subset
/ˈsəbˌsɛt/ noun B1**Subset** means a group that sits entirely within another group. Picture a set of cheese knives: every cheese knife is part of the kitchen utensil set, but the kitchen set contains more than just knives. A subset contains only elements that also belong to its superset. Using subset outside math is common when we compare lists: the subset of favorite books, the subset of prime suspects, the subset of colors that work in a painting. In programming, a subset often becomes a function’s parameter list, a slice of an array that respects the original’s ordering. Philosophically, a subset can represent a narrower reality inside a broader one, like the subset of possible worlds that actually happen.
【核心含义】指一个集合中完全包含于另一个更大集合的部分。
常用于数学、编程（如数组切片）及日常比较（如“最爱书籍子集”）。注意与“子类”区分，强调“全部元素均来自原集合”的特性。
【Significado central】Un subconjunto es un grupo formado enteramente por elementos que también pertenecen a otro grupo más amplio.
El término viene de las matemáticas, pero se usa mucho en otros contextos para referirse a una categoría o porción más restringida dentro de un todo: "un subconjunto de pacientes con marcadores genéticos", "los principales sospechosos", "los colores que combinan bien en una pintura". A diferencia de "parte" o "grupo pequeño", "subconjunto" que todos sus elementos están contenidos en el conjunto mayor, sin excepciones; no es solo una fracción arbitraria. En programación, suele designar una porción de un arreglo que mantiene el orden original. (Registro: técnico, pero de uso común en estadística, ciencia de datos, investigación y contextos formales.)
noun a set that is part of a larger set B1
Even numbers are a subset of whole numbers.
(名词) 子集
偶数是整数的一个子集。
(sustantivo) subconjunto [un conjunto que es parte de un conjunto más grande]
Los números pares son un subconjunto de los números enteros.
(nom) sous-ensemble [Ensemble dont tous les éléments appartiennent à un ensemble plus vaste.]
Les nombres pairs sont un **subset** de l'ensemble des nombres entiers.
(Substantiv) Teilmenge [eine Teilmenge, die vollständig in einer größeren Menge enthalten ist]
Gerade Zahlen sind ein **subset** der ganzen Zahlen.
(名詞) 大きな集合の一部である集合
偶数は整数のsubset（部分集合）である。
(substantivo) subconjunto [um conjunto que faz parte de um conjunto maior]
Os números pares são um subconjunto dos números inteiros.
noun A group of things or people, all of which are in a specified larger group. countable
This research focuses on a subset of patients with specific genetic markers.
(名词) 子群；分组；子集 【子群/分组】
这项研究聚焦于具有特定基因标记的患者群体。
(sustantivo) subconjunto; subgrupo; subcategoría [Un grupo de cosas o personas, todas las cuales están en un grupo más grande especificado.]
Esta investigación se enfoca en un **subconjunto** de pacientes con marcadores genéticos específicos.
(nom) sous-ensemble; sous-groupe; portion [Groupe de choses ou de personnes appartenant toutes à un ensemble plus vaste donné.]
Cette recherche porte sur un **sous-ensemble** de patients présentant des marqueurs génétiques spécifiques.
(Substantiv) Teilgruppe; Untergruppe [Eine Gruppe von Dingen oder Personen, die alle zu einer bestimmten größeren Gruppe gehören.]
Diese Studie konzentriert sich auf ein **subset** von Patienten mit bestimmten genetischen Markern.
(名詞) 特定のより大きな集合のすべてに含まれる、物や人の集まり。
この研究は、特定の遺伝子マーカーを持つ患者の部分集合に焦点を当てている。
(substantivo) subconjunto; subgrupo [Um grupo de coisas ou pessoas, todas as quais pertencem a um grupo maior especificado.]
Esta pesquisa se concentra em um subconjunto de pacientes com marcadores genéticos específicos.
noun A set A such that every element of A is also an element of S. countable
The set of even numbers is a subset of the set of integers.
(名词) 子集 【子集（数学概念）】
偶数是整数的一个子集。
(sustantivo) subconjunto [Un conjunto A tal que todo elemento de A es también un elemento de S.]
El conjunto de números pares es un **subconjunto** del conjunto de números enteros.
(nom) sous-ensemble; partie [Ensemble dont tous les éléments appartiennent également à un ensemble plus vaste.]
L'ensemble des nombres pairs est un **sous-ensemble** de l'ensemble des entiers.
(Substantiv) Teilmenge [Eine Menge A, deren sämtliche Elemente auch Elemente einer größeren Menge S sind.]
Die Menge der geraden Zahlen ist ein **subset** der Menge der ganzen Zahlen.
(名詞) ある集合Sのすべての要素がSの要素でもあるような集合A。すなわち、Sに含まれるすべての要素を含むA。
偶数の集合は、整数の集合の部分集合である。
(substantivo) subconjunto [Um conjunto A tal que todo elemento de A é também um elemento de S.]
O conjunto dos números pares é um subconjunto do conjunto dos números inteiros.
verb To take a subset of.
We need to subset the data to analyze only the relevant samples.
(动词) 取子集
我们需要对数据进行子集化，只分析相关样本。
(verbo) subdividir; seleccionar un subconjunto de; tomar un subconjunto de [Tomar un subconjunto de.]
Necesitamos **tomar un subconjunto** de los datos para analizar solo las muestras relevantes.
(verbe) sous-échantillonner; extraire un sous-ensemble [Extraire un sous-ensemble de.]
Nous devons **extraire un sous-ensemble** des données pour analyser uniquement les échantillons pertinents.
(Verb) eine Teilmenge bilden; auswählen [Eine Teilmenge aus einer größeren Menge auswählen.]
Wir müssen die Daten **subset**, um nur die relevanten Proben zu analysieren.
(動詞) 〜の部分集合を取り出す。大きな集合から特定の要素群を選び出す。
関連するサンプルだけを分析するために、データを部分集合化する必要がある。
(verbo) tomar um subconjunto de; selecionar um subconjunto de; filtrar [Tomar um subconjunto de.]
Precisamos criar um subconjunto dos dados para analisar apenas as amostras relevantes.
verb To extract only the portions of (a font) that are needed to display a particular document.
The web developer subsetted the font to reduce page loading time.
(动词) 提取字体子集
网页开发者对字体进行了子集化以减少页面加载时间。
(verbo) extraer un subconjunto de; subconjuntar [Extraer solo las porciones de (una fuente) que se necesitan para mostrar un documento en particular.]
El desarrollador web **extrajo un subconjunto** de la fuente para reducir el tiempo de carga de la página.
(verbe) sous-ensembler [Extraire uniquement les portions d'une police nécessaires à l'affichage d'un document particulier.]
Le développeur web a **sous-ensemblé** la police pour réduire le temps de chargement de la page.
(Verb) Teilschriftarten extrahieren; Schriftarten reduzieren [Aus einer Schriftart nur die für ein bestimmtes Dokument benötigten Zeichen extrahieren, um die Ladezeit zu verkürzen.]
Der Webentwickler **subsetted** die Schriftart, um die Ladezeit der Seite zu reduzieren.
(動詞) 特定の文書を表示するために必要な（フォントの）部分のみを抽出する。
Web開発者はページの読み込み時間を短縮するため、フォントをサブセット化した。
(verbo) Extrair apenas as partes de (uma fonte) que são necessárias para exibir um documento específico.
O desenvolvedor web subconjuntou a fonte para reduzir o tempo de carregamento da página.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →