combo
/ˈkɑmˌboʊ/ noun B1**Combo** is an informal shorthand for “combination,” typically referring to a small set of things that work together as a single unit. In restaurants it labels a meal that pairs a main dish with sides and a drink, while gamers use it for a rapid series of attacks that flow smoothly. When you call something a **combo**, you signal that the parts are deliberately paired for extra value or efficiency. The term lives comfortably in casual speech and is uninflected by gender or number, so “a combo” and “two combos” both feel natural. It also appears in music to describe a modest group of players, especially in jazz or swing, and in retail to denote bundled products sold at a discount. The word thrives wherever clever pairings boost appeal.
【核心含义】指搭配好的组合套餐或连招，通常包含几样东西或动作，作为一个整体提供或使用。
多用于餐饮（套餐）、游戏（连击）和零售（捆绑优惠）。注意：该词为可数名词，可直接用数字修饰，如“一个/两份套餐”。
【Significado central】Término informal que designa un conjunto pequeño de elementos emparejados deliberadamente para funcionar como una sola unidad, ya sea una comida, un grupo musical, un paquete de productos o una secuencia de acciones.
Se usa principalmente en registro coloquial con varios sentidos: en restaurantes alude a un menú que combina platillo principal, guarnición y bebida (por ejemplo, "un combo de hamburguesa con papas y refresco"); en videojuegos se refiere a una serie rápida y fluida de ataques consecutivos ("hizo un combo de tres golpes"); en música designa a un conjunto pequeño de músicos, sobre todo de jazz o swing ("un combo de jazz tocó en el bar"); y en comercio se usa para productos agrupados que se venden con descuento. Es un sustantivo invariable: no varía en plural ("un combo" / "dos combos"). Es informal, así que conviene evitarlo en contextos formales donde es mejor usar "combinación", "paquete" o "conjunto".
noun a small jazz band B1
The combo played jazz music in the small club.
(名词) 小型爵士乐队；爵士小乐队
这个小乐队在小俱乐部里演奏爵士乐。
(sustantivo) combo; conjunto [un pequeño grupo de jazz]
El conjunto tocó música de jazz en el pequeño club.
(nom) combo; petit groupe de jazz; formation [petit groupe de musiciens, généralement de jazz, jouant ensemble.]
Le **combo** jouait du jazz dans un petit club.
(Substantiv) Jazzcombo; Jazzband; Kleines Jazzensemble [eine kleine Musikgruppe, die Jazz oder ähnliche Musikstile spielt, oft mit wenigen Instrumenten.]
Die **combo** spielte Jazzmusik in dem kleinen Club.
(名詞) 小規模なジャズバンド。
そのコンボは小さなクラブでジャズを演奏した。
(substantivo) conjunto; banda de jazz; grupo musical; formação [uma pequena banda de jazz]
O combo tocou música jazz no pequeno clube.
noun A combination. countable
I ordered the burger and fries combo for lunch.
(名词) 组合；套餐
我午餐点了汉堡和薯条的组合餐。
(sustantivo) combinación; combo [Una combinación.]
Pedí la combinación de hamburguesa con papas para el almuerzo.
(nom) combinaison; association; assortiment [Combinaison d'éléments regroupés ensemble, souvent proposés sous forme d'offre avantageuse (repas, produits, etc.).]
J'ai commandé le **menu combo** burger et frites pour le déjeuner.
(Substantiv) Eine Zusammenstellung von zwei oder mehr Dingen, die als Einheit angeboten oder genutzt werden, oft im kommerziellen Kontext.
Ich habe das Burger-und-Pommes-**combo** zum Mittagessen bestellt.
(名詞) 組み合わせ。
昼食にバーガーとフライドポテトのコンボを注文した。
(substantivo) combinação [Uma combinação.]
Pediu o combo de hambúrguer e batatas fritas para o almoço.
noun A small musical group. countable
A jazz combo performed live at the café every Friday night.
(名词) 小型乐队；乐队组合 【小型乐队组合】
一个爵士乐队每周五晚上在咖啡馆现场表演。
(sustantivo) combo; grupo musical; conjunto; formación [Un pequeño grupo musical.]
Un combo de jazz tocaba en vivo en el café cada viernes por la noche.
(nom) petite formation; ensemble; petit groupe; formation musicale [Petit groupe musical, généralement composé de trois à cinq musiciens, jouant souvent du jazz ou de la musique improvisée.]
Un **combo** de jazz jouait en direct au café tous les vendredis soir.
(Substantiv) Eine kleine Musikgruppe, insbesondere im Jazz oder in der Unterhaltungsmusik.
Ein Jazz-**combo** spielte jeden Freitagabend live im Café.
(名詞) 小さな音楽グループ。
ジャズのコンボバンドが毎週金曜日の夜、カフェでライブ演奏を行った。
(substantivo) conjunto; grupo musical; banda pequena [Um pequeno grupo musical.]
Um conjunto de jazz se apresentou ao vivo no café toda sexta à noite.
noun Effective combination of gameplay elements. countable
The player executed a perfect combo to defeat the final boss.
(名词) 连招；组合技 【游戏元素组合】
玩家执行了一个完美的连招击败了最终boss。
(sustantivo) combo; encadenamiento; combinación [Combinación efectiva de elementos de juego.]
El jugador ejecutó un combo perfecto para derrotar al jefe final.
(nom) combo; enchaînement; combinaison [Enchaînement efficace d'actions ou de coups dans un jeu vidéo, permettant de marquer davantage de points ou d'infliger plus de dégâts.]
Le joueur a exécuté un **combo** parfait pour vaincre le boss final.
(Substantiv) Eine effektive Abfolge von Spielzügen oder Aktionen in einem Videospiel, die besonders wirkungsvoll ist, wenn sie nacheinander ausgeführt wird.
Der Spieler führte ein perfektes **combo** aus, um den Endgegner zu besiegen.
(名詞) ゲームにおける要素の効果的な組み合わせ。
プレイヤーは完璧なコンボを決めて最終ボスを倒した。
(substantivo) combo; combinação; sequência de golpes [Combinação eficaz de elementos de jogabilidade.]
O jogador executou um combo perfeito para derrotar o chefão final.
verb To combine.
You need to combo these ingredients in the right order for the recipe to work.
(动词) 组合；合并；结合
你需要按正确顺序混合这些配料，食谱才能成功。
(verbo) combinar; unir; juntar [Combinar.]
Necesitas combinar estos ingredientes en el orden correcto para que la receta funcione.
(verbe) combiner; associer; mêler; assembler; réunir [Combiner ou assembler différents éléments ensemble (anglicisme familier).]
Tu dois **combiner** ces ingrédients dans le bon ordre pour que la recette fonctionne.
(Verb) Etwas miteinander verbinden oder zusammenfügen, um eine Einheit oder ein Ganzes zu bilden.
Du musst diese Zutaten in der richtigen Reihenfolge **combo**, damit das Rezept gelingt.
(動詞) 組み合わせる。
レシピを成功させるには、これらの材料を正しい順番で組み合わせる必要がある。
(verbo) combinar; juntar [Combinar.]
Você precisa combinar esses ingredientes na ordem certa para a receita funcionar.
verb To perform a combo attack on.
The fighter managed to combo his opponent with a series of quick jabs.
(动词) 连击
拳击手用一系列快速刺拳连击了对手。
(verbo) encadenar; combinar; hacer un combo [Realizar un ataque combinado sobre.]
El luchador logró hacerle un combo a su oponente con una serie de golpes rápidos.
(verbe) enchaîner; asséner une combinaison de coups à [Effectuer une attaque combinée, c'est-à-dire un enchaînement rapide de plusieurs coups successifs.]
Le combattant a réussi à **enchaîner** son adversaire avec une série de crochets rapides.
(Verb) In einem Kampf oder Spiel eine Abfolge von Angriffen oder Aktionen gegen einen Gegner ausführen, um einen Vorteil zu erlangen.
Der Kämpfer schaffte es, seinen Gegner mit einer schnellen Schlagfolge zu **combo**.
(動詞) 連続攻撃を仕掛ける、コンボ攻撃を加える。
ファイターは素早い jab の連打で相手にコンボを決めた。
(verbo) encaixar um combo; executar um combo [Realizar um ataque combinado contra.]
O lutador conseguiu acertar uma sequência de golpes rápidos no oponente.
noun A combo box. countable
Select your country from the dropdown combo box.
(名词) 组合框
从下拉组合框中选择您的国家。
(sustantivo) cuadro combinado; lista desplegable; combo box [Un cuadro combinado (lista desplegable).]
Selecciona tu país del cuadro combinado desplegable.
(nom) liste déroulante; menu déroulant [Liste déroulante dans une interface graphique, permettant à l'utilisateur de sélectionner une option parmi plusieurs choix.]
Sélectionnez votre pays dans la **liste déroulante**.
(Substantiv) Ein Steuerelement in einer grafischen Benutzeroberfläche, das eine Kombination aus Dropdown-Liste und Eingabefeld darstellt (Kurzform von *combo box*).
Wählen Sie Ihr Land aus dem Dropdown-**combo** aus.
(名詞) コンボボックスのこと。ドロップダウン形式で選択肢から選べる UI 部品。
ドロップダウンのコンボボックスからあなたの国を選択してください。
(substantivo) caixa de combinação; lista suspensa [Uma caixa de combinação.]
Selecione seu país na caixa de combinação suspensa.
noun A Caucasian man who marries or has a sexual relationship with an Aboriginal woman, or who lives among Aboriginal people and adopts Aboriginal culture. countable
He was considered a combo after living with the indigenous community for twenty years.
(名词) 与土著通婚的白人
他在原住民社区生活了二十年后，被视为融入者。
(sustantivo) Un hombre caucásico que se casa o tiene una relación sexual con una mujer aborigen, o que vive entre personas aborígenes y adopta la cultura aborigen.
Era considerado un combo después de vivir con la comunidad indígena durante veinte años.
(nom) Homme blanc qui vit au sein d'une communauté autochtone, adopte sa culture et épouse une femme de cette communauté. (⚠️ Terme australien désuet et péjoratif, à manier avec prudence.)
Il était considéré comme un **combo** après avoir vécu avec la communauté autochtone pendant vingt ans.
(Substantiv) Ein weißer Mann, der eine Beziehung mit einer indigenen Frau eingeht, unter indigenen Gemeinschaften lebt oder deren Kultur annimmt (australischer Slang, oft abwertend).
Nach zwanzig Jahren in der Gemeinschaft galt er als **combo**.
(名詞) アボリジニの女性と結婚または性的関係を持つ白人男性、あるいは先住民族のコミュニティで暮らしその文化を取り入れる白人男性（オーストラリア英語の用法）。
彼は先住民族のコミュニティで20年間暮らした後、コンボと見なされていた。
(substantivo) Um homem caucasiano que se casa ou tem um relacionamento sexual com uma mulher aborígene, ou que vive entre os aborígenes e adota a cultura aborígene.
Ele era considerado um combo após viver com a comunidade indígena por vinte anos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →