ensure
/ɛnˈʃʊɹ/, /ɪnˈʃʊɹ/ verb A2, B1, B2To **ensure** means to take action that guarantees a result. You lock the door, you double‑check the code, you **ensure** safety. The verb usually partners with another verb or a that‑clause: you **ensure** the lights stay on, you **ensure** that the report is accurate. It’s a favorite of manuals and legalese because it leaves no room for doubt. In casual speech you might swap it for make sure, but **ensure** carries a slightly more formal, proactive flavor.
【核心含义】确保，指采取行动以保证某种结果必然发生。
常接名词或that从句（如确保安全/确保报告准确）。比"make sure"更正式，多用于书面语或严谨场合，强调主动承担责任。
【Significado central】Tomar las medidas necesarias para garantizar que algo ocurra con total certeza.
Se construye con un sustantivo (asegurar la seguridad) o con la conjunción "que" + indicativo (asegúrate de que el reporte sea correcto). Es más formal que su equivalente coloquial *make sure* / *cerciorarse*, por lo que aparece con frecuencia en manuales, instrucciones y lenguaje legal, donde transmite responsabilidad activa de quien lo ejecuta. En conversación informal prefiere "asegurarse" o "cerciorarse". No lo confundas con "asegurar" en el sentido de "fijar algo" ni con *to insure* (contratar un seguro), que en inglés se escribe igual pero tiene otro significado.
verb to make sure A2
Please ensure you bring your homework to class tomorrow.
(动词) 确保
请确保你明天把作业带到班上。
(verbo) asegurarse de; cerciorarse de
Por favor, asegúrate de traer tu tarea a clase mañana.
(verbe) s'assurer de; veiller à; faire en sorte que; se charger de [veiller à, s'assurer que quelque chose se produise.]
Veille à apporter tes devoirs en classe demain.
(Verb) sicherstellen; dafür sorgen; gewährleisten [dafür sorgen, dass etwas sicher oder gewiss ist; sicherstellen, dass etwas eintritt oder vorhanden ist]
Bitte **ensure**, dass du deine Hausaufgaben morgen zum Unterricht mitbringst.
(動詞) 確実にする、確かめる
明日、宿題を忘れずにクラスに持ってくるようにしてください。
(verbo) certificar-se; assegurar-se
Por favor, certifique-se de trazer seu trabalho de casa para a aula amanhã.
verb to guarantee B2
Please ensure that the door is locked before leaving.
(动词) 保证
请确保离开前锁好门。
(verbo) garantizar; asegurar
Por favor, asegúrate de que la puerta esté cerrada con llave antes de salir.
(verbe) garantir; assurer [garantir, assurer quelque chose avec certitude.]
Veuillez vous assurer que la porte est bien verrouillée avant de partir.
(Verb) garantieren; zusichern; gewährleisten [etwas garantieren oder verbindlich zusichern, sodass es mit Sicherheit eintritt oder erfüllt wird]
Bitte **ensure**, dass die Tür abgeschlossen ist, bevor du gehst.
(動詞) 保証する、間違いなくするようにする
出かける前にドアが鍵をかけられているか確認してください。
(verbo) garantir; assegurar; afiançar
Por favor, garanta que a porta esteja trancada antes de sair.
verb To make sure or certain of something (usually some future event or condition). B1 ✓
Please ensure that all doors are locked before leaving.
(动词) 确保；保证；担保
请确保离开前所有门都已锁好。
(verbo) asegurar; garantizar; cerciorarse [Asegurar o garantizar algo (generalmente un evento o condición futura).]
Por favor, asegúrate de que todas las puertas estén cerradas antes de salir.
(verbe) s'assurer; veiller à; garantir [S'assurer de quelque chose ; rendre certain, généralement un événement ou un état futur.]
Veuillez vous ensure que toutes les portes sont verrouillées avant de partir.
(Verb) sicherstellen; gewährleisten; dafür sorgen [**ensure** (Verb): Durch gezielte Maßnahmen sicherstellen, dass etwas Bestimmtes (meist ein zukünftiges Ereignis oder ein Zustand) eintritt oder erfüllt wird.]
Bitte **ensure**, dass alle Türen abgeschlossen sind, bevor du gehst.
(動詞) 将来の出来事や状態が確実に起こるよう手配すること。確かめること。
出る前にすべてのドアが鍵をかけられているか確認してください。
(verbo) assegurar; garantir; certificar-se [Assegurar ou certificar-se de algo (geralmente algum evento ou condição futura).]
Por favor, certifique-se de que todas as portas estejam trancadas antes de sair.
verb To make a pledge to (someone); to promise, guarantee (someone of something); to assure. B1 ✓
I ensure you that the project will be completed on time.
(动词) 保证；承诺；向...保证
我向你保证项目将按时完成。
(verbo) asegurar; garantizar; prometer [Comprometerse con alguien; prometer, garantizar (algo a alguien); asegurar.]
Te aseguro que el proyecto se completará a tiempo.
(verbe) promettre; garantir; assurer; s'engager envers; prendre l'engagement de [Garantir à quelqu'un ; promettre, assurer (quelqu'un de quelque chose).]
Je vous ensure que le projet sera terminé à temps.
(Verb) zusichern; versprechen; garantieren [**ensure** (Verb): Jemanden durch ein Versprechen oder eine Zusicherung davon überzeugen, dass etwas Bestimmtes eintreten wird; garantieren.]
Ich **ensure** dir, dass das Projekt pünktlich abgeschlossen wird.
(動詞) 人に約束や保証をすること。確実にすると誓うこと。
プロジェクトは時間通りに完了すると保証します。
(verbo) assegurar; garantir; prometer [Fazer uma promessa a (alguém); prometer, garantir (algo a alguém); assegurar.]
Eu lhe asseguro que o projeto será concluído dentro do prazo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →