delusive

(形容词) 误导的；欺骗性的；虚假的

他那些欺骗性的承诺让人们相信了虚假的希望。

(adjetivo) engañoso; falaz; ilusorio

Sus promesas engañosas hicieron que la gente creyera en falsas esperanzas.

(adjectif) trompeur; illusoire; fallacieux; mensonger [qui induit en erreur ou trompe.]

Ses promesses delusives ont nourri de faux espoirs chez les gens.

(Adjektiv) irreführend; trügerisch [irreführend oder falsche Hoffnungen erweckend]

Seine **delusiven** Versprechungen ließen die Menschen an falsche Hoffnungen glauben.

(形容詞) 誤解を招くような、偽りの。

彼の偽りの約束は、人々に誤った希望を抱かせた。

(adjetivo) enganoso; ilusório; falaz

Suas promessas enganosas fizeram as pessoas acreditarem em falsas esperanças.

(形容词) 致幻的

这种药物具有致幻效果，让患者相信自己能够飞翔。

(adjetivo) delirógeno; alucinatorio [Que produce delirios o ilusiones.]

El fármaco tuvo un efecto delirante, haciendo que los pacientes creyeran que podían volar.

(adjectif) trompeur; illusoire; fallacieux; trompeuse [Qui provoque des illusions ou des délires ; qui égare l'esprit.]

La drogue avait un effet delusive, faisant croire aux patients qu'ils pouvaient voler.

(Adjektiv) wahnhaft; wahnbildend [Wahnvorstellungen hervorrufend; geeignet, falsche Überzeugungen oder Sinnestäuschungen zu erzeugen]

Die Droge hatte eine **delusive** Wirkung und ließ die Patienten glauben, sie könnten fliegen.

(形容詞) 妄想を引き起こす、錯覚を生む。

その薬物は妄想的な作用があり、患者たちに自分が飛べると思わせた。

(adjetivo) ilusório; delusivo; alucinatório [Que produz ilusões ou delírios.]

A droga teve um efeito ilusório, fazendo os pacientes acreditarem que podiam voar.

(形容词) 虚幻的；不切实际的

她固执地抱着那只失踪五年的猫会回来的虚幻希望。

(adjetivo) ilusorio; ficticio; irreal; delirante [Inadecuado a la realidad; que forma parte de un delirio o ilusión.]

Ella se aferraba a la esperanza ilusoria de que su gato perdido regresaría después de cinco años.

(adjectif) illusoire; chimérique; irréaliste; fallacieux; faux [Qui ne correspond pas à la réalité ; qui relève de l'illusion ou du fantasme.]

Elle nourrissait un delusive espoir de retrouver son chat disparu après cinq ans.

(Adjektiv) trügerisch; irreführend; täuschend [der Realität nicht entsprechend; Teil einer Wahnvorstellung oder irrealen Vorstellung]

Sie klammerte sich an die **delusive** Hoffnung, dass ihre vermisste Katze nach fünf Jahren zurückkehren würde.

(形容詞) 現実離れした、妄想に属する、非現実的な。

彼女は行方不明の猫が5年後に戻ってくるという現実離れした希望にしがみついた。

(adjetivo) ilusório; falso; irreal; fantasioso; delirante [Inadequado à realidade; que faz parte de uma ilusão ou delírio.]

Ela se apegou à esperança ilusória de que seu gato desaparecido voltaria após cinco anos.