tush
/ˈtʊʃ/ noun**Tush** is the informal, slightly cheeky term for the human backside. It pops up in casual conversation when someone wants a light‑hearted way to refer to the posterior. The word can also function as an exclamation, delivering a breezy “nonsense!” or “stop that!” especially in British‑flavored dialogue. Its tone remains mild, never crossing into vulgar territory, making it safe for polite company. Because it carries a playful vibe, writers often choose **tush** over harsher synonyms when they need humor without shock.
【核心含义】指人的臀部，是一种非正式、略带俏皮的说法。
常用于轻松口语场合，避免直接使用更粗俗的词汇。注意：该词也可作感叹词，表示“胡说！”或“住手！”，多用于英式英语，语气温和不冒犯。
【Significado central】"Tush" es un término informal y un poco pícaro para referirse al trasero o las nalgas humanas, usado en conversación casual con un tono ligero y humorístico.
Su equivalente en español más cercano en registro sería "pompis" (juguetón y casi infantil) o "trasero" (más neutro); evita "culo", que ya resulta vulgar. Como exclamación equivalente a "¡tonterías!" o "¡basta ya!", se asocia con el habla británica y tiene un sabor arcaico, típico de diálogos teatrales o de humor inglés. Nunca suena grosero, así que es útil cuando quieres sonar desenfadado o cómico sin ofender — por ejemplo, un personaje británico quisquilloso podría decir "Oh, tush!" para descartar una idea absurda.
noun The buttocks. countable
He slipped on the ice and landed hard on his tush.
(名词) 臀部；屁股
他在冰上滑了一跤，重重地摔在了屁股上。
(sustantivo) trasero; nalgas; culo; posaderas [Las nalgas; el trasero.]
Resbaló en el hielo y cayó con fuerza sobre su trasero.
(nom) fesses; postérieur; derrière; popotin; cul [Les fesses ; le postérieur.]
Il a glissé sur la glace et est tombé lourdement sur sa **tush**.
(Substantiv) Hintern; Po; Gesäß [Umgangssprachlich für das Gesäß, besonders im amerikanischen Englisch.]
Er rutschte auf dem Eis aus und landete hart auf seinem **tush**.
(名詞) 臀部（でんぶ）、お尻。くだけた表現で使われる、臀部の俗称。
「彼は氷の上で滑って、お尻を強打した。」
(substantivo) traseiro; nádegas; bunda; popô [As nádegas; o traseiro.]
Ele escorregou no gelo e caiu de traseiro com força.
intj An exclamation of rebuke or scorn.
Tush! You know that's not true.
(感叹词) 嗤；呸 【嗤声（表示轻蔑）】
呸！你知道那不是真的。
(interjección) ¡Bah!; ¡Quite!; ¡Tá! [Exclamación de reprensión o desdén.]
¡Bah! Sabes que eso no es cierto.
(interjection) Fi !; Bah !; Allons donc !; Pouah ! [Exclamation servant à exprimer un reproche ou du mépris.]
**Tush** ! Tu sais bien que ce n'est pas vrai.
(Interjektion) Pah!; Papperlapapp! [Ein Ausruf, der Verachtung, Unglauben oder leichte Zurechtweisung ausdrückt.]
**Tush**! Das kannst du doch nicht ernst meinen.
(感動詞) ちぇっ、まあ。非難・軽蔑・不信を表す古い言い回しによる間投詞。
「ちぇっ！そんなことはありえないって、あなたも知っているでしょう。」
(interjeição) Qual!; Bobagem!; Tolos! [Exclamação de repreensão ou desdém.]
Psiu! Você sabe que isso não é verdade.
noun Nonsense; tosh. countable
Don't listen to him—that's all tush and nonsense.
(名词) 胡说；废话；胡扯
别听他的——那全是胡说八道。
(sustantivo) tonterías; disparates; bobadas; sandeces; pamplinas [Disparates; tonterías.]
No le escuches: eso son puras tonterías y disparates.
(nom) sottises; balivernes; fadaises; âneries; n'importe quoi [Absurdité, baliverne ; propos dénués de sens.]
Ne l'écoute pas, ce ne sont que des **tush** et des sornettes.
(Substantiv) Unsinn; Quatsch [Umgangssprachlich für Unsinn oder dummes Gerede.]
Hör nicht auf ihn – das ist doch alles **tush** und Quatsch.
(名詞) たわごと、ばかげたこと。根拠のない話やでたらめを指す口語的表現。
「彼の言うことに耳を傾けるな — あれはでたらめだ。」
(substantivo) besteira; disparate; tolice; bobagem; nonsense [Besteira; disparate.]
Não escute ele—isso é tudo besteira e disparate.
noun A tusk. countable
The wild boar sharpened its tush against the tree trunk.
(名词) 长牙；獠牙
野猪在树干上磨尖它的獠牙。
(sustantivo) colmillo [Un colmillo.]
El jabalí afiló su colmillo contra el tronco del árbol.
(nom) défense [Défense d'un animal, notamment d'un sanglier ou d'un éléphant.]
Le sanglier sauvage aiguisait sa **tush** contre le tronc de l'arbre.
(Substantiv) Hauer; Stoßzahn [Ein langer, spitzer Zahn, der aus dem Maul bestimmter Tiere, insbesondere von Wildschweinen, hervorragt.]
Das Wildschwein wetzte sein **tush** an einem Baumstamm.
(名詞) 牙（きば）。特に猪や象などの口から突き出ている長くとがった歯。
「野生の猪は木の幹に牙を研ぎつけていた。」
(substantivo) presa; defesa [Uma presa (de elefante ou javali).]
O javali afiava sua presa contra o tronco da árvore.
verb To pull or drag a heavy object such as a tree or log.
The workers had to tush the heavy logs through the muddy forest.
(动词) 拖拽；拖拉
工人们不得不把沉重的原木拖过泥泞的森林。
(verbo) arrastrar; tirar de; halar; remolcar [Arrastrar o tirar de un objeto pesado, como un árbol o un tronco.]
Los trabajadores tuvieron que arrastrar los pesados troncos a través del bosque fangoso.
(verbe) tirer; traîner; haler; débarder [Tirer ou traîner un objet lourd, comme un arbre ou une bûche.]
Les ouvriers devaient **tush** les lourdes bûches à travers la forêt boueuse.
(Verb) schleifen; ziehen [Ein schweres Objekt, wie einen Baumstamm oder ein Holzstück, mit Mühe ziehen oder schleppen.]
Die Arbeiter mussten die schweren Stämme durch den schlammigen Wald **tushen**.
(動詞) 丸太や木のような重い物を引っ張ったり引きずったりする。
労働者たちは泥だらけの森の中で重い丸太を**tush**しなければならなかった。
(verbo) arrastar; puxar; carrear [Puxar ou arrastar um objeto pesado como uma árvore ou tronco.]
Os trabalhadores tiveram que arrastar os troncos pesados pela floresta lamacenta.
noun Clipping of tusheroon, itself an alternative form of tosheroon. countable
In the old slang, a tush was a crown or five-shilling coin.
(名词) 托什龙（货币俚语）的缩略形式
按照古老的俚语，一个“tush”指的是一克朗或五先令硬币。
(sustantivo) Abreviatura de tusheroon, que es a su vez una forma alternativa de tosheroon.
En la jerga antigua, un tush era una corona o moneda de cinco chelines.
(nom) Pièce de monnaie d'une couronne ou de cinq shillings, dans l'argot ancien.
Dans le vieil argot, un **tush** était une pièce d'une couronne ou de cinq shillings.
(Substantiv) Historische umgangssprachliche Bezeichnung für eine Münze im Wert von fünf Schillingen (Krone).
In der alten Gaunersprache war ein **tush** eine Fünf-Schilling-Münze.
(名詞) 古い英俗語でクラウン貨（5シリング硬貨）を意味するtosheroonの異形tusheroonの短縮形。
古い俗語では、**tush**はクラウン貨すなわち5シリング硬貨のことを指した。
(substantivo) Abreviação de tusheroon, por sua vez uma forma alternativa de tosheroon.
Na gíria antiga, um tush era uma moeda de cinco xelins ou coroa.
noun A small tusk sometimes found on the female Indian elephant. countable
The female elephant's tiny tush was barely visible compared to the male's large tusks.
(名词) 雌象短牙
这头雌象的小象牙与雄象的大象牙相比几乎看不见。
(sustantivo) colmillo [Un colmillo pequeño que a veces se encuentra en la elefanta india.]
El pequeño colmillo de la elefanta apenas era visible en comparación con los grandes colmillos del macho.
(nom) petite défense; défense [Petite défense que l'on trouve parfois chez l'éléphante d'Asie.]
La petite **tush** de l'éléphante était à peine visible comparée aux grandes défenses du mâle.
(Substantiv) Stosszähnchen [Ein kleiner Stoßzahn, der gelegentlich bei weiblichen Indischen Elefanten vorkommt.]
Der winzige **tush** der Elefantenkuh war kaum zu erkennen im Vergleich zu den großen Stoßzähnen der Bullen.
(名詞) インド象の雌に時々見られる小さな牙。雄の大きな牙と区別される短い突起。
「雌象の小さな牙は、雄の大きな牙と比べるとほとんど目立たなかった。」
(substantivo) Pequena presa às vezes encontrada na fêmea do elefante-indiano.
A pequena presa da elefante fêmea era mal visível em comparação com as grandes presas do macho.
verb To express contempt; rebuke.
She tushed at his ridiculous suggestion.
(动词) 斥责；呵斥
她对他荒谬的建议嗤之以鼻。
(verbo) reprender; desdeñar; regañar; despreciar [Expresar desprecio; reprender.]
Ella desdeñó su ridícula sugerencia.
(verbe) Exprimer du mépris ; réprimander.
Elle a **tush**é face à sa suggestion ridicule.
(Verb) verachten; tadeln [Verächtlich oder abweisend auf eine Äußerung oder Handlung reagieren.]
Sie **tushte** nur verächtlich über seinen lächerlichen Vorschlag.
(動詞) 軽蔑を込めて鼻であしらう; 軽く非難する。口先で軽んじる動作や発話。
「彼女は彼のばかげた提案を鼻で笑って、一蹴した。」
(verbo) desdenhar; menosprezar; repreender [Expressar desprezo; repreender.]
Ela zombou da sugestão ridícula dele.
name a male given name
Tush is quite a popular name for boys in certain regions of Georgia.
(专有名词) 男性名字
在图舍特定地区，图什是一个相当受欢迎的男孩名字。
(nombre propio) un nombre propio masculino
Tush es un nombre bastante popular para niños en ciertas regiones de Georgia.
(nom propre) Prénom masculin.
Tush est un prénom assez répandu pour les garçons dans certaines régions de Géorgie.
(Eigenname) ein männlicher Vorname, der in bestimmten Regionen Georgiens verbreitet ist.
**Tush** ist in einigen Teilen Georgiens ein beliebter Jungenname.
(固有名詞) 男性名の一つ。
トゥッシュはジョージアの特定の地域で男の子の間でかなり人気のある名前である。
(nome próprio) um nome próprio masculino
Tush é um nome bastante popular para meninos em certas regiões da Geórgia.
noun Synonym of Tushetian, the people of Tusheti in northeastern Georgia. countable
The tush are known for their distinctive traditional clothing and pastoral lifestyle.
(名词) 图舍蒂人
图舍人以独特的传统服饰和游牧生活方式而闻名。
(sustantivo) tushetiano [Sinónimo de tushetiano, el pueblo de Tusetia en el noreste de Georgia.]
Los tush son conocidos por su vestimenta tradicional distintiva y su estilo de vida pastoril.
(nom) Touchs; Tushetiens [Synonyme de Tushetien, désigne le peuple vivant en Touchétie, région montagneuse du nord-est de la Géorgie.]
Les tush sont réputés pour leurs vêtements traditionnels distinctifs et leur mode de vie pastoral.
(Substantiv) Bezeichnung für die Bewohner der Region Tuscheti im Nordosten Georgiens; die Tuscheten.
Die **Tush** sind für ihre traditionelle Kleidung und ihren viehzüchterischen Lebensstil bekannt.
(名詞) ジョージア北東部のトゥシェティ地方に住む人々、トゥシェティ族。
トゥシェティの人々は独特の伝統衣装と牧畜生活で知られている。
(substantivo) tushetiano [Sinônimo de tushetiano, o povo da Tusheti, no nordeste da Geórgia.]
Os tush são conhecidos por suas roupas tradicionais distintas e estilo de vida pastoril.
noun The Georgian dialect spoken by the Tushetians. countable
Few outsiders can understand tush, as it's spoken only in remote mountain villages.
(名词) 图舍蒂方言
很少有外人能听懂图舍方言，因为它只在偏远的山村使用。
(sustantivo) tushetiano; dialecto tushetiano [El dialecto georgiano hablado por los tushetianos.]
Pocos forasteros pueden entender el tush, ya que solo se habla en aldeas remotas de montaña.
(nom) touche; tush [Dialecte géorgien parlé par les Tushetiens, peuple de la région de Touchétie.]
Peu d'étrangers comprennent le tush, car il n'est parlé que dans des villages de montagne isolés.
(Substantiv) der georgische Dialekt, der von den Bewohnern der Region Tuscheti gesprochen wird.
Nur wenige Außenstehende verstehen **tush**, da es ausschließlich in abgelegenen Bergdörfern gesprochen wird.
(名詞) トゥシェティ人が話すジョージア語の方言。
トゥシェティの方言は遠隔の山村でのみ話されるため、外部の人間が理解できることはほとんどない。
(substantivo) tushetiano; tush [O dialeto georgiano falado pelos tushetianos.]
Poucos estrangeiros conseguem entender o tush, pois ele é falado apenas em aldeias remotas nas montanhas.
noun Synonym of Bats, the Nakh dialect spoken by the Tushetians. countable
Linguists study tush to better understand the Nakh language family.
(名词) 巴茨语
语言学家研究巴茨语以更好地理解纳赫语系。
(sustantivo) bats; batsbi [Sinónimo de bats, el dialecto naj hablado por los tushetianos.]
Los lingüistas estudian el tush para comprender mejor la familia de lenguas naj.
(nom) bats; batsbi; tsova-tush [Synonyme de bats, dialecte nakhe parlé par les Tushetiens, appartenant à la famille des langues nakhes.]
Les linguistes étudient le tush pour mieux comprendre la famille des langues nakhes.
(Substantiv) Synonym für Bats, den nachischen Dialekt, der von den Bewohnern Tuschetiens gesprochen wird.
Sprachwissenschaftler untersuchen **tush**, um die nachische Sprachfamilie besser zu verstehen.
(名詞) ナフ語派に属し、トゥシェティ人が話すバツ語。
言語学者たちはナフ語派をよりよく理解するためにバツ語を研究する。
(substantivo) bats; tush [Sinônimo de bats, o dialeto Nakh falado pelos tushetianos.]
Linguistas estudam o tush para compreender melhor a família de línguas Nakh.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →