induction
/ˌɪnˈdəkʃən/ noun B2, C1**Induction** is the formal act of admitting someone into a group, job, or institution, often accompanied by a ceremony or orientation. It also describes the logical method of reasoning from particular examples to a general rule. In a workplace, an induction might include a tour, a safety briefing, and introductions to coworkers, giving the newcomer the tools to function smoothly. Mathematicians wield inductive proofs to climb from a base case up an infinite ladder, while biologists speak of hormonal induction when a substance triggers a physiological change. The word fits any scenario where something is initiated or brought into effect.
【核心含义】指正式接纳某人加入团体、职位或机构的仪式或过程；也指从具体事例推导出普遍规律的逻辑方法。
职场中常与"培训/仪式"搭配（如新人induction），理科领域多指"归纳法"或"诱发效应"。注意与"deduction（演绎）"的逻辑学区分。
【Significado central】Se refiere tanto al proceso formal de admisión a un grupo, cargo o institución, generalmente acompañado de una ceremonia u orientación, como al método lógico de razonamiento que va de ejemplos particulares hacia una regla general.
En el contexto laboral, describe la inducción o integración inicial de un nuevo empleado, que suele incluir un recorrido por las instalaciones, una charla de seguridad y presentaciones con el equipo. En matemáticas y lógica, se usa para el razonamiento inductivo, que se distingue de la "deducción" (deducción parte de reglas generales para llegar a un caso concreto; inducción hace el recorrido inverso, de casos específicos a conclusiones generales). En biología y medicina, indica el disparo de un proceso fisiológico por una sustancia, como en la "inducción anestésica" o la "inducción hormonal". Registro: formal en todos sus usos; en el habla cotidiana se prefiere decir "capacitación" u "orientación" para el sentido laboral.
noun the formal act of placing someone in an office or position B2
His induction into the navy was delayed by a medical exam.
(名词) 就职；任命；就任；入职 【正式任命】
新校长的就职典礼将于明天举行。
(sustantivo) investidura; posesión; nombramiento [el acto formal de colocar a alguien en un cargo o puesto]
Su alistamiento en la marina fue retrasado por un examen médico.
(nom) intronisation; installation; investiture [Acte officiel par lequel quelqu'un est installé dans une fonction ou un poste.]
Son incorporation dans la marine a été retardée par un examen médical.
(Substantiv) Amtseinführung; Einführung in ein Amt; Investitur [der formelle Akt, durch den jemand in ein Amt oder eine Position eingeführt wird]
Seine **induction** in die Marine verzögerte sich wegen einer medizinischen Untersuchung.
(名詞) 人をある役職や地位に正式に就任させること
海軍への彼のinductionは健康診断のせいで遅れた。
(substantivo) posse; empossamento; nomeação; investidura [o ato formal de colocar alguém em um cargo ou posição]
Sua posse na marinha foi adiada por um exame médico.
noun the act of bringing someone into military service B2
His induction into the army will happen next month.
(名词) 入伍；征兵；应征 【征召入伍】
他下个月将入伍。
(sustantivo) reclutamiento; alistamiento; incorporación [el acto de incorporar a alguien al servicio militar]
Su alistamiento en el ejército ocurrirá el próximo mes.
(nom) incorporation; enrôlement; appel sous les drapeaux [Action d'incorporer quelqu'un dans l'armée.]
Son incorporation dans l'armée aura lieu le mois prochain.
(Substantiv) Einberufung; Rekrutierung [der Vorgang, durch den jemand offiziell in den Militärdienst aufgenommen wird]
Seine **induction** in die Armee findet nächsten Monat statt.
(名詞) 人を軍隊に入隊させること
陸軍への彼のinductionは来月行われる。
(substantivo) recrutamento; alistamento; convocação; incorporação [o ato de levar alguém para o serviço militar]
Seu alistamento no exército acontecerá no próximo mês.
noun the act of causing something to happen B2
The induction of an electric current by a moving magnet is a key principle of physics.
(名词) 引发；导致；诱发 【引起；导致】
由移动磁铁引起的电流感应是物理学的一个关键原理。
(sustantivo) inducción; provocación [el acto de causar que algo suceda]
La inducción de una corriente eléctrica por un imán en movimiento es un principio clave de la física.
(nom) déclenchement; provocation; amorçage [Action de provoquer un phénomène, notamment la production d'un courant électrique.]
L'induction d'un courant électrique par un aimant en mouvement est un principe clé de la physique.
(Substantiv) Induktion; Erzeugung [der Vorgang, durch den etwas verursacht oder ausgelöst wird]
Die **induction** eines elektrischen Stroms durch einen bewegten Magneten ist ein zentrales Prinzip der Physik.
(名詞) 何かを引き起こすこと
動く磁石による電流のinductionは物理学の重要な原理である。
(substantivo) indução; provocação [o ato de causar algo]
A indução de uma corrente elétrica por um ímã em movimento é um princípio fundamental da física.
noun reasoning from specific facts to a general principle C1
By induction, after seeing many white swans, he concluded all swans are white.
(名词) 归纳；归纳法 【归纳推理】
通过归纳法，在观察到许多白天鹅后，他得出结论所有天鹅都是白色的。
(sustantivo) inducción [razonamiento que va de hechos específicos a un principio general]
Por inducción, después de ver muchos cisnes blancos, concluyó que todos los cisnes son blancos.
(nom) induction; raisonnement inductif; généralisation [Raisonnement qui, à partir de faits particuliers, aboutit à une loi ou un principe général.]
Par induction, après avoir vu de nombreux cygnes blancs, il a conclu que tous les cygnes sont blancs.
(Substantiv) Induktion; induktives Schließen [eine Schlussfolgerungsmethode, bei der von einzelnen Beobachtungen auf ein allgemeines Prinzip geschlossen wird]
Durch **induction** schloss er nach der Beobachtung vieler weißer Schwäne, dass alle Schwäne weiß seien.
(名詞) 具体的な事実から一般的な法則へと推論すること
inductionによって、多くの白鳥を見た後、彼はすべての白鳥は白いと結論づけた。
(substantivo) indução [raciocínio que parte de fatos específicos para um princípio geral]
Por indução, depois de ver muitos cisnes brancos, ele concluiu que todos os cisnes são brancos.
noun An act of inducting. C1 ✓ countable
The induction of new members into the honor society will take place next Friday.
(名词) 就职仪式；入职仪式；就职典礼
新成员加入荣誉社团的仪式将于下周五举行。
(sustantivo) investidura; toma de posesión; juramento; iniciación [Acción de investir o dar posesión de un cargo o dignidad.]
La incorporación de nuevos miembros a la sociedad de honor tendrá lugar el próximo viernes.
(nom) intronisation; admission; installation; initiation [Action d'admettre officiellement quelqu'un dans une fonction, un groupe ou une organisation.]
L'**induction** de nouveaux membres dans la société d'honneur aura lieu vendredi prochain.
(Substantiv) Aufnahme; Einführung; Einweisung [Der formelle Akt, durch den jemand offiziell in eine Organisation, ein Amt oder eine Gruppe aufgenommen wird.]
Die **induction** der neuen Mitglieder in die Ehrenverbindung findet nächsten Freitag statt.
(名詞) 新しく会員や構成員として迎え入れたり、職務に就任させたりする行為。
来週金曜日に、栄誉会への新会員の入会式が行われます。
(substantivo) investidura; posse; admissão; cerimônia de posse [Ato de investir ou admitir.]
A posse de novos membros na sociedade de honra acontecerá na próxima sexta-feira.
noun The process of inducing labour for the childbirth process. C1 ✓ countable
The doctor recommended induction when the pregnancy reached 41 weeks without natural labor.
(名词) 引产
当妊娠达到41周仍未自然分娩时，医生建议进行引产。
(sustantivo) inducción del parto [Proceso de inducir el parto para el proceso de nacimiento.]
El médico recomendó la inducción del parto cuando el embarazo llegó a las 41 semanas sin trabajo de parto natural.
(nom) déclenchement du travail; déclenchement [Procédure médicale consistant à déclencher artificiellement le travail lors d'un accouchement.]
Le médecin a recommandé l'**induction** lorsque la grossesse a atteint 41 semaines sans travail naturel.
(Substantiv) Einleitung der Geburt; Geburtseinleitung [Die künstliche Einleitung der Wehen, um die Geburt eines Kindes zu beschleunigen.]
Der Arzt empfahl die **induction**, als die Schwangerschaft in der 41. Woche ohne natürliche Wehen blieb.
(名詞) 自然な陣痛が始まる前に、医学的な方法で出産を促す処置。
妊娠が41週に達しても自然な陣痛が始まらなかったため、医師は陣痛誘発を勧めました。
(substantivo) indução do parto; indução de trabalho de parto [O processo de indução do trabalho de parto para o processo de nascimento.]
O médico recomendou a indução quando a gestação atingiu 41 semanas sem trabalho de parto natural.
noun induction (derivation of general principles from specific instances) C1 ✓ countable
Scientific induction allows researchers to formulate theories from observed phenomena.
(名词) 归纳法；归纳推理
科学归纳法使研究人员能够从观察到的现象中形成理论。
(sustantivo) inducción [Inducción (derivación de principios generales a partir de casos específicos).]
La inducción científica permite a los investigadores formular teorías a partir de fenómenos observados.
(nom) induction [Raisonnement consistant à tirer des principes généraux à partir de l'observation de cas particuliers.]
L'**induction** scientifique permet aux chercheurs de formuler des théories à partir de phénomènes observés.
(Substantiv) Induktion; Schlussfolgerung [Ein logisches Verfahren, bei dem aus einzelnen Beobachtungen allgemeine Schlussfolgerungen oder Theorien abgeleitet werden.]
Durch wissenschaftliche **induction** können Forscher Theorien aus beobachteten Phänomenen ableiten.
(名詞) 個々の事例から一般的な法則や結論を導く推論方法。帰納法。
科学的帰納法を用いることで、研究者は観察された現象から理論を構築することができます。
(substantivo) indução [Indução (derivação de princípios gerais a partir de instâncias específicas).]
A indução científica permite que os pesquisadores formulem teorias a partir de fenômenos observados.
noun induction (generation of an electric current by a varying magnetic field) C1 ✓ countable
Electromagnetic induction is the principle behind how transformers work.
(名词) 电磁感应
电磁感应是变压器工作原理的基础。
(sustantivo) inducción; inducción electromagnética [Inducción (generación de una corriente eléctrica por un campo magnético variable).]
La inducción electromagnética es el principio detrás del funcionamiento de los transformadores.
(nom) induction; induction électromagnétique [Production d'un courant électrique ou d'une force magnétomotrice par variation d'un champ magnétique.]
L'**induction** électromagnétique est le principe qui permet aux transformateurs de fonctionner.
(Substantiv) Induktion [Die Erzeugung eines elektrischen Stroms in einem Leiter durch ein sich änderndes Magnetfeld.]
Elektromagnetische **induction** ist das Prinzip, auf dem Transformatoren basieren.
(名詞) 磁場の変化によって電気が流れ生まれる現象。電磁誘導。
電磁誘導は、変圧器が動作する原理となっています。
(substantivo) indução eletromagnética; indução [Indução (geração de uma corrente elétrica por um campo magnético variável).]
A indução eletromagnética é o princípio por trás do funcionamento dos transformadores.
noun An act of inducing. C1 ✓ countable
The doctor discussed the induction of anesthesia before the surgical procedure.
(名词) 诱发；诱导
医生在手术前讨论了麻醉的诱导过程。
(sustantivo) inducción; provocación; estimulación [Acción de inducir.]
El médico habló sobre la inducción de la anestesia antes del procedimiento quirúrgico.
(nom) induction; provocation; déclenchement [Action de provoquer ou de déclencher un état, un phénomène ou une réaction.]
Le médecin a discuté de l'**induction** de l'anesthésie avant l'intervention chirurgicale.
(Substantiv) Einleitung; Auslösung [Das Hervorrufen oder Auslösen eines bestimmten Zustands oder einer Reaktion, insbesondere in medizinischen oder physikalischen Zusammenhängen.]
Der Arzt erläuterte die **induction** der Narkose vor dem chirurgischen Eingriff.
(名詞) 何かを引き起こすこと。誘発または導入する行為。
医師は手術前の麻酔の**induction**について患者に説明した。
(substantivo) indução [Ato de induzir.]
O médico discutiu a indução da anestesia antes do procedimento cirúrgico.
noun An introduction. C1 ✓ countable
The new employee received a thorough induction to company policies.
(名词) 介绍；引导；入门指导
新员工接受了全面的公司政策介绍。
(sustantivo) introducción; inducción; iniciación [Introducción.]
La nueva empleada recibió una introducción completa a las políticas de la empresa.
(nom) introduction; accueil; intégration [Introduction officielle d'une personne dans un nouvel environnement, notamment professionnel.]
Le nouvel employé a reçu une **induction** complète aux politiques de l'entreprise.
(Substantiv) Einführung; Einweisung; Einarbeitung [Eine einführende Maßnahme oder Schulung, die neuen Mitgliedern oder Mitarbeitern grundlegende Informationen vermittelt.]
Der neue Mitarbeiter erhielt eine gründliche **induction** zu den Unternehmensrichtlinien.
(名詞) 新しい環境や職務に人を慣れさせるための導入や説明。
新入社員は、会社の規則について徹底的なオリエンテーションを受けました。
(substantivo) introdução; integração; ambientação [Uma introdução.]
O novo funcionário recebeu uma introdução completa às políticas da empresa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →