storehouse
/ˈstɔɹˌhaʊs/ noun A2**Storehouse** is a building or room where supplies, grain, or other goods are kept safe and out of the weather. It also serves as any sizable collection that holds something valuable, like a mind that is a storehouse of jokes. Beyond the literal barn‑like structure, the term slides easily into figurative use, describing any reservoir of information, talent, or emotion. A library can be called a storehouse of stories, while a person who remembers every birthday is a storehouse of dates. The word carries the idea of accumulation and preservation, implying that what is kept inside is meant to be accessed later, not scattered to the winds.
【核心含义】指储存物资、粮食等物品的建筑物或房间；也比喻大量宝贵事物的集合体（如知识、记忆等）。
常与“知识”“记忆”“信息”等抽象名词搭配，强调积累与保存的功能，区别于临时存放的“仓库”。中文使用时需注意避免与“商店”混淆。
【Significado central】Edificio o espacio donde se guardan provisiones, granos u otros bienes para protegerlos del clima y conservarlos; por extensión, cualquier colección abundante que resguarda algo de valor.
En su sentido literal, equivale a "almacén", "bodega" o "depósito", y a menudo se asocia con estructuras rústicas como graneros o graneros antiguos. En sentido figurado (uso muy frecuente), describe una reserva o acumulación de información, talento, recuerdos o emociones: una biblioteca es un "almacén de historias", una persona detallista puede ser un "almacén de fechas y recuerdos". A diferencia de "almacén" (más comercial y moderno), "bodega" sugiere un lugar tradicional o rural, mientras que "depósito" tiene un tono más técnico. Se combina casi siempre con la preposición "de" seguida de lo que se guarda: almacén de datos, de sabiduría, de energía. La palabra implica acumulación intencional y preservación, como si lo guardado estuviera destinado a consultarse más tarde y no a dispersarse.
noun a warehouse A2
The storehouse is full of boxes of toys.
(名词) 仓库；货仓；库房
仓库里堆满了玩具箱子。
(sustantivo) almacén; depósito; bodega [un almacén]
La bodega está llena de cajas de juguetes.
(nom) entrepôt; dépôt; hangar [Bâtiment destiné à entreposer des marchandises ou des matériaux.]
Le storehouse est plein de cartons de jouets.
(Substantiv) Lagerhaus; Lager [ein Gebäude, in dem Waren gelagert werden, bevor sie weiterverkauft oder verteilt werden]
Das **storehouse** ist voller Kisten mit Spielzeug.
(名詞) 物を大量に保管しておく大きな建物。倉庫。
その倉庫はおもちゃの箱でいっぱいだ。
(substantivo) armazém; depósito [um armazém]
O armazém está cheio de caixas de brinquedos.
noun A building for keeping goods of any kind, especially provisions. countable
The old storehouse contained enough provisions to last through the winter.
(名词) 仓库；库房；货栈；堆栈
旧仓库里储存的物资足够度过整个冬天。
(sustantivo) almacén; depósito; bodega; granero [Un edificio para guardar mercancía de cualquier tipo, especialmente provisiones.]
El viejo almacén contenía suficientes provisiones para durar el invierno.
(nom) entrepôt; magasin; dépôt; hangar; grenier [Bâtiment servant à entreposer des marchandises de toute nature, en particulier des provisions.]
L'ancien entrepôt contenait assez de provisions pour tenir tout l'hiver.
(Substantiv) Lagerhaus; Speicher; Magazin; Vorratsspeicher [Ein Gebäude, in dem Waren jeglicher Art, insbesondere Vorräte, gelagert werden.]
Das alte **storehouse** war mit genug Vorräten gefüllt, um den Winter zu überstehen.
(名詞) あらゆる物品、特に食料品を保管しておくための建物。倉庫、貯蔵庫。
古い倉庫には冬を乗り切るのに十分な食糧が蓄えられていた。
(substantivo) armazém; depósito; paiol; celeiro [Um edifício para guardar mercadorias de qualquer tipo, especialmente provisões.]
O velho armazém continha provisões suficientes para durar o inverno todo.
noun A single location or resource where a large quantity of something can be found. countable
Her mind was a storehouse of fascinating historical facts.
(名词) 宝库；知识库；资源库
她的头脑就像一座蕴藏着无数有趣历史事实的宝库。
(sustantivo) mina; pozo; tesoro; depósito; almacén [Un lugar o recurso único donde se puede encontrar una gran cantidad de algo.]
Su mente era un almacén de datos fascinantes de historia.
(nom) mine; réservoir; trésor; fonds; source [Lieu ou ressource unique où l'on peut trouver une grande quantité de quelque chose.]
Son esprit était un véritable réservoir de faits historiques fascinants.
(Substantiv) Fundgrube; Schatzkammer; Quelle [Ein Ort oder eine Quelle, an dem bzw. der eine große Menge von etwas konzentriert vorhanden ist.]
Ihr Geist war ein **storehouse** voller faszinierender historischer Fakten.
(名詞) あるものが大量に存在する一箇所または情報源。宝庫。
彼女の頭は興味深い歴史的事実の宝庫だった。
(substantivo) repositório; fonte; manancial; mina [Um único local ou recurso onde uma grande quantidade de algo pode ser encontrada.]
A mente dela era um repositório de fatos históricos fascinantes.
noun A mass or quantity laid up. countable
They had a storehouse of firewood prepared for the cold season.
(名词) 储藏物；库存；储备
他们为寒冷季节准备了大量储备的木柴。
(sustantivo) acopio; reserva; provisión; acumulación [Una masa o cantidad acumulada.]
Tenían una reserva de leña preparada para la temporada de frío.
(nom) réserve; stock; provisions; accumulation [Accumulation ou quantité de choses mises en réserve.]
Ils avaient constitué une réserve de bois de chauffage en vue de la saison froide.
(Substantiv) Vorrat; Reserve [Eine angesammelte Menge oder Vorrat von etwas, das für späteren Gebrauch bereitliegt.]
Sie hatten ein **storehouse** an Brennholz für die kalte Jahreszeit vorbereitet.
(名詞) 大量に蓄えられた物資や量。貯蔵量。
彼らは寒い季節に備えて、豊富な firewood の蓄えを用意していた。
(substantivo) reserva; estoque; provisão; suprimento [Uma massa ou quantidade acumulada.]
Eles tinham uma reserva de lenha preparada para a estação fria.
verb To lay up in store.
The farmer decided to storehouse his grain for the winter months.
(动词) 储藏；贮存；存储
这位农民决定将谷物储藏起来以备冬季使用。
(verbo) almacenar; acopiar; guardar en reserva; abastecer [Almacenar; guardar en reserva.]
El granjero decidió almacenar su grano para los meses de invierno.
(verbe) stocker; entreposer; emmagasiner; mettre en réserve [Mettre en réserve, stocker.]
Le fermier décida de stocker ses céréales pour les mois d'hiver.
(Verb) einlagern; speichern [Etwas in einem Lager oder Vorratsraum für späteren Gebrauch aufbewahren.]
Der Bauer beschloss, sein Getreide für die Wintermonate zu **storehouse**.
(動詞) 蓄える、貯蔵する。
農夫は冬の数か月間を乗り切るために、自分の穀物を蓄えることにした。
(verbo) armazenar; estocar; acumular; guardar [Armazenar; guardar em depósito.]
O fazendeiro decidiu armazenar seus grãos para os meses de inverno.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →