collude
/kəˈɫud/ verb C1**Collude** means to work together secretly, especially to cheat or deceive. The parties share a hidden agenda and coordinate their actions. Collusion often appears in business, politics, and sports, where rivals join forces to fix prices, rig votes, or arrange outcomes. The word carries a moral weight, implying illegal or unethical cooperation, and it usually requires proof of a covert agreement rather than mere parallel behavior. Use **collude** when you want to stress the secretive, conspiratorial nature of the partnership.
【核心含义】指暗中勾结、串通，尤指为欺骗或损害他人而秘密合作。
常与“勾结”“串通”搭配，多用于商业、政治等负面语境，强调隐蔽性和不正当性，区别于公开合法的合作。注意需有实际证据支撑该指控。
【Significado central】Colaborar en secreto con otra persona o grupo, especialmente para engañar, hacer trampa o perjudicar a un tercero.
(formal) Se emplea sobre todo en contextos negativos —negocios, política, deportes— cuando rivales se unen de manera oculta para fijar precios, manipular elecciones o amañar resultados. A diferencia de "cooperar" o "colaborar", implica un acuerdo deliberado y encubierto con intención deshonesta o ilegal, no una simple coincidencia de comportamiento; por eso, para usar la palabra con precisión conviene contar con pruebas de un pacto real. Es cognado del español "coludir" y se comprende sin dificultad en registros formales, aunque en el uso cotidiano es más frecuente "confabularse" o "conspirar".
verb work together secretly C1
They colluded secretly to cheat on the exam.
(动词) 勾结；串通；共谋
他们秘密合谋在考试中作弊。
(verbo) confabularse; conspirar; coludirse [trabajar juntos en secreto]
Coludieron en secreto para hacer trampa en el examen.
(verbe) comploter; conspirer; être de mèche; s'entendre secrètement [s'entendre secrètement avec quelqu'un en vue d'une action malhonnête]
Ils ont colluded en secret pour tricher à l'examen.
(Verb) konspirieren; sich heimlich absprechen; gemeinsam heimlich planen [heimlich mit anderen zusammenarbeiten, um etwas Unerlaubtes oder Unehrliches zu tun]
Sie **colludierten** heimlich, um bei der Prüfung zu schummeln.
(動詞) 不正や詐欺などの目的のために、人とひそかに協力する・共謀する。
彼らは試験で不正を働くために、ひそかに共謀した。
(verbo) conspirar; conluiar; colar [trabalhar juntos em segredo]
Eles conspiraram em segredo para colar na prova.
verb to act in concert with; to conspire
The two companies collude to fix prices and eliminate competition.
(动词) 勾结；串通；合谋；共谋
两家公司合谋操纵价格并消除竞争。
(verbo) conspirar; confabularse; coludirse; confabular [Actuar en connivencia con; conspirar.]
Las dos empresas coluden para fijar precios y eliminar la competencia.
(verbe) comploter; conspirer; être de mèche; s'entendre; s'entendre comme larrons en foire [Agir de connivence avec quelqu'un; conspirer en secret à un but commun.]
Les deux entreprises ont conspiré pour fixer les prix et éliminer la concurrence.
(Verb) konspirieren; sich verschwören; gemeinsam handeln [im geheimen Einvernehmen handeln; sich verschwören, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen, oft auf unlautere Weise.]
Die beiden Unternehmen **collude**, um die Preise festzusetzen und die Konkurrenz auszuschalten.
(動詞) （〜と）共謀する、結託する、陰謀を企てる。
二つの企業は共謀して価格を固定し、競争を排除した。
(verbo) coludir; conluiar; conspirar; maquinar [Agir em conluio com; conspirar.]
As duas empresas conspiram para fixar preços e eliminar a concorrência.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →