conjunction
/kənˈdʒəŋkʃən/ noun B1, B2, C1A **conjunction** is fundamentally about bringing things together—a joining, if you will. It describes the state of two or more things connected. Think of railway cars linking to form a train, or perhaps a particularly enthusiastic handshake. This joining isn't necessarily physical; a **conjunction** can also describe the merging of ideas or events. It's a basic state of connection, established by some form of link. ORIGIN: Originally, “conjunction” in astronomy referred to the alignment of planets. This literal “joining together” in the sky broadened over time to mean any kind of connection, eventually extending to grammar and abstract concepts. It’s a lovely thought, really, that our language still contains echoes of celestial mechanics.
【核心含义】指事物之间的连接或结合状态，既可以是物理上的联结（如车厢对接），也可以是抽象层面的关联（如事件或观点的交汇）。
常与"planetary"（行星合相）、"in conjunction with"（与...共同）搭配使用；注意与近义词"connection"（侧重连通性）、"junction"（特定交汇点）的区别。
【Significado central】Se refiere a la acción de unir o al estado de estar unido; describe la conexión entre dos o más cosas, ya sea física (como piezas que se ensamblan) o abstracta (como ideas o eventos que convergen).
Es un término de registro formal. La colocación más frecuente es "in conjunction with" ("en conjunto con", "junto con"). Conviene distinguirlo de "connection" (conexión, más general, enfocada en el vínculo o la comunicación entre elementos) y de "junction" (empalme o intersección, que se refiere a un punto físico específico de encuentro, como en vías de tren o carreteras). Curiosamente, su origen es astronómico: "conjunction" designaba originalmente la alineación aparente de planetas en el cielo, sentido que luego se extendió a cualquier tipo de unión, incluyendo la acepción gramatical (la palabra que enlaza oraciones, como "y", "o", "pero").
noun a joining together B1
We use the word 'and' as a conjunction to connect two ideas.
(名词) 连接；结合；联合 【连接；结合】
两条河流的汇合形成了一个大湖。
(sustantivo) unión; conjunción [una unión]
Usamos la palabra 'y' como una **conjunción** para conectar dos ideas.
(nom) jonction; conjonction; union; réunion [jonction, union ou rencontre de deux choses]
Nous utilisons le mot « and » comme **conjonction** pour relier deux idées.
(Substantiv) Verbindung; Zusammenschluss [das Zusammenfügen oder die Verbindung von zwei oder mehr Elementen.]
Wir verwenden das Wort *and* als **conjunction**, um zwei Ideen zu verbinden.
(名詞) 結合、連結；二つ以上のものが結びつくこと
二つのアイデアを結合させるために、「and」という接続詞を使う。
(substantivo) união; junção; conjunção; combinação [uma união; um ajuntamento]
Usamos a palavra 'e' como uma conjunção para conectar duas ideias.
noun a word that connects words or phrases B1
I like apples and oranges.
(名词) 连词
我喜欢苹果和橙子。
(sustantivo) conjunción [una palabra que conecta palabras o frases]
Me gustan las manzanas y las naranjas.
(nom) conjonction [mot qui sert à relier des mots ou des groupes de mots entre eux]
J'aime les pommes **and** les oranges.
(Substantiv) Konjunktion; Bindewort [ein Wort, das Wörter, Wortgruppen oder Sätze miteinander verbindet.]
Ich mag Äpfel **and** Orangen. (*and* ist hier eine **conjunction**.)
(名詞) 接続詞（語と語、句と句をつなぐ言葉）
私はりんごとオレンジが好きです。
(substantivo) conjunção; conectivo [uma palavra que conecta palavras ou frases]
Eu gosto de maçãs e laranjas.
noun a part of speech that connects words, phrases, or clauses B1
The word 'and' is a conjunction that connects two ideas.
(名词) 连词 【连词（词性）】
单词 'and' 是一个连词，连接两个想法。
(sustantivo) conjunción [una categoría gramatical que conecta palabras, frases u oraciones]
La palabra 'y' es una **conjunción** que conecta dos ideas.
(nom) conjonction [catégorie de mots qui sert à relier des mots, des groupes de mots ou des propositions]
Le mot « and » est une **conjonction** qui relie deux idées.
(Substantiv) Konjunktion; Bindewort [eine Wortart, die Wörter, Wortgruppen oder Teilsätze miteinander verknüpft.]
Das Wort *and* ist eine **conjunction**, die zwei Ideen verbindet.
(名詞) 接続詞（品詞の一つで、語・句・節をつなぐ役割を持つ）
「and」は二つのアイデアをつなぐ接続詞である。
(substantivo) conjunção [uma classe de palavras que conecta palavras, frases ou orações]
A palavra 'e' é uma conjunção que conecta duas ideias.
noun the place where two rivers meet B1
The market is at the conjunction of Main Street and Elm Street.
(名词) 汇合处；交汇处 【河流汇合处】
这个小镇建在两条河流的交汇处。
(sustantivo) confluencia [el lugar donde se encuentran dos ríos]
El mercado está en la **confluencia** de la calle Main y la calle Elm.
(nom) confluent [lieu où deux cours d'eau se rencontrent ; confluent]
Le marché se trouve à la **conjonction** de Main Street et Elm Street.
(Substantiv) Zusammenfluss; Mündung [der Punkt, an dem zwei Flüsse zusammenfließen.]
Der Markt befindet sich an der **conjunction** von Hauptstraße und Elm Street.
(名詞) 二つの川が合流する地点
市場 Main Street 沿いにある。
(substantivo) confluência; encontro de rios [o lugar onde dois rios se encontram]
O mercado fica na confluência da Rua Principal com a Rua Elm.
noun a place where roads meet B1
The store is at the conjunction of Main Street and Elm Avenue.
(名词) 交汇处；交叉口 【道路交汇处】
那家商店位于主街和榆树大道的交汇处。
(sustantivo) cruce; intersección; confluencia [un lugar donde se encuentran caminos]
La tienda está en la **intersección** de la calle Main y la avenida Elm.
(nom) intersection; carrefour; croisement [endroit où deux routes ou voies se rejoignent]
Le magasin se trouve à la **conjonction** de Main Street et Elm Avenue.
(Substantiv) Kreuzung; Straßenkreuzung [der Punkt, an dem zwei Straßen aufeinandertreffen.]
Das Geschäft liegt an der **conjunction** von Hauptstraße und Elm Avenue.
(名詞) 道路が交わる場所、交差点
その店は Main Street と Elm Avenue の交差点にある。
(substantivo) cruzamento; intersecção; entroncamento [um lugar onde estradas se encontram]
A loja fica no cruzamento da Rua Principal com a Avenida Elm.
noun the alignment of planets in the sky C1
The conjunction of Mars and Jupiter was visible last night.
(名词) 合相 【行星在天空中的排列对齐】
昨晚火星和木星的合相清晰可见。
(sustantivo) conjunción [la alineación de planetas en el cielo]
La **conjunción** de Marte y Júpiter fue visible anoche.
(nom) conjonction; alignement de planètes [alignement apparent de deux ou plusieurs planètes dans le ciel]
La **conjonction** de Mars et Jupiter était visible hier soir.
(Substantiv) Konjunktion [die scheinbare Annäherung oder Überlagerung von zwei oder mehr Himmelskörpern am Himmel.]
Die **conjunction** von Mars und Jupiter war gestern Nacht zu sehen.
(名詞) 合（天上で惑星などが同じ方向に並ぶこと）
昨夜の火星と木星の合は観測可能だった。
(substantivo) conjunção [o alinhamento de planetas no céu]
A conjunção de Marte e Júpiter estava visível ontem à noite.
noun A word used to join other words, phrases, or clauses together into sentences. (The specific conjunction used shows how the two joined parts are related semantically.) B2 ✓ countable
Use the conjunction 'and' to connect these two independent clauses.
(名词) 连词
使用连词'and'来连接这两个独立分句。
(sustantivo) conjunción [Palabra usada para unir otras palabras, frases u oraciones en oraciones. (La conjunción específica usada muestra cómo las dos partes unidas están relacionadas semánticamente.)]
Usa la conjunción «y» para conectar estas dos cláusulas independientes.
(nom) conjonction [Mot servant à relier des mots, des syntagmes ou des propositions dans une phrase, en indiquant le rapport sémantique entre les éléments reliés.]
Utilisez la conjonction « and » pour relier ces deux propositions indépendantes.
(Substantiv) Konjunktion; Bindewort [ein Wort, das andere Wörter, Wortgruppen oder Sätze miteinander verbindet und dabei die Beziehung zwischen den verbundenen Teilen ausdrückt.]
Verwende die **conjunction** 'und', um diese beiden Hauptsätze zu verbinden.
(名詞) 他の単語・句・節を文の中で結びつけるために使われる語。使用される接続詞によって、二つの結びつけられた部分の意関係が示される。
「and」という接続詞を使って、二つの独立節を結びつけなさい。
(substantivo) conjunção [Uma palavra usada para unir outras palavras, frases ou orações em frases. (A conjunção específica usada mostra como as duas partes unidas estão relacionadas semanticamente.)]
Use a conjunção 'e' para conectar essas duas orações independentes.
noun The act of joining, or condition of being joined. B2 ✓ countable
The conjunction of these two companies created a market leader.
(名词) 连接；结合；联合
这两家公司的联合造就了一个市场领导者。
(sustantivo) unión; fusión; acoplamiento; conjunción [El acto de unir, o la condición de estar unido.]
La unión de estas dos empresas creó un líder del mercado.
(nom) jonction; union; association; ralliement; combinaison [Action de joindre ou état de ce qui est joint ; jonction, réunion.]
La fusion de ces deux entreprises a créé un leader sur le marché.
(Substantiv) Verbindung; Vereinigung; Zusammenschluss [der Vorgang des Verbindens oder der Zustand, verbunden zu sein.]
Die **conjunction** dieser beiden Unternehmen schuf einen Marktführer.
(名詞) 結合する行為、または結合されている状態。
この二社の合併は業界の主導的企業の誕生をもたらした。
(substantivo) união; junção; ligação; combinação [O ato de unir, ou a condição de estar unido.]
A fusão dessas duas empresas criou uma líder de mercado.
noun A place where multiple things meet. B2 ✓ countable
The new shopping mall is being built at the conjunction of three major highways.
(名词) 交汇处；交汇点；交叉点
新购物中心正建在三条主要高速公路的交汇处。
(sustantivo) confluencia; encuentro; convergencia; cruce [Un lugar donde se encuentran múltiples cosas.]
El nuevo centro comercial se está construyendo en la confluencia de tres autopistas principales.
(nom) confluent; carrefour; croisement; jonction; convergence [Lieu où plusieurs éléments se rencontrent ; point de convergence.]
Le nouveau centre commercial est construit au point de rencontre de trois grandes autoroutes.
(Substantiv) Knotenpunkt; Schnittpunkt [ein Ort, an dem mehrere Dinge aufeinandertreffen oder zusammentreffen.]
Das neue Einkaufszentrum wird an der **conjunction** dreier Hauptverkehrsstraßen gebaut.
(名詞) 複数のものが合流する場所。
新しいショッピングモールは三本の主要道路が交わる地点に建設されている。
(substantivo) encontro; convergência; cruzamento; confluência [Um lugar onde múltiplas coisas se encontram.]
O novo shopping center está sendo construído no encontro de três grandes rodovias.
noun Cooccurrence; coincidence. B2 ✓ countable
The conjunction of these rare events was truly remarkable.
(名词) 同时发生；巧合
这些罕见事件的同时发生确实非同寻常。
(sustantivo) coincidencia; coocurrencia; conjunción [Coocurrencia; coincidencia.]
La coincidencia de estos eventos raros fue verdaderamente notable.
(nom) coïncidence; concomitance; cooccurrence; simultanéité [Cooccurrence ; coïncidence simultanée de plusieurs événements ou faits.]
La concomitance de ces événements rares était vraiment remarquable.
(Substantiv) Zusammentreffen; Gleichzeitigkeit [das gleichzeitige Auftreten mehrerer Ereignisse oder Umstände; das Zusammentreffen.]
Die **conjunction** dieser seltenen Ereignisse war wirklich bemerkenswert.
(名詞) 同時に起こること。同時発生、一致。
これらの稀な事象が同時に重なったことは実に驚くべきだった。
(substantivo) coincidência; coocorrência; simultaneidade [Coocorrência; coincidência.]
A coincidência desses eventos raros foi verdadeiramente notável.
noun The alignment of two bodies in the solar system such that they have the same longitude when seen from Earth. B2 ✓ countable
The rare conjunction of Venus and Jupiter created a brilliant celestial spectacle last night.
(名词) 合
昨晚金星与木星的罕见合相创造了璀璨的天文奇观。
(sustantivo) conjunción [La alineación de dos cuerpos en el sistema solar de manera que tengan la misma longitud cuando se observan desde la Tierra.]
La rara conjunción de Venus y Júpiter creó un brillante espectáculo celeste anoche.
(nom) conjonction [Position de deux corps du système solaire telle qu'ils ont la même longitude vus depuis la Terre.]
La rare conjonction de Vénus et Jupiter a offert un spectacle céleste éblouissant la nuit dernière.
(Substantiv) Konjunktion [die Ausrichtung zweier Himmelskörper im Sonnensystem, bei der sie von der Erde aus gesehen dieselbe Länge aufweisen.]
Die seltene **conjunction** von Venus und Jupiter bot gestern Nacht ein strahlendes Himmelsschauspiel.
(名詞) 地球から見たときに二つの天体が同じ経度を持つ、太陽系における天体の配列。
昨夜、金星と木星の珍しい合が起こり、壮大な天体ショーが繰り広げられた。
(substantivo) conjunção [O alinhamento de dois corpos no sistema solar de modo que tenham a mesma longitude quando vistos da Terra.]
A rara conjunção de Vênus e Júpiter criou um espetáculo celestial brilhante na noite passada.
noun An aspect in which planets are in close proximity to one another. B2 ✓ countable
Astrologers believe that the conjunction of Mars and Saturn in the night sky may influence global events.
(名词) 合相
占星家认为夜空中火星与土星的合相可能影响全球事件。
(sustantivo) conjunción [Aspecto en el que los planetas están muy próximos entre sí.]
Los astrólogos creen que la conjunción de Marte y Saturno en el cielo nocturno puede influir en los eventos mundiales.
(nom) conjonction [Aspect astrologique dans lequel des planètes se trouvent à proximité l'une de l'autre dans le ciel.]
Les astrologues pensent que la conjonction de Mars et Saturne dans le ciel nocturne peut influencer les événements mondiaux.
(Substantiv) Konjunktion [in der Astrologie die enge Annäherung zweier Planeten am Himmel, die als bedeutsam für irdische Ereignisse gedeutet wird.]
Astrologen glauben, dass die **conjunction** von Mars und Saturn am Nachthimmel globale Ereignisse beeinflussen könnte.
(名詞) 占星術で、惑星同士が互いに接近するアスペクト。
占星術師たちは、夜空で火星と土星が合となることは世界的な出来事に影響を与える可能性があると信じている。
(substantivo) conjunção [Um aspecto em que os planetas estão em proximidade um do outro.]
Astrólogos acreditam que a conjunção de Marte e Saturno no céu noturno pode influenciar eventos globais.
noun The proposition resulting from the combination of two or more propositions using the ∧ ( and ) operator. B2 ✓ countable
In logic, the conjunction 'p ∧ q' is true only when both propositions are true.
(名词) 合取
在逻辑学中，合取命题'p ∧ q'仅当两个命题都为真时才为真。
(sustantivo) conjunción [Proposición que resulta de la combinación de dos o más proposiciones usando el operador ∧ (y).]
En lógica, la conjunción «p ∧ q» es verdadera solo cuando ambas proposiciones son verdaderas.
(nom) conjonction; conjonction logique; produit logique; ET logique [Proposition résultant de la combinaison de deux propositions ou plus au moyen de l'opérateur logique ∧ (et).]
En logique, la conjonction « p ∧ q » n'est vraie que lorsque les deux propositions sont vraies.
(Substantiv) Konjunktion; Und-Verknüpfung [in der Logik die Verknüpfung zweier Aussagen durch den Operator ∧ (und), die nur dann wahr ist, wenn beide Teilaussagen wahr sind.]
In der Logik ist die **conjunction** 'p ∧ q' nur dann wahr, wenn beide Aussagen wahr sind.
(名詞) ∧（かつ）演算子を用いて二つ以上の命題を組み合わせた結果得られる命題。
論理学では「p ∧ q」という連言は、両方の命題が真であるときにのみ真となる。
(substantivo) conjunção; conjunção lógica [A proposição resultante da combinação de duas ou mais proposições usando o operador ∧ (e).]
Na lógica, a conjunção 'p ∧ q' é verdadeira somente quando ambas as proposições são verdadeiras.
noun Sexual intercourse. B2 ✓ countable
The ancient text described the sacred conjunction between the king and queen as a divine union.
(名词) 性交；交媾；交合；房事；交配
古籍中将国王与王后的神圣交合描述为一种神圣的结合。
(sustantivo) cópula; coito; ayuntamiento carnal; unión carnal; relaciones sexuales [Relaciones sexuales.]
El texto antiguo describió la sagrada unión entre el rey y la reina como una unión divina.
(nom) rapports sexuels; coït; relations sexuelles; copulation; accouplement [Rapport sexuel, union charnelle entre deux personnes.]
Le texte ancien décrivait la conjunction sacrée entre le roi et la reine comme une union divine.
(Substantiv) Geschlechtsverkehr, insbesondere als rituelle oder symbolische Handlung.
Der alte Text beschrieb die heilige **conjunction** zwischen König und Königin als göttliche Vereinigung.
(名詞) 性交すること。
古代の文献は、王と女王の神聖な交接を神聖なる合一として描いていた。
(substantivo) conjunção carnal; relações sexuais; coito; cópula; relações carnais [Relação sexual.]
O texto antigo descrevia a conjunção sagrada entre o rei e a rainha como uma união divina.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →