cultural
/ˈkəɫtʃɝəɫ/ adj B1, B2**Cultural** relates to the customs, arts, beliefs, and social norms of a group of people. It describes what makes a society unique and how its members interact. Think of the food, music, or rituals that give a place its flavor. In everyday speech, we use it to contrast something with the purely practical or technical. A cultural holiday feels more like a shared story than a mere date on the calendar. When you talk about cultural sensitivity, you're noting how language, gestures, or dress can signal respect or offense across different societies. Keep in mind that the word can apply to institutions, like a cultural center, or to phenomena that shape collective identity.
【核心含义】与文化相关的，涉及特定人群的风俗、艺术、信仰及社会规范。
常与"差异/交流/遗产"等词搭配（如：cultural differences）。注意区别于"文化的"直译，实际使用时更强调群体特性（如：cultural festival 民俗节庆）。避免与"教养的"混淆。
【Significado central】Relacionado con la cultura; se refiere a las costumbres, artes, creencias y normas sociales que comparte un grupo de personas y que le dan identidad propia.
Se usa con frecuencia para contrastar lo simbólico y compartido con lo meramente práctico o técnico: una festividad cultural, por ejemplo, tiene un valor de pertenencia que va más allá de la fecha en el calendario. Colocaciones comunes: diversidad cultural, patrimonio cultural, centro cultural, sensibilidad cultural (capacidad de reconocer que gestos, palabras o formas de vestir pueden tener significados distintos —y a veces ofensivos— en otras sociedades). El adjetivo aplica tanto a instituciones (centro cultural) como a expresiones de identidad colectiva (identidad cultural). Registro neutro, válido en contextos académicos y cotidianos.
adj relating to the arts B2
The city has many cultural events like concerts and art shows.
(形容词) 艺术的；文艺的；文化的 【与艺术有关的】
这个城市有很多文化活动，比如音乐会和艺术展览。
(adjetivo) cultural; artístico [relacionado con las artes]
La ciudad tiene muchos eventos **culturales** como conciertos y exposiciones de arte.
(adjectif) culturel; artistique [Relatif à la culture, aux arts et aux traditions d'une société.]
La ville propose de nombreux événements culturels comme des concerts et des expositions.
(Adjektiv) kulturell; Kunst- [die Künste betreffend, insbesondere Musik, Theater, Literatur und bildende Kunst]
Die Stadt bietet viele **cultural** Events wie Konzerte und Kunstausstellungen.
(形容詞) 芸術に関する
その都市にはコンサートや美術展など、多くの文化的なイベントがある。
(adjetivo) cultural; artístico [relacionado às artes]
A cidade tem muitos eventos culturais como concertos e exposições de arte.
adj improving taste B2
Reading classic novels is a cultural activity that refines one's taste.
(形容词) 提升品味的；陶冶情操的；修养的
阅读经典小说是一种提高品位的文化活动。
(adjetivo) formativo; educativo; enriquecedor [que mejora el gusto]
Leer novelas clásicas es una actividad **cultural** que refina el gusto de uno.
(adjectif) qui affine le goût; raffinant; formateur [Qui contribue à former ou à affiner le goût et les connaissances.]
Lire des romans classiques est une activité culturelle qui affine le goût.
(Adjektiv) bildend; kultivierend [dazu geeignet, den Geschmack oder das Urteilsvermögen in künstlerischen oder intellektuellen Bereichen zu verfeinern]
Das Lesen klassischer Romane ist eine **cultural** Aktivität, die den Geschmack veredelt.
(形容詞) 趣味や感性を向上させる
古典小説を読むことは、感性を磨くための教養ある活動だ。
(adjetivo) cultural; educativo; formativo [que melhora o gosto]
Ler romances clássicos é uma atividade cultural que refina o gosto de alguém.
adj refined B2
She has a cultural taste for classical music and fine art.
(形容词) 有教养的；文雅的；优雅的；高雅的；有修养的 【有教养的；文雅的】
她对古典音乐和美术有高雅的品味。
(adjetivo) culto; refinado; sofisticado
Ella tiene un gusto **refinado** por la música clásica y las bellas artes.
(adjectif) raffiné; cultivé; éduqué [Qui manifeste une bonne éducation, un goût raffiné et une connaissance des arts et des lettres.]
Elle a un goût **cultural** pour la musique classique et les beaux-arts.
(Adjektiv) gebildet; kultiviert [durch Bildung und Erfahrung verfeinert, besonders in Bezug auf Kunst, Musik oder gesellschaftliche Umgangsformen]
Sie hat einen **cultural** Geschmack für klassische Musik und bildende Kunst.
(形容詞) 洗練された、教養のある
彼女はクラシック音楽や美術に対して、洗練された趣味を持っている。
(adjetivo) refinado; culto; sofisticado; polido
Ela tem um gosto refinado para música clássica e belas artes.
adj Pertaining to culture. B1 ✓
The museum offers various cultural activities for visitors of all ages.
(形容词) 文化的
博物馆为各个年龄段的参观者提供各种文化活动。
(adjetivo) cultural [Perteneciente o relativo a la cultura.]
El museo ofrece diversas actividades culturales para visitantes de todas las edades.
(adjectif) culturel; culturelle [Relatif à la culture ; qui concerne les manifestations intellectuelles, artistiques ou sociales d'une société.]
Le musée propose diverses activités culturelles pour les visiteurs de tous âges.
(Adjektiv) kulturell; Kultur- [Die Kultur betreffend oder zu ihr gehörend; auf kulturelle Aspekte bezogen.]
Das Museum bietet verschiedene **cultural** Aktivitäten für Besucher jeden Alters an.
(形容詞) 文化に関する; 文化的な
その博物館はあらゆる年齢の訪問者向けにさまざまな文化的活動を提供している。
(adjetivo) cultural [Relativo à cultura.]
O museu oferece várias atividades culturais para visitantes de todas as idades.
adj Due to human activity. B1 ✓
This landscape shows clear cultural modifications from centuries of human settlement.
(形容词) 人为的；人工的
这片景观显示出数百年人类居住带来的明显人为改造痕迹。
(adjetivo) antrópico; antropogénico; cultural [Causado por la actividad humana.]
Este paisaje muestra claras modificaciones culturales producto de siglos de asentamiento humano.
(adjectif) culturel; anthropique; humain [Résultant de l'activité humaine, par opposition à ce qui est d'origine naturelle.]
Ce paysage montre de nettes modifications culturelles résultant de siècles d'occupation humaine.
(Adjektiv) anthropogen [Durch menschliche Einwirkung entstanden oder verändert; auf menschliche Aktivitäten zurückzuführen.]
Diese Landschaft zeigt deutliche **cultural** Veränderungen durch jahrhundertelange Besiedlung.
(形容詞) 人間の活動による; 人為的な
この景観には何世紀もの人間の定住による明らかな人為的改変が見られる。
(adjetivo) cultural; antrópico [Decorrente da atividade humana.]
Esta paisagem mostra claras modificações culturais decorrentes de séculos de assentamento humano.
adj cultural (pertaining to culture) B1 ✓
The festival celebrates the cultural traditions of the indigenous people.
(形容词) 文化的 【文化的（与文化相关的）】
这个节日庆祝原住民的文化传统。
(adjetivo) cultural [cultural (perteneciente a la cultura).]
El festival celebra las tradiciones culturales de los pueblos indígenas.
(adjectif) culturel [Qui appartient ou se rattache au domaine de la culture.]
Le festival célèbre les traditions **cultural** des peuples autochtones.
(Adjektiv) kulturell; Kultur- [**kulturell** – zu den Bräuchen, Überlieferungen oder künstlerischen Ausdrucksformen einer bestimmten Gruppe gehörend.]
Das Festival zeigt die **cultural** traditions der indigenen Bevölkerung in all ihrer Vielfalt.
(形容詞) 文化に属する; 文化的な
その祭りは先住民族の文化的な伝統を祝うものである。
(adjetivo) cultural [cultural (pertencente à cultura)]
O festival celebra as tradições culturais dos povos indígenas.
adj culture; cultural (of or relating to culture) B1 ✓
The city's cultural diversity is reflected in its wide variety of restaurants.
(形容词) 文化的 【文化；文化的】
这座城市的文化多样性体现在其各式各样的餐馆中。
(adjetivo) cultural [cultural (de o relacionado con la cultura).]
La diversidad cultural de la ciudad se refleja en su amplia variedad de restaurantes.
(adjectif) culturel [Relatif à la culture; qui concerne les pratiques et expressions d'une société.]
La diversité **cultural** de la ville se reflète dans la variété de ses restaurants.
(Adjektiv) kulturell [**kulturell** – die Kultur oder kulturelle Vielfalt einer Gesellschaft oder Region betreffend.]
Die **cultural** diversity der Stadt spiegelt sich in ihren zahlreichen internationalen Festen wider.
(形容詞) 文化の; 文化に関係する
その都市の文化的な多様性は多種多様なレストランに反映されている。
(adjetivo) cultural [cultural (de ou relativo à cultura)]
A diversidade cultural da cidade se reflete na grande variedade de restaurantes.
adj cultural (relative or belonging to culture, civilization and its manifestations) B1 ✓
Cultural exchange programs help bridge understanding between nations.
(形容词) 文化的 【文化的（关于文化、文明及其表现的）】
文化交流项目有助于增进国家间的理解。
(adjetivo) cultural [cultural (relativo o perteneciente a la cultura, la civilización y sus manifestaciones).]
Los programas de intercambio cultural ayudan a tender puentes de entendimiento entre naciones.
(adjectif) culturel; civilisationnel; ethnographique [Qui se rapporte à la culture, à la civilisation et à leurs manifestations.]
Les programmes d'échange **cultural** favorisent la compréhension entre les nations.
(Adjektiv) kulturell; Kultur- [**kulturell** – die Kultur, Zivilisation oder deren Ausdrucksformen betreffend; sich auf künstlerische, geistige oder soziale Traditionen einer Gemeinschaft beziehend.]
Durch **cultural** exchange programs können Menschen verschiedener Länder voneinander lernen und Vorurteile abbauen.
(形容詞) 文化・文明およびその表れに関する
文化交流プログラムは国家間の相互理解を橋渡しするのに役立っている。
(adjetivo) cultural [cultural (relativo ou pertencente à cultura, civilização e suas manifestações)]
Programas de intercâmbio cultural ajudam a aproximar o entendimento entre nações.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →