blessedness
/ˈbɫɛsədnəs/ noun A2**Blessedness** describes the state of being blessed, a feeling of divine favor or profound happiness. It is the condition of enjoying a sense of contentment that seems to be gifts from beyond. People speak of blessedness when they sense a warm, fortunate glow around their lives. Use the term when you want to suggest a happiness that feels divinely granted, a joy that sounds almost holy. It works in religious thank‑sgivings as well as in secular moments of quiet triumph. A poet might note that a sunrise brought blessedness, or a village might toast the blessedness of a bountiful harvest. The word shines when the pleasure feels elevated above everyday contentment.
【核心含义】蒙受神恩或极大幸福的状态，一种超越日常的深层满足感。
多用于宗教感恩或诗意的成功时刻（如丰收/日出），强调神圣赋予的喜悦。注意与普通"幸福"区分，避免用于日常小事。
【Significado central】Estado de quien es bendecido, una profunda felicidad o sensación de favor divino que trasciende la contentment cotidiana.
Se usa principalmente en contextos religiosos o poéticos para describir una alegría que parece concedida por lo sagrado, no producto del azar ni de los esfuerzos humanos. Es la palabra clave en las Bienaventuranzas cristianas (the Beatitudes), por lo que conserva un tono elevado y solemne. No la confundas con "felicidad" ordinaria ni con "suerte": "blessedness" implica una plenitud que se siente casi sagrada. Funciona bien al hablar de momentos de dicha espiritual, una cosecha abundante, el nacimiento de un hijo o una paz interior profunda. Es más frecuente en textos literarios, sermones o reflexiones filosóficas que en la conversación diaria; en contextos informales sería más natural decir "dicha" o "bendición".
noun heavenly happiness A2
The monk felt a deep sense of blessedness.
(名词) 天福；极乐 【天赐的幸福】
这位僧人感到深深的幸福。
(sustantivo) bienaventuranza; dicha celestial; felicidad celestial
El monje sintió un profundo sentido de bienaventuranza.
(nom) béatitude; félicité; bonheur céleste [bonheur parfait d'origine divine ; béatitude.]
Le moine éprouvait un profond sentiment de **blessedness**.
(Substantiv) Seligkeit; Glückseligkeit [ein Zustand tiefer, himmlischer Glückseligkeit oder Zufriedenheit]
Der Mönch empfand ein tiefes Gefühl von **blessedness**.
(名詞) 天上的な至福、極楽の幸福
修道士は深い至福の感覚を覚えた。
(substantivo) bem-aventurança; beatitude [felicidade celestial]
O monge sentiu uma profunda sensação de beatitude.
noun The condition or state of being blessed; holy. countable
The monk's life was one of pure blessedness and devotion.
(名词) 受祝福的状态；神圣性；福祉 【受祝福的状态；神圣性】
这位僧侣的生活充满了纯粹的幸福和奉献。
(sustantivo) bienaventuranza; santidad; bendición [La condición o estado de ser bendito; santo.]
La vida del monje era de pura beatitud y devoción.
(nom) béatitude; sainteté; félicité; bénédiction [État de celui ou celle qui est béni ; sainteté, béatitude.]
La vie du moine était une pure blessedness et dévotion.
(Substantiv) Seligkeit; Heiligkeit [Der Zustand des Gesegnetseins; heilige oder glückselige Verfassung.]
Das Leben des Mönchs war geprägt von reiner **blessedness** und Hingabe.
(名詞) 祝福された状態であること。神聖であること。
その修道士の一生は、純粋なる至福と献身そのものであった。
(substantivo) santidade; bem-aventurança; beatitude [A condição ou estado de ser abençoado; santidade.]
A vida do monge era de pura beatitude e devoção.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →