sunroom
/ˈsənˌɹum/ noun**Sunroom** is a glass‑enclosed extension of a house where sunlight streams in, turning the space into an ideal spot for sipping tea while the world outside carries on its chaotic ballet. It works as an indoor garden, a reading nook, or simply a bright corner where the weather cannot intrude. Typically it has large panes of glass, sometimes capped with a skylight, and can be heated or left unconditioned. The transparent walls dissolve the boundary between inside and outside, letting plants flourish and people bask in seasonal light without venturing outdoors. Homeowners employ it as a year‑round lounge, a herb garden, or a frame for sweeping vistas, ranging from modest porch add‑ons to full‑scale glass conservatories.
【核心含义】阳光房是一种由玻璃围成的房屋延伸空间，阳光可充分透入，形成与室外自然连通又受保护的休闲区域。
常搭配"玻璃顶/全景玻璃"等描述结构，注意与"温室greenhouse"（主要用于种植）区分，强调其居住休闲功能。
【Significado central】Una habitación o extensión de la casa, generalmente acristalada, diseñada para aprovechar al máximo la luz natural del sol.
En español se le conoce comúnmente como *solana*, *sala acristalada* o *galería*; en contextos más elegantes puede traducirse como *jardín de invierno* (del francés *jardin d'hiver*). No debe confundirse con *invernadero*, que se refiere específicamente a un espacio cerrado para cultivar plantas, ni con *conservatorio*, que implica un uso más ornamental o botánico. Suele tener grandes ventanales y, a veces, un tragaluz en el techo. Es un espacio versátil: sirve como sala de lectura, rincón para tomar el café por la mañana, lugar para plantas de interior o simplemente para disfrutar de las vistas sin exponerse al clima. Registro neutro, muy usado en arquitectura y diseño de viviendas.
noun A room used for its abundant sunlight, especially one in a residence with numerous large glass windows. countable
We enjoy breakfast in the sunroom where the morning light floods in.
(名词) 阳光房；日光室
我们在阳光房里享用早餐，清晨的阳光洒满整个房间。
(sustantivo) solana; galería acristalada; porche acristalado; mirador; invernadero [Una habitación utilizada por su abundante luz solar, especialmente una en una residencia con numerosos ventanales grandes.]
Disfrutamos del desayuno en el solárium, donde entra a raudales la luz de la mañana.
(nom) véranda; solarium; jardin d'hiver [Pièce d'une habitation conçue pour profiter pleinement de la lumière naturelle, généralement équipée de grandes baies vitrées.]
Nous prenons le petit-déjeuner dans la **sunroom** où la lumière du matin entre à flots.
(Substantiv) Wintergarten; Sonnenterrasse; Lichtdurchfluteter Raum [ein Raum, der besonders viel Sonnenlicht erhält, oft durch große Fensterflächen, und meist in Wohnhäusern als Aufenthaltsbereich genutzt wird.]
Wir frühstücken gern im **sunroom**, wo das Morgenlicht hereinflutet.
(名詞) サンルーム。日光を多く取り入れるために大きな窓を設けた部屋。
私たちは朝の光が差し込むサンルームで朝食を楽しんでいる。
(substantivo) solário; estufa; marquise; varanda envidraçada [Um cômodo usado por sua abundância de luz solar, especialmente em uma residência com várias janelas grandes de vidro.]
Tomamos o café da manhã na sala de sol, onde a luz da manhã entra abundantemente.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →