒業生。
「すべての卒業生がホームカミングイベントへの招待状を受け取った。」
(substantivo) ex-aluno; formando; graduado; egresso [ex-aluno (um formando)]
Cada ex-aluno recebeu um convite para o evento de reencontro.
adj Nourished, fostered, etc.
The alumnus relationship between the mentor and his protégé was evident in their close bond.
(形容词) 受培育的；受抚养的 【受培育者】
导师与其门生之间培养的关系在他们紧密的联系中显而易见。
(adjetivo) nutrido; fomentado; alimentado; criado [Nutrido, fomentado, etc.]
La relación de alumno entre el mentor y su protegido era evidente en su estrecho vínculo.
(adjectif) nourri; élevé; entretenu [Nourri, élevé, favorisé.]
Le lien nourri entre le mentor et son protégé était évident dans leur relation étroite.
(Adjektiv) auf eine Beziehung bezogen, die durch Förderung, Erziehung oder Unterstützung geprägt ist.
Die **alumnus**-Beziehung zwischen Mentor und Schützling zeigte sich in ihrer engen Verbundenheit.
(形容詞) 養育された、育成された。
「師匠と弟子の間には、育て上げた者としての関係が築かれており、それが二人の親密な絆に明らかに見て取れた。」
(adjetivo) nutrido; alimentado; criado; sustentado [Nutrido, criado, etc.]
A relação de tutela entre o mentor e seu protegido era evidente no vínculo próximo deles.
noun nursling, pupil countable
The young alumnus of the art academy showed exceptional talent in painting.
(名词) 学生；门生 【受教养者】
这位艺术学院的学生在绘画方面展现出非凡的天赋。
(sustantivo) criatura; bebé; lactante; alumno; discípulo [pequeño alimentado, alumno]
El joven alumno de la academia de arte mostró un talento excepcional en la pintura.
(nom) pupille; élève; nourrisson; disciple [Nourrisson, élève (sens ancien).]
Le jeune élève de l'académie des arts montrait un talent exceptionnel pour la peinture.
(Substantiv) Zögling [ein Zögling oder Schüler, der von jemandem ausgebildet oder gefördert wird.]
Der junge **alumnus** der Kunstakademie zeigte außergewöhnliches Talent im Malen.
(名詞) 乳飲み子、生徒。
「美術アカデミーの若い卒業生が、絵画において卓越した才能を発揮した。」
(substantivo) aluno; pupilo; lactente; criança de peito [criança de peito, aluno]
O jovem aluno da academia de arte mostrou talento excepcional em pintura.
noun foster son countable
He was not their biological son but an alumnus they had raised since infancy.
(名词) 养子
他并非他们的亲生儿子，而是他们从小抚养的养子。
(sustantivo) hijo de crianza; hijo adoptivo; ahijado
Él no era su hijo biológico, sino un hijo de crianza que habían criado desde la infancia.
(nom) fils adoptif; pupille; fils nourricier [Enfant adopté ou élevé par quelqu'un d'autre que ses parents biologiques.]
Il n'était pas leur fils biologique, mais un enfant adopté qu'ils avaient élevé depuis sa naissance.
(Substantiv) Pflegesohn [ein Pflege- oder Ziehsohn, der nicht leiblich verwandt ist.]
Er war nicht ihr leiblicher Sohn, sondern ein **alumnus**, den sie seit seiner Kindheit großgezogen hatten.
(名詞) 養子。
「彼は彼らの実の子ではなく、幼い頃から育て上げてきた養子だった。」
(substantivo) filho adotivo; filho de criação; afilhado
Ele não era filho biológico deles, mas um filho adotivo que eles haviam criado desde a infância.
noun student, follower countable
As a devoted alumnus of the philosophy school, he continued to study the master's teachings.
(名词) 门徒；追随者 【校友】
作为哲学学院的忠实追随者，他继续研究大师的教诲。
(sustantivo) discípulo; seguidor; adepto; estudiante [estudiante, seguidor]
Como devoto alumno de la escuela de filosofía, continuó estudiando las enseñanzas del maestro.
(nom) étudiant; disciple; adepte; élève [Disciple, partisan, adepte d'une doctrine ou d'un maître.]
En tant que disciple dévoué de l'école de philosophie, il a continué à étudier les enseignements du maître.
(Substantiv) Schüler; Anhänger [ein Schüler oder Anhänger, der einer Lehre oder Schule folgt.]
Als treuer **alumnus** der philosophischen Schule setzte er das Studium der Lehren seines Meisters fort.
(名詞) 弟子、追従者。
「哲学部の献心的な卒業生として、彼は師の教えを学び続けた。」
(substantivo) aluno; estudante; discípulo; seguidor [estudante, seguidor]
Como devoto aluno da escola de filosofia, ele continuou estudando os ensinamentos do mestre.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →