dentist
/ˈdɛnɪst/, /ˈdɛntəst/, /ˈdɛntɪst/ noun A1, A2**Dentist** is the professional who keeps your grin from resembling a prehistoric battlefield, pulling, filling, and polishing teeth with the precision of a tiny, enthusiastic sculptor. In a tongue‑in‑cheek twist, the same spelling can be a purposeful typo for 'Dengist,' a nod to someone obsessed with Deng Xiaoping. Either way, the word promises a mouthful of expertise, whether dental or political.
【核心含义】牙医，专门从事牙齿和口腔健康护理的专业人员。
注意与"dental surgeon"（牙科医生）同义，但日常更常用dentist。避免混淆"orthodontist"（正畸医生）等细分专业。
【Significado central】Profesional de la salud especializado en el cuidado, limpieza y tratamiento de los dientes y la boca.
En México y gran parte de Latinoamérica se usa simplemente *dentista* tanto en contextos formales como cotidianos; en registros más formales o médicos también aparece *odontólogo/odontóloga*, que enfatiza la formación universitaria completa. En la consulta típica, el dentista *revisa*, *limpia*, *empasta* (o *rellena*), *extrae* (*saca*) piezas dentales y orienta sobre la *higiene bucal*. Ojo: en español no existe la palabra *dentista* con un sentido político relacionado con Deng Xiaoping; esa es una broma muy puntual del inglés basada en un error ortográfico (*dentist* → *Dengist*) que no tiene equivalente ni uso en español.
noun a tooth doctor A1
My sister has a toothache, so she must see the dentist.
(名词) 牙医；牙科医生；齿科医生
我妹妹牙疼，所以她必须去看牙医。
(sustantivo) dentista; odontólogo; odontóloga [un doctor de los dientes]
Mi hermana tiene dolor de muela, así que debe ir al **dentista**.
(nom) dentiste; chirurgien-dentiste [Personne dont la profession est de soigner et de traiter les dents.]
Ma sœur a mal aux dents, alors elle doit aller chez le **dentiste**.
(Substantiv) Zahnarzt; Zahnärztin [eine Fachkraft, die sich mit der Behandlung und Pflege von Zähnen und dem Mundraum beschäftigt.]
Meine Schwester hat Zahnschmerzen, deshalb muss sie zum **dentist**.
(名詞) 歯の医者
私の姉は歯が痛いので、dentistに診てもらわなければならない。
(substantivo) dentista; odontologista [um médico que cuida dos dentes; dentista]
Minha irmã está com dor de dente, então ela precisa ir ao dentista.
noun A medical doctor who specializes in teeth. A2 ✓ countable
The dentist carefully examined my molars for any signs of decay.
(名词) 牙医；牙科医生；口腔医生
牙医仔细检查了我的臼齿是否有蛀牙迹象。
(sustantivo) dentista; odontólogo [Un médico que se especializa en los dientes.]
El dentista examinó cuidadosamente mis muelas en busca de signos de caries.
(nom) dentiste; chirurgien-dentiste [Médecin spécialisé dans le diagnostic et le traitement des affections dentaires.]
Le **dentiste** a soigneusement examiné mes molaires pour détecter tout signe de carie.
(Substantiv) Zahnarzt; Zahnärztin [Ein Arzt oder eine Ärztin, der bzw. die sich auf die Behandlung von Zähnen und dem Mundraum spezialisiert hat.]
Der **dentist** hat mir erklärt, wie ich meine Zähne besser pflegen kann.
(名詞) 歯科医、歯の治療を専門とする医師
dentistは虫歯の兆候がないか、私の奥歯を丁寧に診察した。
(substantivo) dentista [Um médico especializado em dentes.]
O dentista examinou cuidadosamente meus molares em busca de sinais de cárie.
noun Deliberate misspelling of Dengist. A2 ✓ countable
Online, some critics sarcastically refer to the politician as a "dentist" due to his economic policies.
(名词) 邓派主义 【邓派主义（故意拼写错误）】
在网上，一些批评者因其经济政策而讽刺地称这位政治家为"邓主义者"。
(sustantivo) Deliberada mala ortografía de Denguista.
En línea, algunos críticos se refieren sarcásticamente al político como un "dentist" debido a sus políticas económicas.
(nom) Faute d'orthographe volontaire du mot « Dengist », employée par dérision pour désigner un partisan des politiques économiques de Deng Xiaoping.
En ligne, certains critiques surnomment le politicien « **dentist** » en raison de ses politiques économiques.
(Substantiv) Bewusste Falschschreibung von *Dengist* (Anhänger der Wirtschaftspolitik Deng Xiaopings), oft mit spöttischem oder kritischem Unterton verwendet.
In Online-Foren wird der Politiker wegen seiner marktwirtschaftlichen Reformen manchmal als **dentist** verspottet.
(名詞) 「Dengist（鄧小平主義者）」の意図的な誤記
オンライン上の一部の批評家は、経済政策を理由にその政治家を皮肉って「dentist」と呼ぶ。
(substantivo) Erro ortográfico deliberado de Dengist.
Na internet, alguns críticos se referem sarcasticamente ao político como um "dentist" por causa de suas políticas econômicas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →