contraception
/ˌkɑntɹəˈsɛpʃən/ noun**Contraception** is the science of preventing pregnancy. It covers a wide range of methods, from condoms to implants, that help people control their family size. The goal is simple: stop an egg and sperm from meeting. People often think contraception is just about stopping pregnancies, but it also reduces the spread of STIs, gives couples flexibility, and can improve health outcomes. Some methods, like the pill, offer added benefits such as regulating periods or easing acne. Choosing a method depends on lifestyle, health, and personal preference, so it helps to talk with a healthcare provider who can explain the options in plain terms.
【核心含义】避孕指通过科学方法阻止怀孕，涵盖多种措施以避免精卵结合。
常与“措施/方法”搭配（如“采取避孕措施”）；注意其不仅防孕，也防性病，部分方法（如避孕药）还能调节生理周期。选择时需考虑个人健康状况。
【Significado central】Conjunto de métodos y dispositivos utilizados para prevenir el embarazo al impedir que el óvulo y el espermatozoide se encuentren.
Se usa frecuentemente con términos como "métodos anticonceptivos" o "medidas de planificación familiar" (formal). Entre los métodos más comunes están el condón, las pastillas anticonceptivas, el DIU y los implantes. No solo sirve para evitar embarazos, sino que el condón también reduce el riesgo de infecciones de transmisión sexual (ITS). Algunos métodos, como las pastillas, ofrecen beneficios adicionales como regular el ciclo menstrual o reducir el acné. La elección depende del estilo de vida, la salud y las preferencias personales, por lo que es recomendable consultar a un profesional de la salud. Es un tema cotidiano y de salud pública, no tiene un registro especialmente formal ni informal, aunque en contextos médicos o educativos puede usarse un lenguaje más técnico como "anticoncepción".
noun The use of a device or procedure to prevent conception as a result of sexual activity. countable
Many couples discuss contraception options with their doctor before making a decision.
(名词) 避孕；节育
许多夫妇在做出决定前会与医生讨论避孕选择。
(sustantivo) anticoncepción; contracepción [El uso de un dispositivo o procedimiento para prevenir la concepción como resultado de la actividad sexual.]
Muchas parejas discuten las opciones de anticoncepción con su médico antes de tomar una decisión.
(nom) contraception; contrôle des naissances [Recours à un dispositif ou à une méthode destinés à empêcher la conception lors d'une activité sexuelle.]
De nombreux couples discutent des options de **contraception** avec leur médecin avant de prendre une décision.
(Substantiv) Empfängnisverhütung; Verhütung; Kontrazeption [**contraception** *Subst.* (unzählbar) die Anwendung von Methoden oder Mitteln, um eine Schwangerschaft nach sexuellem Verkehr zu verhindern.]
Viele Paare besprechen **contraception**-Optionen mit ihrem Arzt, bevor sie eine Entscheidung treffen.
(名詞) 性的行為による妊娠を防ぐための手段や方法
「多くのカップルは決断を下す前に、医師と避妊の選択肢について話し合う。」
(substantivo) contracepção; anticoncepção; método contraceptivo; controle de natalidade [O uso de um dispositivo ou procedimento para prevenir a concepção resultante de atividade sexual.]
Muitos casais discutem opções de contracepção com seu médico antes de tomar uma decisão.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →