altitude
/ˈæɫtəˌtud/ noun B1, B2Altitude is the vertical distance of a place or object above a reference surface, most commonly sea level. It tells you how high something sits in the sky or on a mountain. Pilots, hikers, and weather forecasters all keep a close eye on it. When a plane climbs, its altitude climbs too, measured by instruments that compare air pressure to ground level. Mountaineers record the altitude of a summit to brag about reaching the roof of the world. Meteorologists use altitude to explain why temperatures drop as you rise, and why thin air makes breathing harder. In everyday talk, altitude can refer to any height above the chosen baseline, whether that baseline is sea level, the ground beneath you, or a planetary datum.
【核心含义】海拔高度，指某地点或物体相对于基准面（通常是海平面）的垂直距离。
常与“高/低”搭配，如“高海拔地区”；注意与“height”（泛指高度）区分，后者不特指海拔。飞行员、登山者常用此词。
【Significado central】La distancia vertical de un lugar u objeto por encima de una superficie de referencia, generalmente el nivel del mar; es decir, qué tan alto está algo.
Es la palabra técnica que se usa para referirse a la elevación sobre el nivel del mar, mientras que "altura" es más general y puede aplicarse a cualquier dimensión vertical (la altura de una persona, de un edificio, etc.). Pilotos, alpinistas y meteorólogos la usan con frecuencia. En zonas de gran altitud, el aire es más escaso y la temperatura desciende, lo que puede provocar el "mal de altura" o "soroche" (especialmente en los Andes y otras montañas latinoamericanas). Se usa mucho en expresiones como "alta altitud", "a 3,000 metros de altitud" o "volar a baja altitud".
noun the height of something above the ground or sea level B1
The airplane reached an altitude of 10,000 feet above the ground.
(名词) 高度；海拔
飞机达到了地面以上10,000英尺的高度。
(sustantivo) altitud; altura [la altura de algo sobre el suelo o el nivel del mar]
El avión alcanzó una altitud de 10,000 pies sobre el suelo.
(nom) altitude; hauteur [Hauteur d'un point ou d'un objet mesurée par rapport au sol ou au niveau de la mer.]
L'avion a atteint une altitude de 10 000 pieds au-dessus du sol.
(Substantiv) Höhe [die Höhe eines Objekts über dem Boden oder dem Meeresspiegel]
Das Flugzeug erreichte eine **altitude** von 10.000 Fuß über dem Boden.
(名詞) 地面や海面から測った高さ
飛行機は地上10,000フィートの高度に達した。
(substantivo) altitude; altura [a altura de algo acima do solo ou do nível do mar]
O avião atingiu uma altitude de 10.000 pés acima do solo.
noun The absolute height of a location, usually measured from sea level. B2 ✓ countable
The mountain's altitude is over 4,000 meters above sea level.
(名词) 海拔高度；海拔
这座山的高度超过海拔四千米。
(sustantivo) altitud; altura; cota [La altura absoluta de un lugar, generalmente medida desde el nivel del mar.]
La **altitud** de la montaña supera los 4,000 metros sobre el nivel del mar.
(nom) altitude; hauteur; élévation [Hauteur absolue d'un lieu, généralement mesurée à partir du niveau de la mer.]
L'altitude de la montagne dépasse 4 000 mètres au-dessus du niveau de la mer.
(Substantiv) Höhe über dem Meeresspiegel; Höhenlage [Die vertikale Höhe eines Ortes, gemessen vom Meeresspiegel aus.]
Der Berg hat eine **altitude** von über 4.000 Metern über dem Meeresspiegel.
(名詞) 通常海面から測った、ある場所の絶対的な高さ。
山の標高は海抜4,000メートルを超えている。
(substantivo) altitude; altura; elevação [A altura absoluta de um lugar, geralmente medida a partir do nível do mar.]
A altitude da montanha é de mais de 4.000 metros acima do nível do mar.
noun A vertical distance. B2 ✓ countable
The airplane maintained a cruising altitude of 35,000 feet.
(名词) 垂直距离；高度
飞机保持在35,000英尺的巡航高度。
(sustantivo) altitud; altura; elevación [Una distancia vertical.]
El avión mantuvo una **altitud** de crucero de 35,000 pies.
(nom) altitude; hauteur; élévation [Distance verticale entre un point et un autre, notamment dans les airs.]
L'avion maintenait une altitude de croisière de 35 000 pieds.
(Substantiv) Höhe [Ein senkrechter Abstand, insbesondere in der Luft- oder Raumfahrt.]
Das Flugzeug flog in einer Reise-**altitude** von 35.000 Fuß.
(名詞) 垂直方向の距離。
飛行機は35,000フィートの巡航高度を維持した。
(substantivo) distância vertical; altura; altura vertical [Uma distância vertical.]
O avião manteve uma altitude de cruzeiro de 35.000 pés.
noun The line perpendicularly connecting a figure’s vertex, especially a triangle’s apex, to the side opposite to the vertex. B2 ✓ countable
In geometry class, we learned how to draw the altitude from the apex of a triangle to its base.
(名词) 高线；垂线 【（三角形）高线】
在几何课上，我们学习了如何从三角形的顶点向底边作垂线。
(sustantivo) altura [La línea que conecta perpendicularmente el vértice de una figura, especialmente el ápice de un triángulo, con el lado opuesto al vértice.]
En la clase de geometría, aprendimos a trazar la **altura** desde el vértice de un triángulo hasta su base.
(nom) hauteur [Droite perpendiculaire reliant le sommet d'une figure, en particulier d'un triangle, au côté opposé à ce sommet.]
En cours de géométrie, nous avons appris à tracer la hauteur à partir du sommet d'un triangle jusqu'à sa base.
(Substantiv) Höhe [Die senkrechte Verbindungslinie von einem Eckpunkt (besonders der Spitze) einer geometrischen Figur, insbesondere eines Dreiecks, zur gegenüberliegenden Seite.]
Im Geometrieunterricht lernten wir, wie man die **altitude** von der Spitze eines Dreiecks zur Grundseite zeichnet.
(名詞) 図形、特に三角形の頂点から対辺へ垂直に下ろす線。
幾何学の授業で、三角形の頂点から底辺へ高線を引く方法を学んだ。
(substantivo) altura; reta perpendicular; perpendicular [A reta que conecta perpendicularmente o vértice de uma figura, especialmente o ápice de um triângulo, ao lado oposto ao vértice.]
Na aula de geometria, aprendemos a traçar a altura do ápice de um triângulo até sua base.
noun The length of such a line; the distance measured perpendicularly from a figure's vertex to the side opposite to the vertex. B2 ✓ countable
The altitude of this triangle measures exactly 8 centimeters.
(名词) 垂线长度；高
这个三角形的高正好是8厘米。
(sustantivo) altura [La longitud de dicha línea; la distancia medida perpendicularmente desde el vértice de una figura hasta el lado opuesto al vértice.]
La **altura** de este triángulo mide exactamente 8 centímetros.
(nom) hauteur [Longueur de cette perpendiculaire ; distance mesurée orthogonalement entre le sommet d'une figure et le côté opposé.]
La hauteur de ce triangle mesure exactement 8 centimètres.
(Substantiv) Höhe [Die Länge der senkrechten Verbindungslinie von einem Eckpunkt einer geometrischen Figur zur gegenüberliegenden Seite.]
Die **altitude** dieses Dreiecks beträgt genau 8 Zentimeter.
(名詞) 図形の頂点から対辺までの垂直線の長さ。
この三角形の高さはちょうど8センチメートルある。
(substantivo) altura; comprimento da altura [O comprimento dessa reta; a distância medida perpendicularmente do vértice de uma figura até o lado oposto ao vértice.]
A altura deste triângulo mede exatamente 8 centímetros.
noun The angular distance of a heavenly body above our Earth's horizon. B2 ✓ countable
The astronomer measured the altitude of Jupiter above the horizon at 45 degrees.
(名词) 高度角；地平纬度 【天体高度角】
天文学家测得木星在地平线上的高度角为45度。
(sustantivo) altura; altitud [La distancia angular de un cuerpo celeste por encima del horizonte terrestre.]
El astrónomo midió la **altura** de Júpiter sobre el horizonte a 45 grados.
(nom) hauteur; élévation [Distance angulaire d'un astre mesurée au-dessus de l'horizon terrestre.]
L'astronome a mesuré la hauteur de Jupiter au-dessus de l'horizon à 45 degrés.
(Substantiv) Höhenwinkel [Der Winkelabstand eines Himmelskörpers über dem Horizont der Erde.]
Der Astronom maß die **altitude** des Jupiters über dem Horizont mit 45 Grad.
(名詞) 天体が地球の地平線上にある角度の距離。
天文学者は、地平線上の木星の高度を45度と測定した。
(substantivo) altura; altitude [A distância angular de um corpo celeste acima do horizonte terrestre.]
O astrônomo mediu a altura de Júpiter acima do horizonte em 45 graus.
noun Height of rank or excellence; superiority. B2 ✓ countable
His intellectual altitude was evident in every profound discussion.
(名词) 卓越地位；崇高地位；至高境界
他在每一次深刻的讨论中都展现出卓越的才智高度。
(sustantivo) altura; excelencia; superioridad; cumbre [Altura de rango o excelencia; superioridad.]
Su **altura** intelectual era evidente en cada profunda discusión.
(nom) élévation; supériorité; grandeur [Élévation du rang ou de l'excellence ; supériorité remarquable.]
Son élévation intellectuelle était manifeste dans chacune de ses discussions profondes.
(Substantiv) Erhabenheit; Überlegenheit [Höhe des Ranges, der Fähigkeiten oder der geistigen Überlegenheit.]
Seine intellektuelle **altitude** zeigte sich in jeder tiefgründigen Diskussion.
(名詞) 地位や卓越の高さ、優越性。
彼の知的な高みは、あらゆる深遠な議論の中で明らかだった。
(substantivo) excelência; superioridade; sublimidade; alteza [Elevação de posição ou excelência; superioridade.]
Sua altura intelectual era evidente em cada discussão profunda.
noun Highest point or degree. B2 ✓ countable
Her career reached its altitude when she became the CEO of a Fortune 500 company.
(名词) 至高境界；巅峰；顶峰
当她成为财富500强公司的首席执行官时，她的职业生涯达到了顶峰。
(sustantivo) cima; cumbre; apogeo; cenit; culminación [Punto o grado más alto.]
Su carrera alcanzó su **cúspide** cuando se convirtió en directora general de una empresa Fortune 500.
(nom) apogée; sommet; zénith; faîte; pinacle [Point ou degré le plus élevé que quelque chose puisse atteindre.]
Sa carrière a atteint son apogée lorsqu'elle est devenue PDG d'une entreprise du Fortune 500.
(Substantiv) Höhepunkt; Gipfel [Der höchste Punkt oder Grad, den etwas erreichen kann.]
Ihre Karriere erreichte ihre **altitude**, als sie CEO eines Fortune-500-Unternehmens wurde.
(名詞) 最高点、最高度。
彼女のキャリアは、全米上位500社のCEOに就任した時に絶頂に達した。
(substantivo) auge; apogeu; cume; pináculo; topo [Ponto ou grau mais alto.]
Sua carreira atingiu o auge quando ela se tornou CEO de uma empresa da Fortune 500.
noun Elevation of spirits; heroics; haughty airs. B2 ✓ countable
After his promotion, he carried himself with an air of altitude that alienated his former colleagues.
(名词) 高昂气概；高傲态度；傲慢姿态
晋升后，他带着一种高傲的态度，疏远了他以前的同事。
(sustantivo) altivez; altanería; soberbia; arrogancia [Elevación del ánimo; gestos heroicos; aires de arrogancia.]
Tras su ascenso, se comportaba con un aire de **altanería** que alejó a sus antiguos colegas.
(nom) hauteur; morgue; arrogance; orgueil [Manière hautaine et prétentieuse de se comporter ; airs de supériorité.]
Après sa promotion, il affichait une telle morgue que ses anciens collègues s'en sont éloignés.
(Substantiv) Herablassung; Dünkel [Erhabene oder überhebliche Haltung; hochmütiges Auftreten.]
Nach seiner Beförderung trug er sich mit einer **altitude**, die seine früheren Kollegen befremdete.
(名詞) 意気揚々とした態度、尊大で高慢な振る舞い。
昇進後、彼はかつての同僚を遠ざけるような高慢な態度を身に纏うようになった。
(substantivo) altivez; soberba; arrogância; empáfia; presunção [Elevação de espírito; heroicidade;態度 arrogante.]
Após a promoção, ele se portava com um ar de arrogância que afastou seus antigos colegas.
noun Krull dimension. B2 ✓ countable
In commutative algebra, the altitude of a prime ideal is a fundamental invariant.
(名词) 克鲁尔维数
在交换代数中，素理想的高度是一个基本不变量。
(sustantivo) altura; dimensión de Krull; altura de Krull [Dimensión de Krull.]
En álgebra conmutativa, la **altura** de un ideal primo es un invariante fundamental.
(nom) dimension de Krull [En algèbre commutative, dimension de Krull, c'est-à-dire la longueur maximale d'une chaîne d'idéaux premiers contenus dans un idéal premier donné.]
En algèbre commutative, l'altitude d'un idéal premier est un invariant fondamental.
(Substantiv) Höhe (in der kommutativen Algebra); Krulldimension [In der kommutativen Algebra die maximale Länge einer Kette von Primidealen, die in einem gegebenen Primideal enthalten sind.]
In der kommutativen Algebra ist die **altitude** eines Primideals ein grundlegender Invariant.
(名詞) 代数学におけるクルル次元。素イデアルに含まれる素イデアルの降下列の最大長として定義される不変量。
可換代数において、素イデアルの高さは基本的な不変量である。
(substantivo) altura; dimensão de Krull [Dimensão de Krull.]
Em álgebra comutativa, a altitude de um ideal primo é um invariante fundamental.
noun Height. B2 ✓ countable
The airplane maintained a cruising altitude of 35,000 feet.
(名词) 高度；海拔
飞机保持在35,000英尺的巡航高度。
(sustantivo) altura; altitud; elevación; cota [Altura.]
El avión mantuvo una **altitud** de crucero de 35,000 pies.
(nom) altitude; hauteur; élévation [Hauteur d'un objet par rapport à une référence, en particulier d'un aéronef au-dessus du sol ou du niveau de la mer.]
L'avion maintenait une altitude de croisière de 35 000 pieds.
(Substantiv) Höhe; Flughöhe [Die vertikale Höhe eines Objekts oder Punktes über einem bestimmten Bezugsniveau, insbesondere über dem Meeresspiegel oder dem Erdboden.]
Das Flugzeug hielt eine Reise-**altitude** von 35.000 Fuß.
(名詞) 高度。基準面から測った、空中にある物体や地点までの垂直方向の距離。
飛行機は35,000フィートの巡航**高度**を維持した。
(substantivo) altura; altitude [Altura.]
O avião manteve uma altitude de cruzeiro de 35.000 pés.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →