illusory
/ˌɪˈɫusɝi/ adj C1**Illusory** describes something that tricks the eye or mind into believing it exists, even though it does not. It is the kind of mirage that convinces a desert traveler that water is within reach. The term often drapes itself over feelings, expectations, or assurances that crumble under scrutiny. A politician’s promise of endless prosperity can be illusory, as can a scientist’s confidence in an untested theory. When you label a situation illusory, you signal that appearances are deceptive and reality lies elsewhere. Use the word to highlight the gap between perception and fact, especially in literary or philosophical contexts.
【核心含义】指看似真实存在，实则虚假不实，欺骗感官或思维的事物。
常用于描述虚无的希望、承诺或安全感（如“虚幻的梦想/保证”），强调表面与实际的落差。注意与“illusion（幻觉）”区分，后者多指具体错觉，而illusory侧重事物本身的虚假性。
【Significado central】Algo que parece real o verdadero, pero que en realidad es falso y engaña los sentidos o la mente.
Se emplea para describir expectativas, promesas o seguridades que se desvanecen al examinarlas de cerca (registro formal o literario). Es frecuente en textos filosóficos, políticos o ensayísticos cuando se quiere señalar la distancia entre las apariencias y la realidad. No debe confundirse con "ilusión" en el sentido de "sueño o esperanza", ya que *ilusorio* enfatiza el carácter engañoso y la inexistencia de lo que aparenta ser real. Por ejemplo: "La promesa de prosperidad resultó ser completamente ilusoria."
adj misleading C1
The promise of quick wealth turned out to be illusory.
(形容词) 误导性的；欺骗性的；虚假的 【误导的】
快速致富的承诺原来是虚幻的。
(adjetivo) engañoso; ilusorio; falaz; falso
La promesa de riqueza rápida resultó ser engañosa.
(adjectif) trompeur; illusoire; fallacieux; trompeux [Qui induit en erreur ; trompeur, fallacieux.]
La promesse d'une richesse rapide s'est révélée illusoire.
(Adjektiv) trügerisch; irreführend [irreführend oder trügerisch; etwas vortäuschend, das nicht der Wahrheit entspricht.]
Seine Versprechungen erwiesen sich als **illusory**, als nichts davon eintraf.
(形容詞) 誤解を招く、偽りの。
すぐに富が手に入るという約束は、結局偽りだと判明した。
(adjetivo) ilusório; enganoso; falaz; falso [enganoso; ilusório]
A promessa de riqueza rápida revelou-se enganosa.
adj Resulting from an illusion; deceptive, imaginary, unreal.
The oasis in the desert turned out to be an illusory mirage.
(形容词) 虚幻的；虚假的；幻想的；不真实的；虚无缥缈的
沙漠中的绿洲原来是一个虚幻的海市蜃楼。
(adjetivo) ilusorio; engañoso; irreal; fantasmal [Que resulta de una ilusión; engañoso, imaginario, irreal.]
El oasis en el desierto resultó ser un espejismo ilusorio.
(adjectif) illusoire; trompeur; chimérique; fallacieux; fictif [Qui résulte d'une illusion ; trompeur, imaginaire, sans réalité.]
L'oasis dans le désert n'était qu'un mirage **illusoire**.
(Adjektiv) trügerisch; scheinbar; illusorisch; täuschend; unwirklich [auf einer Täuschung beruhend; trügerisch, eingebildet oder unwirklich.]
Die Oase in der Wüste erwies sich als **illusory** Fata Morgana.
(形容詞) 幻想から生じる；錯覚による、実在しない、偽りの。
砂漠のオアシスは、実際には幻想的な蜃気楼にすぎなかった。
(adjetivo) ilusório; enganoso; fictício [Que resulta de uma ilusão; enganoso, imaginário, irreal.]
O oásis no deserto revelou-se uma miragem ilusória.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →