re
/ˈɹeɪ/, /ˈɹi/ noun A2, C1the second note in the musical scale
noun the second note in the musical scale A2
In the song, we sing do, re, mi, fa, so, la, ti, do.
(名词) 来；Re 【音阶的第二个音】
在这首歌里，我们唱 do、re、mi、fa、so、la、ti、do。
(sustantivo) re [la segunda nota de la escala musical]
En la canción, cantamos do, re, mi, fa, sol, la, si, do.
(nom) ré [Deuxième note de la gamme musicale.]
Dans la chanson, nous chantons do, re, mi, fa, sol, la, si, do.
(Substantiv) Re [**Re** ist der zweite Ton der diatonischen Tonleiter in der Solmisation (do, **re**, mi, fa, so, la, ti, do).]
Im Kinderlied singen wir: *Do, **re**, mi, fa, so, la, ti, do*.
(名詞) 音階の2番目の音。ドレミの「レ」にあたる。
その歌では、ド、レ、ミ、ファ、ソ、ラ、シ、ドと歌う。
(substantivo) ré [a segunda nota na escala musical]
Na música, cantamos dó, ré, mi, fá, sol, lá, si, dó.
prep about; regarding C1
Re your question, I think we should meet tomorrow.
(介词) 关于；有关；就；鉴于
关于你的问题，我认为我们应该明天见面。
(preposición) sobre; respecto a; acerca de; en cuanto a; con relación a [sobre; con respecto a]
Con respecto a tu pregunta, creo que deberíamos reunirnos mañana.
(préposition) concernant; au sujet de; à propos de; relativement à [Concernant, à propos de.]
Re ta question, je pense qu'on devrait se voir demain.
(Präposition) betreffs; bezüglich; hinsichtlich; in Bezug auf; zu [**Re** wird in formellen oder schriftlichen Kontexten verwendet, um anzugeben, worauf sich etwas bezieht (entspricht „betreffend“ oder „bezüglich“).]
**Re** Ihrer Anfrage vom 5. Mai: Wir können den Termin bestätigen.
(前置詞) 〜に関して、〜について。主にビジネス文書やメールで使われる前置詞。
ご質問についてですが、明日お会いしたほうがよいと思います。
(preposição) sobre; a respeito de; acerca de; quanto a [sobre; a respeito de]
Quanto à sua pergunta, acho que devemos nos encontrar amanhã.
prep About, regarding, with reference to; especially in letters, documents, emails and case law.
Re: your inquiry about the meeting schedule, please find the details attached.
(介词) 关于；有关；鉴于；就
关于您询问会议日程的事宜，请查看附件中的详细信息。
(preposición) ref.; respecto a; referente a; en relación con; sobre el asunto [Acerca de, respecto a, con referencia a; especialmente en cartas, documentos, correos electrónicos y jurisprudencia.]
Ref.: su consulta sobre el horario de la reunión, los detalles se adjuntan a continuación.
(préposition) concernant; au sujet de; à propos de; relativement à [Au sujet de, en référence à ; s'emploie notamment comme en-tête dans les lettres, courriels et documents juridiques.]
**Re** : votre demande concernant le calendrier de la réunion, veuillez trouver les détails en pièce jointe.
(Präposition) betreffend; bezüglich; betr.; in Sachen [in Bezug auf, betreffend; besonders in Briefen, Dokumenten, E-Mails oder juristischen Zusammenhängen verwendet, um das Thema anzugeben]
**Re:** Ihre Anfrage zum Projektplan – die aktualisierte Version ist angehängt.
(前置詞) 〜について、〜に関して。手紙や文書、電子メールの件名として用いられる前置詞。
会議のスケジュールについてのお問い合わせ、詳細を添付いたしましたのでご確認ください。
(preposição) sobre; a respeito de; referente a; ref. [Sobre, a respeito, com referência a; especialmente em cartas, documentos, e-mails e jurisprudência.]
Ref.: sua consulta sobre o cronograma da reunião, por favor veja os detalhes em anexo.
noun A syllable used in solfège to represent the second note of a major scale. countable
In solfège, 're' is the second note of the major scale, following 'do'.
(名词) 来；瑞 【音阶第二音】
在首调唱名法中，'re'是大调音阶中的第二个音符，紧随'do'之后。
(sustantivo) re [Sílaba usada en solfeo para representar la segunda nota de una escala mayor.]
En solfeo, 're' es la segunda nota de la escala mayor, después de 'do'.
(nom) ré [Syllabe utilisée en solfège pour désigner la deuxième note de la gamme majeure.]
En solfège, « **re** » est la deuxième note de la gamme majeure, après « do ».
(Substantiv) Re [in der Solmisation die Silbe, die die zweite Stufe einer Dur-Tonleiter bezeichnet]
In der Solmisation folgt auf ‚do‘ die Note **re**.
(名詞) ソルフェージュで長音階の2番目の音を表す音節。
ソルフェージュでは「レ」は「ド」に続く長音階の2番目の音である。
(substantivo) ré [Uma sílaba usada no solfejo para representar a segunda nota de uma escala maior.]
No solfejo, 'ré' é a segunda nota da escala maior, seguindo 'dó'.
noun Abbreviation of religious education. countable
All students must attend RE classes as part of the curriculum.
(名词) 宗教教育
所有学生都必须参加宗教教育课程，这是课程的一部分。
(sustantivo) educación religiosa [Abreviatura de educación religiosa.]
Todos los estudiantes deben asistir a las clases de RE como parte del plan de estudios.
(nom) enseignement religieux; ER [Abréviation de l'enseignement religieux (religious education) dispensé notamment dans les établissements scolaires britanniques.]
Tous les élèves doivent suivre les cours de RE dans le cadre du programme scolaire.
(Substantiv) Religionsunterricht [Abkürzung für *Religionsunterricht* (Schulfach).]
Alle Schüler müssen am **RE**-Unterricht teilnehmen, der zum Lehrplan gehört.
(名詞) 宗教教育（religious education）の略。
全学生はカリキュラムの一環として RE の授業に出席しなければならない。
(substantivo) ensino religioso; ER [Abreviação de ensino religioso.]
Todos os alunos devem frequentar as aulas de ensino religioso como parte do currículo.
noun Abbreviation of real estate. countable
He made his fortune through strategic investments in re development.
(名词) 房地产
他通过对房地产开发的战略性投资积累了财富。
(sustantivo) bienes raíces; inmuebles; propiedades [Abreviatura de bienes raíces.]
Hizo su fortuna mediante inversiones estratégicas en el desarrollo de re.
(nom) immobilier; biens immobiliers; propriété immobilière [Abréviation de « real estate », c'est-à-dire l'immobilier ou les biens fonciers.]
Il a fait fortune grâce à des investissements stratégiques dans le re.
(Substantiv) Immobilien [Abkürzung für *Immobilien* (engl. *real estate*).]
Er baute sein Vermögen durch strategische Investitionen in **re**-Projekte auf.
(名詞) 不動産（real estate）の略。
彼は re 開発への戦略的な投資で財を成した。
(substantivo) Abreviação de imóveis.
Ele fez fortuna com investimentos estratégicos no mercado imobiliário.
noun Abbreviation of renewable energy. countable
Government subsidies have accelerated the adoption of re technologies.
(名词) 可再生能源
政府补贴加速了可再生能源技术的采用。
(sustantivo) energía renovable [Abreviatura de energía renovable.]
Los subsidios gubernamentales han acelerado la adopción de tecnologías de re.
(nom) énergie renouvelable; énergies renouvelables [Abréviation de « renewable energy », soit les énergies renouvelables provenant de sources inépuisables comme le soleil, le vent ou l'eau.]
Les subventions publiques ont accéléré l'adoption des technologies re.
(Substantiv) Erneuerbare Energien [Abkürzung für *Erneuerbare Energien*.]
Staatliche Förderungen haben die Verbreitung von **re**-Technologien beschleunigt.
(名詞) 再生可能エネルギー（renewable energy）の略。
政府の補助金により、re 技術の導入が加速された。
(substantivo) Abreviação de energia renovável.
Subsídios governamentais aceleraram a adoção de tecnologias de energia renovável.
name Reinsurance.
The insurance company purchased re to mitigate their risk exposure.
(专有名词) 再保险
该保险公司购买了再保险以降低风险敞口。
(nombre propio) reaseguro [Reaseguro.]
La compañía de seguros contrató un **re** para mitigar su exposición al riesgo.
(nom propre) réassurance [Réassurance.]
La compagnie d'assurance a souscrit une **re** pour atténuer son exposition au risque.
(Eigenname) Rückversicherung [Kurzform für Rückversicherung (engl. *reinsurance*).]
Die Versicherungsgesellschaft schloss eine **re**-Vereinbarung ab, um ihr Risiko zu minimieren.
(固有名詞) 再保険（保険会社間でリスクを分散する保険）。
その保険会社はリスクを軽減するために再保険に加入した。
(nome próprio) resseguro [Resseguro.]
A seguradora contratou resseguro para mitigar sua exposição ao risco.
name abbreviation of Renaissance
The museum's re exhibit features works from da Vinci and Michelangelo.
(专有名词) 文艺复兴
博物馆的文艺复兴展览展出了达·芬奇和米开朗基罗的作品。
(nombre propio) Renacimiento [abreviatura de Renacimiento]
La exposición de re del museo presenta obras de da Vinci y Miguel Ángel.
(nom propre) Renaissance [Abréviation de « Renaissance », période de renouveau artistique, littéraire et scientifique en Europe, du XIVe au XVIe siècle.]
L'exposition re du musée présente des œuvres de Léonard de Vinci et de Michel-Ange.
(Eigenname) Renaissance [Abkürzung für *Renaissance* (kulturelle Epoche Europas).]
Die **re**-Ausstellung des Museums zeigt Werke von da Vinci und Michelangelo.
(固有名詞) ルネサンス（Renaissance）の略称。14世紀から17世紀にかけてヨーロッパで起こった、古典古代の文化・芸術・学問の復興運動。
美術館のルネサンス展には、ダ・ヴィンチやミケランジェロの作品が並ぶ。
(nome próprio) Abreviação de Renascença.
A exposição renascentista do museu apresenta obras de da Vinci e Michelangelo.
name Initialism of Royal Engineers, a regiment in the British Army.
My great-grandfather served with the RE during the Second World War.
(专有名词) 皇家工兵团 【英国皇家工兵团（缩写）】
我的曾祖父在二战期间曾在皇家工兵团服役。
(nombre propio) Real Cuerpo de Ingenieros [Sigla en inglés de Royal Engineers (Real Cuerpo de Ingenieros), un regimiento del Ejército Británico.]
Mi bisabuelo sirvió con los RE durante la Segunda Guerra Mundial.
(nom propre) Royal Engineers; Génie royal britannique [Sigle du Royal Engineers, régiment du génie militaire de l'armée britannique.]
Mon arrière-grand-père a servi dans le RE pendant la Seconde Guerre mondiale.
(Eigenname) RE (Korps der Royal Engineers) [Abkürzung für *Royal Engineers*, ein Regiment der britischen Armee.]
Mein Urgroßvater diente während des Zweiten Weltkriegs bei den **RE**.
(固有名詞) イギリス陸軍の工兵部隊「ロイヤル・エンジニアズ（Royal Engineers）」の略称。
私の曾祖父は第二次世界大戦中に RE に所属して従軍した。
(nome próprio) Royal Engineers; Engenheiros Reais [Sigla de Royal Engineers (Engenheiros Reais), um regimento do Exército Britânico.]
Meu bisavô serviu nos RE durante a Segunda Guerra Mundial.
symbol Chemical symbol for rhenium.
The chemical symbol Re stands for the element rhenium.
(符号) 铼 【铼的化学符号】
化学符号Re代表元素铼。
(símbolo) Re [Símbolo químico del renio.]
El símbolo químico **Re** representa el elemento renio.
(symbole) Re [Symbole chimique du rhénium.]
Le symbole chimique **Re** représente l'élément rhénium.
(Symbol) Re [Chemisches Symbol für das Element Rhenium.]
Das chemische Symbol **Re** steht für das Element Rhenium.
(記号) 元素レニウムの化学記号。
化学記号Reは、元素レニウム（rhenium）を表す。
(símbolo) Símbolo químico do rênio.
O símbolo químico Re representa o elemento rênio.
symbol The real part of a complex number.
In the complex number z = a + bi, Re(z) represents the real part a.
(符号) 实部 【复数实部】
在复数z = a + bi中，Re(z)表示实部a。
(símbolo) Re; parte real [La parte real de un número complejo.]
En el número complejo z = a + bi, Re(z) representa la parte real a.
(symbole) Re; ℜ; partie réelle [Partie réelle d'un nombre complexe.]
Dans le nombre complexe z = a + bi, **Re**(z) représente la partie réelle a.
(Symbol) Re [Der Realteil einer komplexen Zahl.]
Bei der komplexen Zahl z = a + bi bezeichnet **Re**(z) den Realteil a.
(記号) 複素数の実部。
複素数 z = a + bi において、Re(z)は実部 a を表す。
(símbolo) A parte real de um número complexo.
No número complexo z = a + bi, Re(z) representa a parte real a.
symbol The Reynolds number.
The Reynolds number, abbreviated as Re, is crucial in fluid dynamics.
(符号) 雷诺数
雷诺数（缩写为Re）在流体动力学中至关重要。
(símbolo) Re; número de Reynolds [El número de Reynolds.]
El número de Reynolds, abreviado como **Re**, es fundamental en la dinámica de fluidos.
(symbole) Re; nombre de Reynolds [Nombre de Reynolds.]
Le nombre de Reynolds, abrégé en **Re**, est essentiel en mécanique des fluides.
(Symbol) Re [Abkürzung für die Reynolds-Zahl in der Strömungsmechanik.]
Die Reynolds-Zahl, abgekürzt als **Re**, ist ein zentraler Parameter in der Fluiddynamik.
(記号) レイノルズ数（流体の流れの特性を表す無次元数）の記号。
レイノルズ数（Re）は流体力学において非常に重要である。
(símbolo) O número de Reynolds.
O número de Reynolds, abreviado como Re, é crucial na dinâmica de fluidos.
symbol rupee
The currency symbol Re represents the Indian rupee.
(符号) 卢比
货币符号Re代表印度卢比。
(símbolo) rupia; ₹
El símbolo monetario **Re** representa la rupia india.
(symbole) roupie [Roupie.]
Le symbole monétaire **Re** représente la roupie indienne.
(Symbol) Rupie [Währungssymbol für die indische Rupie (Singularform).]
Das Währungssymbol **Re** steht für eine indische Rupie.
(記号) インドの通貨単位であるルピーを表す記号。
通貨記号Reはインドのルピーを表す。
(símbolo) rupia
O símbolo de moeda Re representa a rupia indiana.
symbol Earth radius: the radius of planet Earth, regarded as a unit of measurement.
The satellite orbits at a distance of 3 re from Earth's surface.
(符号) 地球半径 【地球半径（测量单位）】
卫星在距离地球表面3个地球半径的轨道上运行。
(símbolo) R⊕; radio terrestre [Radio terrestre: el radio del planeta Tierra, considerado como una unidad de medida.]
El satélite orbita a una distancia de 3 re desde la superficie de la Tierra.
(symbole) rayon terrestre; R⊕ [Rayon terrestre : rayon de la planète Terre, utilisé comme unité de mesure.]
Le satellite orbite à une distance d'environ 3 RE de la surface de la Terre.
(Symbol) Erdradius [Erdradius: der Radius des Planeten Erde, der als Maßeinheit verwendet wird.]
Der Satellit umkreist die Erde in einer Entfernung von 3 **re**.
(記号) 地球半径。惑星地球の半径を、測定の単位として用いたもの。
その衛星は地球表面から 3 re の距離を周回している。
(símbolo) raio terrestre; R⊕ [Raio terrestre: o raio do planeta Terra, considerado como unidade de medida.]
O satélite orbita a uma distância de 3 raios terrestres da superfície da Terra.
symbol The radius of the Earth specifically.
The satellite orbits at an altitude of approximately 2 re above the Earth's surface.
(符号) 地球半径 【地球半径（特指）】
这颗卫星在地球表面上方约2倍地球半径的高度上运行。
(símbolo) R⊕; radio terrestre [El radio de la Tierra, específicamente.]
El satélite orbita a una altitud de aproximadamente 2 re sobre la superficie terrestre.
(symbole) rayon terrestre; rayon de la Terre [Rayon de la Terre, pris comme référence spécifique.]
Le satellite orbite à une altitude d'environ 2 RE au-dessus de la surface terrestre.
(Symbol) Erdradius [Der spezifische Radius der Erde.]
Der Satellit umkreist die Erde in einer Höhe von etwa 2 **re**.
(記号) 地球の半径（特にこの値そのものを指す）。
その衛星は地球表面からおよそ 2 re の高度を飛んでいる。
(símbolo) raio da Terra; raio terrestre [O raio da Terra, especificamente.]
O satélite orbita a uma altitude de aproximadamente 2 raios terrestres acima da superfície da Terra.
symbol ISO 3166-1 alpha-2 country code for Réunion.
The country code RE represents Réunion.
(符号) 留尼汪（法属）ISO 3166-1二位国家代码
国家代码RE代表留尼汪岛。
(símbolo) Código de país alfa-2 de la norma ISO 3166-1 para Reunión.
El código de país RE representa a Reunión.
(symbole) RE [Code pays ISO 3166-1 alpha-2 attribué à La Réunion.]
Le code pays RE correspond à La Réunion.
(Symbol) ISO-3166-1-Ländercode (Alpha-2) für Réunion.
Der Ländercode **RE** steht für Réunion.
(記号) レユニオンのISO 3166-1 alpha-2国コード。
国コード RE はレユニオンを表している。
(símbolo) Código de país ISO 3166-1 alfa-2 para Reunião.
O código de país RE representa Reunião.
noun Abbreviation of recursively enumerable; the class of decision problems for which a 'yes' answer can be verified by a Turing machine in a finite amount of time. countable
The halting problem is re but not decidable.
(名词) 递归可枚举 【递归可枚举（图灵机可验证的决策问题类别）】
停机问题是递归可枚举的但不可判定。
(sustantivo) recursivamente enumerable [Abreviatura de recursivamente enumerable; la clase de problemas de decisión para los cuales una respuesta afirmativa puede ser verificada por una máquina de Turing en una cantidad finita de tiempo.]
El problema de la detención es re pero no decidible.
(nom) récursivement énumérable; r.e. [Abréviation de « récursivement énumérable » ; en informatique théorique, classe des problèmes de décision dont une réponse affirmative peut être vérifiée par une machine de Turing en un temps fini.]
Le problème de l'arrêt est re, mais indécidable.
(Substantiv) rekursiv aufzählbar [Abkürzung für *rekursiv aufzählbar*; Klasse von Entscheidungsproblemen, bei denen eine positive Antwort durch eine Turingmaschine in endlicher Zeit überprüft werden kann.]
Das Halteproblem ist **re**, aber nicht entscheidbar.
(名詞) 帰納的可算（recursively enumerable）の略。チューリング機械が有限時間で「肯定」の解答を検証できる決定問題のクラス。
停止問題は re ではあるが、決定可能ではない。
(substantivo) recursivamente enumerável [Abreviação de recursivamente enumerável; a classe de problemas de decisão para os quais uma resposta 'sim' pode ser verificada por uma máquina de Turing em tempo finito.]
O problema da parada é recursivamente enumerável, mas não é decidível.
noun Initialism of response element. countable
Scientists identified a new re in the gene regulation pathway.
(名词) 应答元件
科学家在基因调控通路中发现了一个新的反应元件。
(sustantivo) elemento de respuesta [Sigla en inglés de response element (elemento de respuesta).]
Los científicos identificaron un nuevo re en la vía de regulación genética.
(nom) élément de réponse [Sigle désignant un « élément de réponse », courte séquence d'ADN à laquelle se fixe un récepteur pour réguler l'expression d'un gène.]
Les scientifiques ont identifié un nouveau re dans la voie de régulation génétique.
(Substantiv) Response-Element [Abkürzung für *Response-Element* (DNA-Sequenz, die auf bestimmte Signale reagiert).]
Forscher identifizierten ein neues **re** im Genregulationsweg.
(名詞) 応答配列（response element）の略称。
研究者らは遺伝子制御経路における新しい re を同定した。
(substantivo) elemento de resposta [Sigla de elemento de resposta.]
Os cientistas identificaram um novo elemento de resposta na via de regulação gênica.
noun Abbreviation of run-time environment. countable
The software requires a specific re to function properly on this system.
(名词) 运行时环境
该软件需要特定的运行时环境才能在此系统上正常运行。
(sustantivo) entorno de tiempo de ejecución [Abreviatura de entorno de tiempo de ejecución.]
El software requiere un re específico para funcionar correctamente en este sistema.
(nom) environnement d'exécution [Abréviation de « run-time environment », soit l'environnement d'exécution d'un logiciel, c'est-à-dire l'ensemble des ressources nécessaires à son fonctionnement.]
Le logiciel requiert un re spécifique pour fonctionner correctement sur ce système.
(Substantiv) Laufzeitumgebung [Abkürzung für *Laufzeitumgebung* (engl. *run-time environment*).]
Die Software benötigt eine bestimmte **re**, um auf diesem System korrekt zu funktionieren.
(名詞) ランタイム環境（run-time environment）の略称。プログラムが実行される際に必要となる基本的なソフトウェア環境で、アプリケーションに動作のためのサービスやライブラリを提供する。
このソフトウェアを正しく動作させるには、特定のランタイム環境が必要だ。
(substantivo) Abreviação de ambiente de execução.
O software requer um ambiente de execução específico para funcionar corretamente neste sistema.
noun Abbreviation of reverse engineering. countable
The team used re techniques to understand the competitor's product design.
(名词) 逆向工程
团队使用逆向工程技术来理解竞争对手的产品设计。
(sustantivo) ingeniería inversa [Abreviatura de ingeniería inversa.]
El equipo usó técnicas de re para entender el diseño del producto de la competencia.
(nom) rétro-ingénierie; ingénierie inverse [Abréviation de « reverse engineering », c'est-à-dire la rétro-ingénierie, technique consistant à analyser un produit fini pour en reconstituer la conception ou le fonctionnement.]
L'équipe a recouru au re pour percer les secrets de fabrication du produit concurrent.
(Substantiv) Reverse Engineering [Abkürzung für *Reverse Engineering* (Rückentwicklung von Produkten zur Analyse).]
Das Team nutzte **re**-Methoden, um das Design des Konkurrenzprodukts zu verstehen.
(名詞) リバースエンジニアリング（reverse engineering）の略称。完成した製品やソフトウェアを分解・解析し、その内部構造や設計原理を明らかにする技術。
チームはリバースエンジニアリングの手法を用いて、競合他社の製品の設計を解析した。
(substantivo) Abreviação de engenharia reversa.
A equipe usou técnicas de engenharia reversa para entender o projeto do produto concorrente.
noun Abbreviation of rare earth. countable
The company specializes in mining re elements for electronics manufacturing.
(名词) 稀土
该公司专门开采稀土元素用于电子产品制造。
(sustantivo) tierras raras [Abreviatura de tierras raras.]
La empresa se especializa en la minería de elementos de re para la fabricación de productos electrónicos.
(nom) terres rares; TR [Abréviation de « terres rares » (rare earth), groupe de métaux aux propriétés chimiques voisines utilisés dans l'électronique et les hautes technologies.]
L'entreprise se spécialise dans l'extraction d'éléments re pour la fabrication de composants électroniques.
(Substantiv) Seltene Erden [Abkürzung für *Seltene Erden* (Gruppe chemischer Elemente).]
Das Unternehmen spezialisiert sich auf den Abbau von **re**-Elementen für die Elektronikproduktion.
(名詞) 希土類（rare earth）の略。
その企業は電子機器製造向けに re 元素を採掘することを専門としている。
(substantivo) terra rara [Abreviação de terra rara.]
A empresa é especializada na mineração de elementos de terra rara para a fabricação de eletrônicos.
name The station code of Rewari Junction railway station in India.
The train departing from platform 3 will terminate at RE station.
(专有名词) 雷瓦里枢纽火车站 【雷瓦里枢纽火车站（印度站代码）】
从3号站台出发的列车将终点停靠雷瓦里枢纽站。
(nombre propio) Código de estación de la estación de tren Rewari Junction en India.
El tren que sale del andén 3 terminará en la estación RE.
(nom propre) REW [Code d'identification de la gare de Rewari Junction, en Inde.]
Le train au départ du quai 3 terminera sa course à la gare RE.
(Eigenname) RE (Bahnhofscode für Rewari Junction) [Bahnhofs-Code für den Bahnhof *Rewari Junction* in Indien.]
Der Zug von Gleis 3 endet am Bahnhof **RE**.
(固有名詞) インドのレワーリ・ジャンクション（Rewari Junction）鉄道駅の駅コード。
3番ホームから出発する列車は RE 駅を終着とする。
(nome próprio) Código da estação ferroviária de Rewari Junction, na Índia.
O trem que parte da plataforma 3 tem como destino a estação RE.
noun Clipping of rematch. countable
After their controversial draw, the boxers agreed to a re next month.
(名词) 复赛；重赛；再赛
在有争议的平局之后，拳击手们同意下个月进行复赛。
(sustantivo) revancha; revanche [Abreviación de revancha (rematch).]
Tras su controversial empate, los boxeadores acordaron una revancha el mes próximo.
(nom) revanche; match revanche [Abréviation familière de « revanche », désignant un match ou une confrontation de reprise.]
Après leur match nul controversé, les boxeurs ont accepté une **re** le mois prochain.
(Substantiv) Revanche; Rückspiel [Kurzform von ‚Rematch‘; ein erneutes Spiel oder ein Rückkampf, besonders nach einem umstrittenen oder unentschiedenen Ergebnis]
Nach dem knappen Unentschieden vereinbarten die Teams ein **re** für nächste Woche.
(名詞) 再戦。rematchの短縮形。
物議を醸した引き分けの後、ボクサーたちは来月再戦することで合意した。
(substantivo) revanche; desforra [Abreviação de revanche.]
Após o empate polêmico, os boxeadores concordaram com uma revanche no mês seguinte.
noun Clipping of reinsurance, used in the branding of reinsurance company names. countable
The insurance company established a new re division to handle catastrophic risks.
(名词) 再保险；分保
这家保险公司成立了一个新的再保险部门来处理灾难性风险。
(sustantivo) reaseguro [Abreviación de reaseguro, usada en la marca de nombres de compañías de reaseguros.]
La compañía de seguros estableció una nueva división de reaseguro para manejar riesgos catastróficos.
(nom) réassurance [Abréviation de « réassurance », employée dans la dénomination commerciale des sociétés de réassurance.]
La compagnie d'assurance a créé une nouvelle division **re** pour gérer les risques catastrophiques.
(Substantiv) Rückversicherung [Kurzform von ‚Rückversicherung‘; in Firmennamen oder im Versicherungswesen verwendet, um den Geschäftsbereich der Rückversicherung zu bezeichnen]
Die Versicherung gründete eine neue **re**-Abteilung für Großrisiken.
(名詞) 再保険。reinsuranceの短縮形で、再保険会社の名称ブランディングに使用される。
保険会社は壊滅的リスクを扱う新しい再保険部門を設立した。
(substantivo) resseguro [Abreviação de resseguro, usada na marca de nomes de empresas de resseguros.]
A companhia de seguros estabeleceu uma nova divisão de resseguros para lidar com riscos catastróficos.
noun Clipping of age regressor. countable
As a re, she often uses pacifiers for comfort during stressful times.
(名词) 年龄退行；退行 【年龄退行者】
作为年龄退行者，她压力大时经常用奶嘴来获得安慰。
(sustantivo) regresor de edad [Abreviación de regresor de edad (age regressor).]
Como re, a menudo usa chupones para calmarse en momentos de estrés.
(nom) regressor [Abréviation de « age regressor », personne qui pratique la régression d'âge pour adopter un état émotionnel plus jeune.]
En tant que **re**, elle utilise souvent une tétine pour se rassurer en période de stress.
(Substantiv) Kurzform von ‚Age Regressor‘; eine Person, die in Gedanken, Verhalten oder emotionalem Erleben bewusst in ein jüngeres Alter zurückkehrt
Als **re** fühlt sie sich in der Rolle eines kleinen Kindes besonders geborgen.
(名詞) エイジ・リグレッサー（年齢退行者）の短縮形。ストレス時に子供のような行動で安心感を求める人を指す。
彼女はエイジ・リグレッサーであるため、ストレスの多い時にしばしばおしゃぶりで安心感を得ている。
(substantivo) Abreviação de regredidor de idade (age regressor).
Como regredidora de idade, ela frequentemente usa chupetas para conforto em momentos estressantes.
prep about
I need to speak with you re the upcoming project deadline.
(介词) 关于；有关；就；对于
我需要和你谈谈关于即将到来的项目截止日期。
(preposición) sobre; acerca de; respecto a; referente a [sobre, acerca de]
Necesito hablar contigo re la próxima fecha límite del proyecto.
(préposition) concernant; à propos de; au sujet de; relativement à [Concernant, au sujet de (abréviation de l'anglais « regarding »).]
Je dois te parler re la date limite du prochain projet.
(Präposition) betreffend; bezüglich; hinsichtlich [bezieht sich auf ein bestimmtes Thema oder einen Gegenstand (betreffend).]
Ich muss mit dir **re** den anstehenden Projekttermin sprechen.
(前置詞) 〜について、〜に関して
近づいているプロジェクトの締め切り**re**、あなたと話す必要があります。
(preposição) sobre; acerca de; a respeito de; quanto a; relativamente a
Preciso falar com você sobre o prazo do próximo projeto.
noun re (second note of diatonic scale) countable
The music teacher asked the students to sing the note re after do.
(名词) 来 【音阶第二音】
音乐老师让学生们在唱完do之后唱re音。
(sustantivo) re [re (segunda nota de la escala diatónica)]
El profesor de música pidió a los estudiantes que cantaran la nota re después de do.
(nom) ré [Deuxième note de la gamme diatonique, dans le système de solfège.]
Le professeur de musique a demandé aux élèves de chanter la note re après do.
(Substantiv) Re [zweite Note der diatonischen Tonleiter in der Solmisation (zwischen Do und Mi).]
Die Musiklehrerin bat die Schüler, nach dem Do die Note **re** zu singen.
(名詞) レ（ダイアトニック音階の第二音）
音楽教師は生徒にドの後に**re**の音を歌うよう求めました。
(substantivo) ré [ré (segunda nota da escala diatônica)]
O professor de música pediu aos alunos que cantassem a nota ré depois do dó.
noun re (second note of a major scale) countable
The music teacher asked the student to play the re note clearly in the scale.
(名词) 大调第二音
音乐老师要求学生在大调音阶中清晰地演奏 re 音。
(sustantivo) re [re (segunda nota de una escala mayor)]
El profesor de música pidió al estudiante que tocara la nota re con claridad en la escala.
(nom) ré [Deuxième note de la gamme majeure, dans le système de solfège.]
Le professeur de musique a demandé à l'élève de jouer clairement la note re dans la gamme.
(Substantiv) Re [zweite Note einer Dur-Tonleiter in der Solmisation (entspricht dem Ton D im festen Do-System).]
Die Musiklehrerin bat den Schüler, die Note **re** in der Tonleiter deutlich zu spielen.
(名詞) レ（長音階の第二音）
音楽教師は音階の中で**re**の音をはっきり弾くように生徒に頼みました。
(substantivo) ré [ré (segunda nota de uma escala maior)]
O professor de música pediu ao aluno que tocasse a nota ré claramente na escala.
noun re (musical note) countable
The choir sang the note re perfectly in tune.
(名词) Re音
合唱团完美地唱准了 re 这个音符。
(sustantivo) re [re (nota musical)]
El coro cantó la nota re perfectamente afinada.
(nom) ré [Note de musique, deuxième degré de la gamme dans le système de solfège.]
Le chœur a chanté la note re parfaitement juste.
(Substantiv) Re [musikalische Note in der Solmisation, die der zweiten Stufe einer Tonleiter entspricht.]
Der Chor sang die Note **re** perfekt im Takt.
(名詞) レ（音楽の音名）
合唱団は**re**の音を完璧な音程で歌いました。
(substantivo) ré [ré (nota musical)]
O coral cantou a nota ré perfeitamente afinada.
noun D (the musical note or key) countable
The piece begins on a high re.
(名词) D调
这首曲子以一个高音 D 开始。
(sustantivo) re [D (la nota o tonalidad musical)]
La pieza comienza en un re alto.
(nom) ré; d [Note ou tonalité musicale correspondant au D.]
Le morceau commence sur un re aigu.
(Substantiv) D [musikalische Note oder Tonart, die dem Ton D entspricht.]
Das Stück beginnt mit einem hohen **re**.
(名詞) ニ長調のD音（またはその調）
その曲は高い**re**から始まります。
(substantivo) ré; D [D (a nota musical ou tonalidade)]
A peça começa em um ré alto.
noun D (musical note or key) countable
The symphony's second movement is written in the key of re major.
(名词) D 【D（音符或调）】
交响乐的第二乐章是以D大调写成的。
(sustantivo) re [D (nota o tonalidad musical)]
El segundo movimiento de la sinfonía está escrito en la tonalidad de re mayor.
(nom) ré [Ré, note de musique correspondant au deuxième degré de la gamme diatonique (notée D dans la notation anglo-saxonne).]
Le deuxième mouvement de la symphonie est écrit en ré majeur.
(Substantiv) D; Re [**Re** *n.* (Musik) der Ton oder die Tonart D in der europäischen Notation, insbesondere in romanischen Sprachen oder im Solfège-System.]
Der zweite Satz der Sinfonie steht in **Re**-Dur.
(名詞) 音楽におけるニ（D）音。またはニ（D）調。
交響曲の第二楽章は re major（ニ長調）で書かれている。
(substantivo) ré [ré (nota ou tom musical)]
O segundo movimento da sinfonia é escrito no tom de ré maior.
noun re, D (second note in the major scale) countable
The music teacher asked the student to play re on the piano.
(名词) D音 【D音（大调第二音）】
音乐老师让学生弹奏钢琴上的D音。
(sustantivo) re [re, D (segunda nota de la escala mayor)]
El profesor de música pidió al estudiante que tocara re en el piano.
(nom) ré [Ré, deuxième note de la gamme majeure (notée D dans la notation anglo-saxonne).]
Le professeur de musique a demandé à l'élève de jouer le ré au piano.
(Substantiv) D; Re [**Re** *m.* oder *n.* (Musik) der zweite Ton der Dur-Tonleiter, entsprechend dem Ton D.]
Die Musiklehrerin bat den Schüler, das **Re** auf dem Klavier anzuschlagen.
(名詞) 音階の2番目の音、レ（ニ）。
音楽教師は生徒にピアノで re を弾くように頼んだ。
(substantivo) ré [ré, D (segunda nota da escala maior)]
O professor de música pediu ao aluno que tocasse ré no piano.
noun re, the second syllable in the scale of solfège countable
In solfège, 're' is the second note sung after 'do'.
(名词) 首调唱名法第二音
在首调唱名法中，'re' 是继 'do' 之后唱的第二个音。
(sustantivo) re [re, la segunda sílaba en la escala del solfeo]
En el solfeo, 're' es la segunda nota que se canta después de 'do'.
(nom) ré [Ré, deuxième syllabe de la gamme dans le système de solfège.]
Dans le solfège, le « ré » est la deuxième note chantée après le « do ».
(Substantiv) Re [**Re** *n.* (Musik) die zweite Silbe im Solfège-System, die den zweiten Ton einer Dur-Tonleiter bezeichnet.]
Im Solfège wird nach 'Do' das '**Re**' gesungen.
(名詞) ソルフェージュの音階で「ド」に次ぐ2番目の音節、レ。
ソルフェージュでは、「re」は「ド」の後で歌われる2番目の音である。
(substantivo) ré [ré, a segunda sílaba na escala de solfège]
No solfège, 'ré' é a segunda nota cantada após 'dó'.
noun re a syllable used in solfège to represent the second note of a major scale. countable
The music teacher asked the choir to hold the 're' for two full beats.
(名词) 大调音阶第二音唱名
音乐老师要求合唱团将 're' 这个音保持整整两拍。
(sustantivo) re [re, sílaba usada en el solfeo para representar la segunda nota de una escala mayor.]
El profesor de música pidió al coro que sostuviera el 're' durante dos tiempos completos.
(nom) ré [Ré, syllabe utilisée en solfège pour représenter la deuxième note d'une gamme majeure.]
Le professeur de musique a demandé à la chorale de tenir le « ré » pendant deux temps complets.
(Substantiv) Re [**Re** *n.* (Musik) die Silbe im Solfège, die den zweiten Ton einer Dur-Tonleiter repräsentiert.]
Die Musiklehrerin forderte den Chor auf, das '**Re**' zwei volle Takte lang zu halten.
(名詞) 長音階の2番目の音を表すためにソルフェージュで使われる音節、レ。
音楽教師は合唱団に「re」を2拍伸ばすように指示した。
(substantivo) ré [ré, sílaba usada no solfège para representar a segunda nota de uma escala maior.]
O professor de música pediu ao coro que sustentasse o 'ré' por dois tempos completos.
noun d (tone) countable
In solfège, 're' corresponds to the tone D in the fixed-do system.
(名词) D音
在首调唱名法中，“re”对应固定唱名系统中的 D 音。
(sustantivo) re [d (tono)]
En el solfeo, 're' corresponde al tono D en el sistema de do fijo.
(nom) ré; d [Note de musique correspondant au ton D dans le système de solfège à do fixe.]
En solfège, « re » correspond à la note D dans le système à do fixe.
(Substantiv) D [Tonstufe in der Musik, die dem Ton D entspricht (im Solmisationssystem).]
Im Solmisationssystem entspricht **re** dem Ton D im festen Do-System.
(名詞) ド（固定ド唱法でのDの音）
ソルフェージュでは、「**re**」は固定ド唱法においてD音に対応します。
(substantivo) ré [dó (tom)]
No solfejo, 'ré' corresponde ao tom D no sistema de dó fixo.
noun The name of the Latin script letter R/r. countable
The word 'rose' starts with the letter re.
(名词) 字母R；字母r 【字母R/r】
单词 'rose' 以字母 R 开头。
(sustantivo) ere [El nombre de la letra R/r del alfabeto latino.]
La palabra 'rosa' comienza con la letra re.
(nom) r [Nom de la lettre R/r dans l'alphabet latin.]
Le mot « rose » commence par la lettre re.
(Substantiv) Er [Name des Buchstabens R/r im lateinischen Alphabet.]
Das Wort ‚Rose‘ beginnt mit dem Buchstaben **re**.
(名詞) アール（ラテン文字のRという文字の名称）（⚠️注意：日本語の「アール」はラテン文字のRの名称で、音楽の「レ」とは別物です）
「rose」という単語は文字**re**で始まります。
(substantivo) erre [O nome da letra R/r do alfabeto latino.]
A palavra 'rosa' começa com a letra erre.
noun double raise (multiplies the current stake by 4) countable
He confidently announced a re, quadrupling his bet in the poker game.
(名词) 四倍加注
他自信地宣布加倍下注，将扑克牌游戏中的赌注翻了四倍。
(sustantivo) re; subida doble [subida doble (multiplica la apuesta actual por 4)]
Anunció con confianza un re, cuadruplicando su apuesta en la partida de póker.
(nom) surrelance; re-relance [Au poker, relance qui quadruple la mise en cours.]
Il a annoncé avec assurance un re, quadruplant sa mise dans la partie de poker.
(Substantiv) im Poker: Erhöhung des Einsatzes, die den aktuellen Einsatz vervierfacht.
Er kündigte selbstbewusst ein **re** an und vervierfachte damit seinen Einsatz.
(名詞) ダブルレイズ（現在の賭け金を4倍にするポーカーの賭け方）
彼は自信満々に**re**を宣言し、ポーカーで賭け金を4倍にしました。
(substantivo) dobrar a aposta dobrada (multiplica a aposta atual por 4)
Ele anunciou confiantemente uma aposta dobrada, quadruplicando sua aposta no jogo de pôquer.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →