prevention
/pɹiˈvɛnʃən/ noun B1, B2**Prevention** is stopping something unwanted before it happens. It focuses on avoiding risk. It can be a single action or a strategy. In medicine, prevention includes vaccines and screenings. In safety, seat belts and fire alarms keep accidents away. In law, early interventions stop crime. In business, preventive maintenance stops costly downtime.
【核心含义】预防，即在不良事件发生前采取措施阻止其发生，核心是规避风险。
常与“措施”（preventive measures）、“计划”（prevention plan）搭配；注意与“治疗”（treatment）的区别，强调事前防范而非事后补救。
【Significado central】La prevención es actuar para evitar que algo no deseado ocurra, deteniéndolo antes de que suceda.
Se aplica tanto a acciones puntuales como a estrategias generales orientadas a reducir riesgos. En medicina incluye vacunas y chequeos; en seguridad, medidas como cinturones de seguridad y alarmas contra incendios; en el ámbito legal, intervenciones tempranas para frenar la delincuencia; y en los negocios, el mantenimiento preventivo que evita paros costosos. Es muy común en expresiones como "prevención de riesgos", "prevención de enfermedades" y "medidas de prevención". No debe confundirse con "previsión" (anticipación o planificación futura) ni con "precaución" (cautela ante un peligro inmediato). (Registro formal y de uso general)
noun the act of stopping something from happening B1
Washing hands is important for the prevention of diseases.
(名词) 预防；防止；阻止 【阻止某事发生的行为】
洗手对于预防疾病很重要。
(sustantivo) prevención [la acción de evitar que algo suceda]
Lavarse las manos es importante para la prevención de enfermedades.
(nom) prévention; action de prévenir [action d'empêcher quelque chose de se produire]
Se laver les mains est important pour la **prévention** des maladies.
(Substantiv) Verhinderung; Vermeidung; Prävention [das Verhindern oder die Verhütung von etwas]
Händewaschen ist wichtig für die **prevention** von Krankheiten.
(名詞) 何かが起こるのを防ぐ行為、予防
手を洗うことは、病気の予防にとって重要である。
(substantivo) prevenção; impedimento [ato de impedir que algo aconteça]
Lavar as mãos é importante para a prevenção de doenças.
noun The act of preventing or hindering; obstruction of action, access, or approach; thwarting. B2 ✓ countable
The prevention of forest fires requires constant vigilance and proper campfire management.
(名词) 阻止；防止；妨碍
预防森林火灾需要持续警惕和妥善的营火管理。
(sustantivo) prevención; impedimento; obstaculización [El acto de prevenir o impedir; obstrucción de la acción, el acceso o la aproximación; frustración.]
La prevención de incendios forestales requiere vigilancia constante y un manejo adecuado de las fogatas.
(nom) prévention; empêchement; obstruction [Action d'empêcher ou de gêner ; obstruction d'une action, d'un accès ou d'une approche ; mise en échec.]
La prevention des feux de forêt exige une vigilance constante et une bonne gestion des feux de camp.
(Substantiv) Verhinderung; Verhütung; Prävention [Der Vorgang, etwas zu verhindern oder zu behindern; das Verhindern einer Handlung, eines Zugangs oder einer Annäherung.]
Die **prevention** von Waldbränden erfordert ständige Wachsamkeit und richtigen Umgang mit Lagerfeuern.
(名詞) 防いだり妨げたりする行為；行動や接近を阻むこと。
山火事の予防には、絶え間ない警戒と適切なキャンプファイヤー管理が必要である。
(substantivo) prevenção; impedimento; obstrução; frustração [O ato de prevenir ou impedir; obstrução de ação, acesso ou aproximação; frustração.]
A prevenção de incêndios florestais requer vigilância constante e manejo adequado de fogueiras.
noun Any measure intended to limit health-related risks (such as information campaigns, vaccination, early diagnosis etc.). B2 ✓ countable
Public health prevention includes vaccination programs and health education campaigns.
(名词) 预防措施；预防；防范措施
公共卫生预防包括疫苗接种计划和健康教育宣传活动。
(sustantivo) prevención; prevención sanitaria; prevención de salud [Cualquier medida destinada a limitar riesgos relacionados con la salud (como campañas de información, vacunación, diagnóstico temprano, etc.).]
La prevención en salud pública incluye programas de vacunación y campañas de educación sanitaria.
(nom) prévention; prévention sanitaire [Toute mesure destinée à limiter les risques liés à la santé, comme les campagnes d'information, la vaccination ou le diagnostic précoce.]
La prevention en santé publique comprend les programmes de vaccination et les campagnes d'éducation sanitaire.
(Substantiv) Prävention; Vorbeugung [Maßnahmen, die darauf abzielen, gesundheitliche Risiken zu begrenzen (z. B. Aufklärungskampagnen, Impfungen, Früherkennung).]
Zur öffentlichen Gesundheits-**prevention** gehören Impfprogramme und Aufklärungskampagnen.
(名詞) 健康関連のリスクを抑えるためのあらゆる対策（啓発活動、予防接種、早期発見など）。
公衆衛生の予防には、ワクチン接種プログラムや健康教育キャンペーンが含まれる。
(substantivo) prevenção; profilaxia; prevenção em saúde [Qualquer medida destinada a limitar riscos relacionados à saúde (como campanhas de informação, vacinação, diagnóstico precoce etc.).]
A prevenção em saúde pública inclui programas de vacinação e campanhas de educação em saúde.
noun Anticipation; especially, anticipation of needs, wishes, hazards and risks B2 ✓ countable
Through careful prevention of potential problems, the project was completed smoothly.
(名词) 预见
通过对潜在问题的仔细预见，项目顺利完成。
(sustantivo) anticipación; previsión [Anticipación; especialmente, anticipación de necesidades, deseos, peligros y riesgos.]
Mediante una cuidadosa anticipación de los problemas potenciales, el proyecto se completó sin contratiempos.
(nom) anticipation; prévention [Anticipation, en particulier des besoins, des souhaits, des dangers et des risques.]
Grâce à une prevention attentive des problèmes potentiels, le projet fut mené à bien sans accroc.
(Substantiv) Voraussicht; Vorbeugung; Vorsorge [Vorausschau; insbesondere das Voraussehen von Bedürfnissen, Wünschen, Gefahren und Risiken.]
Durch sorgfältige **prevention** möglicher Probleme wurde das Projekt reibungslos abgeschlossen.
(名詞) 予期、ことに必要性、願い、危険やリスクの予測。
潜在的な問題を丁寧に防止することで、プロジェクトは円滑に完了した。
(substantivo) antecipação; prevenção [Antecipação; especialmente, antecipação de necessidades, desejos, perigos e riscos.]
Através da cuidadosa prevenção de problemas potenciais, o projeto foi concluído sem problemas.
noun precaution; forethought. B2 ✓ countable
Her prevention in packing extra supplies proved wise when the trip was unexpectedly extended.
(名词) 预防；防范
当旅行意外延长时，她预先准备额外用品的谨慎被证明是明智的。
(sustantivo) precaución; previsión [precaución; previsión.]
Su previsión al empacar suministros extra resultó sabia cuando el viaje se extendió inesperadamente.
(nom) précaution; prévoyance; prévention [Précaution ; prévoyance.]
Sa prevention à emporter des provisions supplémentaires s'avéra sage lorsque le voyage se prolongea de manière inattendue.
(Substantiv) Vorsorge; Vorsichtsmaßnahme [Vorsorge; vorausschauendes Handeln.]
Ihre **prevention**, zusätzliche Vorräte einzupacken, erwies sich als klug, als sich die Reise unerwartet verlängerte.
(名詞) 用心、先慮。
彼女が予備の物資を備えておいたことは、旅が予期せず延長された際に賢明だったと証明された。
(substantivo) precaução; prudência; cautela [Precaução; premeditação.]
Sua precaução em levar suprimentos extras mostrou-se sábia quando a viagem foi inesperadamente prolongada.
noun The act of going, or state of being, before. B2 ✓ countable
His prevention in arriving allowed him to secure the best seats for the performance.
(名词) 先行
他提前到达使他能够为演出确保最好的座位。
(sustantivo) precedencia; anteposición; antelación [El acto de ir, o el estado de estar, antes.]
Su anticipación al llegar le permitió asegurar los mejores asientos para la función.
(nom) antériorité; précédence [Action d'aller de l'avant ou fait d'être avant ; le fait de précéder ou d'arriver en premier.]
Sa prevention lui permit d'arriver avant les autres et de réserver les meilleures places pour le spectacle.
(Substantiv) Vorgehen; Vorausgehen [Das Vorangehen oder der Zustand, vor etwas anderem da zu sein.]
Seine **prevention** bei der Ankunft ermöglichte es ihm, die besten Plätze für die Vorstellung zu sichern.
(名詞) 前に行く行為、または前にある状態。
彼が早めに到着したおかげで、公演のために最高の席を確保することができた。
(substantivo) precedência [O ato de ir adiante, ou estado de estar adiante.]
Sua chegada antecipada lhe permitiu garantir os melhores lugares para o espetáculo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →