founding
/ˈfaʊndɪŋ/ noun**Founding** is the act of establishing something that didn’t exist before, whether a city, a company, or a religion. It marks the moment when ideas solidify into concrete institutions. The word also labels the people who take part at the very start; a founding member is one of the original architects of a group. Historical accounts may refer to the founding era to denote the early, formative years of an organization. As a verb form, founding appears in sentences such as “They are founding a new school,” indicating an ongoing process of creation.
【核心含义】指创立或建立某个全新事物（如城市、公司、组织）的行为，标志着从构想到实体机构的关键转变。
常与"成员(member)/父亲(father)"搭配指创始人；注意与"发现(finding)"的发音区别。作动词时强调创建过程中的动作。
【Significado central】La acción de crear o establecer algo que no existía antes, como una ciudad, una empresa o una institución, marcando el paso de la idea a una realidad concreta.
Se usa con frecuencia en compuestos como "miembro fundador" (founding member) o "padre fundador" (founding father), para referirse a quienes participaron desde el inicio en la creación de algo. En contextos históricos, la expresión "era fundacional" describe los primeros años formativos de una organización. Como forma del verbo "fundar", indica un proceso de creación en curso (por ejemplo: "Están fundando una nueva escuela"). Es un término de registro formal, habitual en textos académicos, históricos y periodísticos.
noun The establishment of something. countable
The founding of the United Nations occurred in 1945.
(名词) 创立；建立；创建；创办；奠基
联合国的成立发生在1945年。
(sustantivo) fundación; establecimiento; creación; constitución; institución [El establecimiento de algo.]
La fundación de las Naciones Unidas ocurrió en 1945.
(nom) fondation; création; établissement; instauration [Action de fonder ou de créer quelque chose ; fondation, création, établissement.]
La fondation des Nations Unies eut lieu en 1945.
(Substantiv) Gründung [Der Akt der Gründung oder Errichtung einer Institution, Organisation oder eines Staates.]
Die **founding** der Vereinten Nationen fand 1945 statt.
(名詞) 何かを設立または創設すること。
国際連合の設立は1945年に行われた。
(substantivo) fundação; estabelecimento; criação; instituição [O estabelecimento ou a fundação de algo.]
A fundação das Nações Unidas ocorreu em 1945.
adj Who or that founds (establishes or starts) or founded.
George Washington was one of the founding fathers of the United States.
(形容词) 创始的；创办的；奠基的；开创的
乔治·华盛顿是美国的开国元勋之一。
(adjetivo) fundador; fundante [Que funda (establece o inicia) o fundó.]
George Washington fue uno de los padres fundadores de los Estados Unidos.
(adjectif) fondateur; fondatrice [Qui fonde, qui a fondé ou qui est à l'origine de la création de quelque chose ; fondateur.]
George Washington fut l'un des pères fondateurs des États-Unis.
(Adjektiv) gründend; Gründungs- [Eine Person oder Sache, die etwas gründet, ins Leben ruft oder gegründet hat; oft in Bezug auf historische Persönlichkeiten oder Urheber.]
George Washington war einer der **founding fathers** der Vereinigten Staaten.
(形容詞) 設立する、または設立した。
ジョージ・ワシントンはアメリカ合衆国の建国の父のひとりだった。
(adjetivo) fundador; constituinte; fundante [Que funda ou fundou; que estabelece ou estabeleceu; fundador.]
George Washington foi um dos pais fundadores dos Estados Unidos.
verb present participle and gerund of found
He is founding a new tech startup in Silicon Valley.
(动词) 创建；创立；建立；创办；兴建 【创建（现在分词）】
他正在硅谷创办一家新的科技初创公司。
(verbo) participio presente y gerundio de found
Él está fundando una nueva empresa tecnológica en Silicon Valley.
(verbe) fondant; en fondant [Participe présent et gérondif du verbe « to found » (fonder, créer).]
Il est en train de fonder une nouvelle startup technologique dans la Silicon Valley.
(Verb) gründen [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *found* (gründen).]
Er ist gerade dabei, ein neues Tech-Startup in Silicon Valley zu **founden**.
(動詞) 「found（設立する、創設する）」の現在分詞および動名詞。
彼はシリコンバレーで新しいテック系スタートアップを立ち上げているところだ。
(verbo) fundando [particípio presente e gerúndio de found (fundar)]
Ele está fundando uma nova startup de tecnologia no Vale do Silício.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →