instigation
/ˌɪnstɪˈɡeɪʃən/ noun**Instigation** is the act of provoking or kick‑starting an event, especially one that turns out poorly. It usually involves a deliberate push that turns a quiet situation into a bustling mess. The word fits nicely when you want to describe the spark that sets a chain of events ablaze, from a mischievous child's prank to a political leader's call for revolt. In legal or formal writing, instigation often carries the weight of responsibility, pointing to the person who set the undesirable ball rolling. Use it whenever you need a noun that captures the sense of an intentional, sometimes crafty, catalyst.
【核心含义】指故意煽动或挑起事端的行为，尤指引发不良后果的开端。
常与"under one's instigation"搭配，多用于法律或正式语境中强调责任归属。注意与"inspiration"（激励）区分，instigation通常带有负面含义。
【Significado central】La acción de provocar o detonar deliberadamente un evento, especialmente uno que termina mal.
Se usa sobre todo en contextos formales o legales (por ejemplo, "a instigación de...") para señalar quién encendió la mecha de algo negativo, como un motín o una rebelión. No debe confundirse con "inspiración" (algo positivo): la instigación siempre implica carga negativa y sugiere manipulación deliberada. Por ejemplo, "The riot occurred at the instigation of a few troublemakers" se traduce como "El motín ocurrió por instigación de unos cuantos alborotadores". Registro: (formal).
noun The act of instigating, or the state of being instigated; incitement; especially to evil or wickedness. countable
The riot occurred at the instigation of a few troublemakers.
(名词) 教唆；煽动；唆使 【教唆；煽动（尤指作恶）】
暴乱是在少数捣乱分子的煽动下发生的。
(sustantivo) instigación; incitación; provocación; fomento [El acto de instigar, o el estado de ser instigado; incitación; especialmente al mal o a la perversidad.]
El disturbio ocurrió por instigación de unos cuantos alborotadores.
(nom) incitation; provocation; instigation; fait d'inciter [Action de provoquer ou d'inciter, particulièrement à faire le mal.]
L'émeute a éclaté à l'**instigation** de quelques fauteurs de troubles.
(Substantiv) Anstiftung; Aufhetzung; Verleitung [**Anstiftung** – die Handlung, jemanden gezielt zu einer (meist negativen oder unerwünschten) Handlung zu bewegen; das Hervorrufen oder Fördern von etwas durch gezielte Einflussnahme.]
Die Unruhen brachen auf **Instigation** einiger Unruhestifter aus.
(名詞) 扇動する行為、または扇動された状態。特に悪事や不正への教唆。
暴動は少数のトラブルメーカーたちの扇動によって起きた。
(substantivo) instigação; incitação; provocação; fomento [O ato de instigar, ou o estado de ser instigado; incitamento; especialmente para o mal ou perversidade.]
O motim ocorreu por instigação de alguns desordeiros.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →