curative
/ˈkjʊɹətɪv/ adj C1**Curative** describes anything that can cure a disease or restore health. A curative drug banishes illness with the efficiency of a well‑timed punchline. The term also applies to treatments, remedies, or practices that bring about recovery. Beyond the sterile corridors of hospitals, curative can label any agent that reverses a problem, from a herbal tea that eases a sore throat to a heartfelt apology that mends a bruised relationship. Use it when you want to emphasize the healing power rather than mere relief, and feel free to sprinkle it on both literal medicines and figurative fixes for a touch of linguistic optimism.
【核心含义】指能够治愈疾病或恢复健康的事物。
常用于药物、疗法等医疗领域，也可比喻性用于形容能解决问题的有效方法（如一句真诚的道歉）。注意与"therapeutic（治疗性）"的区别：curative强调根本性治愈，而非暂时缓解。
【Significado central】Describe aquello que tiene la capacidad de curar una enfermedad o restablecer la salud por completo.
Se emplea sobre todo en contextos médicos (fármacos, tratamientos, terapias) para referirse a algo que elimina la enfermedad de raíz, no solo alivia los síntomas. Por ejemplo, un antibiótico es curativo porque acaba con la infección, mientras que un analgésico únicamente calma el dolor. En sentido figurado, puede aplicarse a cualquier cosa que resuelva un problema de forma definitiva, como una disculpa sincera que repara una relación dañada. Es un adjetivo de registro formal. No debe confundirse con "terapéutico", que se enfoca en el proceso de tratamiento o alivio de los síntomas, sin implicar necesariamente una cura total.
adj able to cure or heal C1
This plant has curative properties that can heal wounds quickly.
(形容词) 有治疗作用的；能治愈的；疗效的
这种植物具有治愈特性，能迅速愈合伤口。
(adjetivo) curativo; sanador; terapéutico; medicinal [que puede curar o sanar]
Esta planta tiene propiedades curativas que pueden sanar heridas rápidamente.
(adjectif) curatif; guérisseur; thérapeutique; médicinal; salutaire [Curatif, qui a la propriété de guérir ou de soigner.]
Cette plante possède des propriétés curatives qui soignent rapidement les blessures.
(Adjektiv) heilend; heilkräftig [die Fähigkeit besitzend, eine Krankheit oder Verletzung zu heilen oder zu lindern.]
Diese Pflanze hat **curative** Eigenschaften, die Wunden schnell heilen lassen.
(形容詞) 病気を治したり傷を癒したりする力のある、治癒の
この薬草には、傷をすぐに治す力があると昔から知られている。
(adjetivo) curativo; curador; terapêutico; medicinal; sanativo [capaz de curar ou sarar]
Esta planta tem propriedades curativas que podem sarar feridas rapidamente.
adj Possessing the ability to cure, to heal or treat illness.
This plant has curative properties that can help heal skin infections.
(形容词) 有疗效的；能治病的；治愈的；疗愈的
这种植物具有治疗特性，可以帮助治愈皮肤感染。
(adjetivo) curativo; sanador; medicinal; terapéutico [Que posee la capacidad de curar, sanar o tratar una enfermedad.]
Esta planta tiene propiedades curativas que pueden ayudar a sanar infecciones de la piel.
(adjectif) curatif; thérapeutique; médicinal; guérisseur; soignant [Qui possède la capacité de guérir ou de soigner une maladie.]
Cette plante a des propriétés curatives qui peuvent aider à soigner les infections cutanées.
(Adjektiv) heilend; kurativ; therapeutisch [Die Fähigkeit besitzend, Krankheiten zu heilen, zu lindern oder gesundheitliche Beschwerden zu behandeln.]
Diese Pflanze hat **curative** Eigenschaften, die bei Hautinfektionen helfen können.
(形容詞) 病気を治したり治療したりする能力を持つさま。
この植物は、皮膚感染症の治癒を助ける治療効果を持っている。
(adjetivo) curativo; medicinal; terapêutico [Que possui a capacidade de curar, sarar ou tratar doenças.]
Esta planta tem propriedades curativas que podem ajudar a tratar infecções de pele.
noun A substance that acts as a cure. countable
Traditional healers often use natural curatives from the forest.
(名词) 治疗物；药物；疗法；药剂；药材
传统治疗师经常使用来自森林的天然药物。
(sustantivo) remedio; medicamento; fármaco; medicina [Sustancia que actúa como cura.]
Los curanderos tradicionales suelen usar remedios naturales del bosque.
(nom) remède; médicament; traitement; cure [Substance qui agit comme un remède.]
Les guérisseurs traditionnels utilisent souvent des curatifs naturels provenant de la forêt.
(Substantiv) Heilmittel; Heilverfahren; Therapeutikum [Ein Mittel oder eine Substanz, die heilend wirkt oder eine Krankheit beseitigt.]
Traditionelle Heiler verwenden oft natürliche **curatives** aus dem Wald.
(名詞) 治療薬として作用する物質。
伝統的な治療師は、森から採取した自然の治療薬をよく用いる。
(substantivo) remédio; cura; medicamento [Uma substância que atua como cura.]
Curandeiros tradicionais frequentemente usam remédios naturais da floresta.
adj Remediative.
The therapist suggested curative measures to address his chronic back pain.
(形容词) 治疗的；疗法的；矫正的
治疗师建议采取治疗措施来解决他的慢性背痛。
(adjetivo) reparador; correctivo; paliativo [Remediador.]
El terapeuta sugirió medidas remediadoras para tratar su dolor crónico de espalda.
(adjectif) correctif; réparateur [Qui vise à remédier à un problème ou à corriger une situation.]
Le thérapeute a suggéré des mesures curatives pour soulager son mal de dos chronique.
(Adjektiv) heilend; therapeutisch; abhilfe schaffend [Dazu geeignet, Probleme oder Beschwerden zu beheben oder zu verbessern.]
Die Therapeutin empfahl **curative** Maßnahmen gegen seine chronischen Rückenschmerzen.
(形容詞) 治療上の、修復的なさま。
セラピストは、彼の慢性的な腰痛に対処するため、治療的措置を勧めた。
(adjetivo) curativo; terapêutico; remediador; sanativo [Remediador.]
O terapeuta sugeriu medidas remediadoras para tratar a dor crônica nas costas dele.
adj of a verb, conveying the meaning "the agent makes a patient do something"
In some languages, curative verbs indicate that the subject causes someone to perform an action.
(形容词) 使役动词
在某些语言中，致使动词表示主语使某人执行某个动作。
(adjetivo) causativo [de un verbo, que transmite el significado de "el agente hace que un paciente haga algo"]
En algunas lenguas, los verbos causativos indican que el sujeto provoca que alguien realice una acción.
(adjectif) factitif; causatif [Se dit d'un verbe qui exprime l'idée que l'agent fait faire quelque chose au patient.]
Dans certaines langues, les verbes curatifs indiquent que le sujet amène quelqu'un à accomplir une action.
(Adjektiv) kausativ [Bei Verben: die Bedeutung ausdrückend, dass das Subjekt eine andere Person dazu veranlasst, eine Handlung auszuführen.]
In einigen Sprachen zeigen **curative** Verben an, dass das Subjekt jemanden zu einer Handlung bewegt.
(形容詞) （言語学）動詞の用法の一つで、主語（動作主）が他者（被使役者）に何らかの動作を行わせるという意味を表す
一部の言語では、使役動詞は主語が他者に何らかの動作を行わせることを表す。
(adjetivo) causativo [de um verbo, que transmite o sentido de "o agente faz o paciente fazer algo"]
Em algumas línguas, os verbos causativos indicam que o sujeito faz alguém realizar uma ação.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →