res
/ˈɹeɪz/ noun**Res** is a Latin noun that means thing or matter, especially when used in legal jargon. In English it surfaces most often in phrases such as res judicata (a matter already decided) or res publica (the public thing, i.e., the state). It functions as a shorthand for any object, right, or case that the law is concerned with, and it never refers to a person. The term appears in property law (res nullius, a thing belonging to no one), contract law (res perit, a thing that perishes), and even in philosophical discussions about what exists. Because it is always a noun, you can drop it into a sentence where you need a formal sounding placeholder for the thing in question.
【核心含义】拉丁语名词，指“事物”或“案件”，多用于法律术语中。
仅指法律相关的客体、权利或案件（不指人），常见于res judicata（既判案件）、res publica（公共事务）等固定搭配。使用时需保持名词词性。
【Significado central】Res es un sustantivo latino que significa "cosa" o "asunto", usado principalmente en el lenguaje jurídico para referirse de forma general a cualquier objeto, derecho o caso.
Aparece con frecuencia en expresiones como res judicata (asunto ya resuelto por una sentencia firme) y res publica (la cosa pública, es decir, el Estado). Funciona como sinónimo formal de "cosa" en contextos legales y filosóficos, pero nunca se aplica a personas. Otros usos comunes: res nullius (cosa sin dueño, en derecho de propiedad) y res perit (cosa que perece o se destruye, en derecho contractual). Registro: formal y técnico. En otra acepción, RES también es la abreviatura de "radio echo sounding" (sondeo por eco de radio), una técnica empleada en glaciología, como en: "Los científicos usaron RES para mapear el grosor del glaciar".
noun Clipping of resolution (of a computer display or image). countable
This monitor has a higher res than my old one.
(名词) 分辨率；解析度
这个显示器的分辨率比我旧的那个高。
(sustantivo) resolución; res [Acortamiento de resolution (de una pantalla o imagen de computadora).]
Este monitor tiene mayor resolución que mi viejo.
(nom) résolution; définition [Forme abrégée de « résolution » ; nombre de pixels affichés par un écran ou une image numérique.]
Cet écran a une meilleure rés que mon ancien.
(Substantiv) **res** *f* (Kurzform von *resolution*): Die Anzahl der Pixel, aus denen ein digitales Bild oder ein Computerbildschirm besteht, die dessen Schärfe und Detailgenauigkeit bestimmt.
Dieser Monitor hat eine höhere **res** als mein alter.
(名詞) 「resolution」の短縮形。コンピューターディスプレイや画像の解像度。
このモニターは古いものよりres（解像度）が高い。
(substantivo) resolução; res [Redução de resolution (resolução de um monitor ou imagem de computador).]
Este monitor tem uma resolução maior do que o meu antigo.
noun Clipping of residence. countable
I'll be at my res if you need to reach me.
(名词) 住所；住处；居所
如果你需要找我，我会在我的住所。
(sustantivo) residencia; resi [Acortamiento de residence.]
Estaré en mi resi si necesitas contactarme.
(nom) la rés; résidence [Forme abrégée de « résidence » ; lieu d'habitation.]
Je serai à ma rés si tu as besoin de me joindre.
(名詞) 「residence」の短縮形。住居、居住地。
連絡が必要なら、私のres（住居）にいるから。
(substantivo) residência; moradia [Redução de residence (residência).]
Estarei na minha residência se precisar me encontrar.
symbol residue
The chemical formula showed a small amount of res remaining after the reaction.
(符号) 残留物；残余物；残渣
化学式显示反应后残留有少量残余物。
(símbolo) residuo
La fórmula química mostró una pequeña cantidad de res después de la reacción.
(symbole) rés.; résidu [Symbole ou abréviation désignant un résidu, notamment en chimie.]
La formule chimique indiquait une petite quantité de rés restant après la réaction.
(記号) 残留物。化学反応後に残存する物質の記号表記。
化学式には反応後に少量のres（残留物）が残っていることが示されていた。
(símbolo) Resíduo.
A fórmula química mostrou uma pequena quantidade de resíduo restante após a reação.
noun Clipping of reservation or reserve (semiautonomous Indigenous territory). countable
He grew up on the res before moving to the city.
(名词) 保留地
他在搬到城市之前是在保留地长大的。
(sustantivo) reserva; resguardo [Acortamiento de reservation o reserve (territorio indígena semiautónomo).]
Creció en la reserva antes de mudarse a la ciudad.
(nom) la réserve; réserve [Forme abrégée de « réserve » ; territoire semi-autonome attribué à des peuples autochtones.]
Il a grandi sur la rés avant de s'installer en ville.
(名詞) 「reservation/reserve」の短縮形。先住民族の半自治地域（居留地）。
彼は街に移る前にres（先住民族居留地）で育った。
(substantivo) reserva indígena; terra indígena; aldeia [Redução de reservation ou reserve (território indígena semiautônomo).]
Ele cresceu na reserva antes de se mudar para a cidade.
noun Clipping of resistance. countable
The circuit has a high res to current flow.
(名词) 电阻；阻抗
这个电路对电流有很高的电阻。
(sustantivo) resistencia [Acortamiento de resistance.]
El circuito tiene alta resistencia al flujo de corriente.
(nom) résistance [Forme abrégée de « résistance » ; opposition au passage du courant électrique dans un circuit.]
Le circuit présente une rés élevée au passage du courant.
(Substantiv) Kurzwort für *resistance* (elektrischer Widerstand), bezeichnet die Eigenschaft eines Bauteils, den Stromfluss zu behindern.
Der Stromkreis hat einen hohen **res** gegenüber dem Stromfluss.
(名詞) 「resistance」の短縮形。電気回路における抵抗。
この回路は電流に対して高いres（抵抗）を持っている。
(substantivo) resistência [Redução de resistance (resistência).]
O circuito tem alta resistência ao fluxo de corrente.
noun Clipping of reservoir (from computer water cooling). countable
Make sure the res is properly sealed to prevent leaks.
(名词) 水箱；储水槽
确保水箱密封良好以防漏水。
(sustantivo) depósito; reservorio [Acortamiento de reservoir (de la refrigeración líquida de computadora).]
Asegúrate de que el depósito esté bien sellado para evitar fugas.
(nom) réservoir [Forme abrégée de « réservoir » ; récipient contenant un liquide, notamment dans un système de refroidissement par eau.]
Assure-toi que le rés est bien scellé pour éviter les fuites.
(Substantiv) Kurzwort für *reservoir* (im Kontext der Wasserkühlung von Computern), bezeichnet den Behälter, der die Kühlflüssigkeit enthält.
Stelle sicher, dass das **res** richtig abgedichtet ist, um Undichtigkeiten zu vermeiden.
(名詞) 「reservoir」の短縮形。コンピュータ水冷システムの貯水タンク。
水漏れを防ぐためにres（タンク）がしっかり密閉されているか確認しよう。
(substantivo) reservatório [Redução de reservoir (reservatório de refrigeração líquida de computador).]
Certifique-se de que o reservatório esteja bem vedado para evitar vazamentos.
noun Clipping of resurrection. countable
The cleric performed the res on the fallen warrior.
(名词) 复活；复苏
牧师对倒下的战士施展了复活术。
(sustantivo) resurrección; res [Acortamiento de resurrection.]
El clérigo realizó la resurrección del guerrero caído.
(nom) résurrection; rez [Forme abrégée de « résurrection » ; fait de ramener à la vie.]
Le clerc accomplit la rés sur le guerrier tombé au combat.
(Substantiv) Kurzwort für *resurrection* (Wiederbelebung), insbesondere in Spiel- oder Fantasy-Kontexten die Wiederherstellung eines besiegten Charakters.
Der Kleriker führte die **res** des gefallenen Kriegers durch.
(名詞) 「resurrection」の短縮形。死者や倒れた者の復活。
僧侶は倒れた戦士にres（復活の儀式）を施した。
(substantivo) ressurreição; res [Redução de resurrection (ressurreição).]
O clérigo realizou a ressurreição do guerreiro caído.
verb Clipping of resurrect.
The healer tried to res the fallen hero.
(动词) 复活；救活
治疗者试图复活倒下的英雄。
(verbo) resucitar; revivir [Acortamiento de resurrect.]
El sanador intentó resucitar al héroe caído.
(verbe) ressusciter; rez [Forme abrégée de « ressusciter », couramment utilisée dans les jeux vidéo et les jeux de rôle pour désigner l'action de faire revivre un personnage.]
Le soigneur a essayé de res le héros tombé au combat.
(Verb) wiederbeleben; auferwecken [Kurzform von *resurrect*; jemanden oder etwas wieder zum Leben erwecken, besonders in Spiel- oder Fantasykontexten.]
Der Heiler versuchte, den gefallenen Helden zu **res**en, bevor der Kampf weiterging.
(動詞) 「resurrect」の短縮形。〜を蘇生させる、〜を復活させる。
治癒師は倒れた英雄をres（蘇生）しようとした。
(verbo) ressuscitar; reanimar [Forma abreviada de resurrect (ressuscitar).]
O curandeiro tentou ressuscitar o herói caído.
noun plural of re countable
The choir sang the res with perfect harmony.
(名词) re的复数形式
合唱团完美和谐地唱了 re 的复数。
(sustantivo) res [plural de re]
El coro cantó los res con perfecta armonía.
(nom) Pluriel de « ré », deuxième note de la gamme musicale.
La chorale chanta les rés avec une harmonie parfaite.
(名詞) 「レ」（音階の第二音）の複数形。
合唱団はres（レの音）を完璧なハーモニーで歌い上げた。
(substantivo) rés [Plural de re.]
O coro cantou os res com perfeita harmonia.
noun plural of re (“re (second note of the musical scale)”) countable
The melody began with two res before moving to mi.
(名词) re 【re（音阶第二音）的复数】
旋律以两个re音开始，然后转向mi音。
(sustantivo) re; res [plural de re («re», segunda nota de la escala musical)]
La melodía comenzó con dos res antes de pasar a mi.
(nom) ré; rés [Pluriel de « ré », deuxième note de la gamme musicale.]
La mélodie commençait par deux res avant de passer au mi.
(Substantiv) Re [Plural von *re*; die zweite Note der Tonleiter in der Solmisation (Musik).]
Die Melodie begann mit zwei **res**, bevor sie zu *mi* überging.
(名詞) 音階の第二音「レ」の複数形。
旋律はミに移る前に二つのres（レの音）で始まった。
(substantivo) rés [plural de re («re», a segunda nota da escala musical)]
A melodia começou com dois res antes de passar para mi.
noun Abbreviation of radio echo sounding countable
The scientists used RES to map the glacier's thickness.
(名词) 无线电回波探测
科学家们使用无线电回波探测技术来绘制冰川的厚度图。
(sustantivo) Abreviatura de radio echo sounding (ecosondeo radioeléctrico)
Los científicos usaron RES para mapear el grosor del glaciar.
(nom) Abréviation de sondage par écho radioélectrique, technique de mesure utilisant la réflexion des ondes radio.
Les scientifiques ont utilisé le RES pour cartographier l'épaisseur du glacier.
(Substantiv) Radarechovermessung [Abkürzung für *radio echo sounding* (Radarecholotung), ein Verfahren zur Messung der Dicke von Gletschern oder Eisschichten mittels Radarwellen.]
Die Wissenschaftler nutzten **RES**, um die Dicke des Gletschers zu kartieren.
(名詞) ラジオ・エコー・サウンディング（radio echo sounding）の略語。電波の反射を利用して氷河の内部構造を調査する手法。
科学者たちは氷河の厚さを地図化するためにRESを用いた。
(substantivo) Abreviação de radio echo sounding (sondagem por eco de rádio)
Os cientistas usaram RES para mapear a espessura da geleira.
noun Initialism of red ear syndrome. countable
The patient was diagnosed with RES last week.
(名词) 红耳综合征
这名患者上周被诊断出患有红耳综合征。
(sustantivo) Siglas de red ear syndrome (síndrome del oído rojo).
El paciente fue diagnosticado con RES la semana pasada.
(nom) Sigle désignant le syndrome de l'oreille rouge (affection cutanée caractérisée par des rougeurs et des douleurs du pavillon de l'oreille).
Le patient a été diagnostiqué avec un RES la semaine dernière.
(Substantiv) Rotohr-Syndrom [Abkürzung für *red ear syndrome* (Rotes-Ohr-Syndrom), eine seltene neurologische Erkrankung, die durch anfallsartige Rötung und Hitzegefühl in einem oder beiden Ohren gekennzeichnet ist.]
Der Patient wurde letzte Woche mit **RES** diagnostiziert.
(名詞) レッド・イヤー・シンドローム（red ear syndrome）の頭字語。耳の灼熱感や発赤を主症状とする稀な病態。
その患者は先週RES（レッド・イヤー・シンドローム）と診断された。
(substantivo) Sigla de red ear syndrome (síndrome da orelha vermelha).
O paciente foi diagnosticado com RES na semana passada.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →