fatality
/fəˈtæɫɪti/ noun B2, C1**Fatality** is a death, especially one caused by an accident, disaster, or combat. It signals the instant a life ends, often reported in news updates. The word shows up in police logs, hospital charts, and war briefings, where a precise count matters. It can denote a single loss or a tally—‘the crash produced three fatalities.’ The term stays factual, avoiding blame or moral weight.
【核心含义】指因事故、灾难或战斗等意外导致的死亡，强调生命终结的瞬间。
多用于新闻报道或官方统计（如交通事故、灾难报告），常与数字连用（例：三起死亡事故）。注意区别于自然死亡或病故，仅指非正常死亡事件中的遇难者。
【Significado central】Una muerte, especialmente la causada por un accidente, desastre o combate; señala el instante en que una vida termina.
Término formal y neutral, frecuente en reportes policiales, partes de guerra, estadísticas hospitalarias y noticias, donde importa el conteo preciso (ej.: "the crash produced three fatalities" = "el accidente dejó tres víctimas mortales / tres muertos"). Se distingue de "fatalidad" en español, que también puede significar "destino" o "desgracia": en inglés moderno, "fatality" se refiere casi siempre a una muerte concreta por causa no natural (accidente, combate, catástrofe), no a una muerte por enfermedad o vejez. No implica culpa ni juicio moral, solo el hecho. Existe además un uso arcaico o literario como "destino inevitable" (de ahí la frase de los antiguos griegos), pero ese sentido es muy poco común hoy.
noun an accidental death B2
The car crash resulted in one fatality, the driver who hit a tree.
(名词) 死亡事故；意外死亡
那场车祸造成一人死亡，是撞到树的司机。
(sustantivo) muerte; víctima mortal; fallecimiento [una muerte accidental]
El accidente automovilístico resultó en una muerte, la del conductor que chocó contra un árbol.
(nom) décès; mort accidentelle; victime [Mort accidentelle ; décès survenu à la suite d'un accident.]
L'accident de voiture a causé une **fatality** : le conducteur a percuté un arbre.
(Substantiv) Todesfall; Todesopfer [ein Todesfall, der durch einen Unfall oder ein unvorhergesehenes Ereignis verursacht wurde]
Bei dem Autounfall gab es eine **fatality**: Der Fahrer, der gegen einen Baum prallte, starb.
(名詞) 事故死；不慮の死
車の衝突事故で、木に衝突した運転手の1人が死亡した。
(substantivo) fatalidade; morte acidental [uma morte acidental]
O acidente de carro resultou em uma morte, o motorista que bateu em uma árvore.
noun Death. C1 ✓ countable
The disease ultimately led to his fatality.
(名词) 死亡；亡故；逝世；丧生
这种疾病最终导致了他的死亡。
(sustantivo) muerte; fallecimiento; deceso; óbito [Muerte.]
La enfermedad finalmente condujo a su fatalidad.
(nom) mort; décès; trépas [La mort.]
La maladie a finalement conduit à sa **fatality**.
(Substantiv) Tod; Todesfall [Tod.]
Die Krankheit führte schließlich zu seiner **fatality**.
(名詞) 死
その病は最終的に彼の死につながった。
(substantivo) morte; óbito; falecimento; fatalidade [Morte.]
A doença acabou por levá-lo à fatalidade.
noun A person killed. C1 ✓ countable
The earthquake's first fatality was a local farmer.
(名词) 遇难者；死者；罹难者
地震的第一位遇难者是一位当地农民。
(sustantivo) víctima mortal; fallecido; muerto [Persona fallecida.]
La primera fatalidad del terremoto fue un agricultor local.
(nom) mort; victime; tué; défunt [Personne tuée ; victime.]
La première **fatality** du tremblement de terre fut un agriculteur local.
(Substantiv) Todesopfer [Eine Person, die getötet wurde.]
Die erste **fatality** des Erdbebens war ein örtlicher Bauer.
(名詞) 死亡した人、犠牲者
地震の最初の犠牲者は地元の農民だった。
(substantivo) vítima fatal; morto [Pessoa morta; vítima fatal.]
A primeira vítima fatal do terremoto foi um agricultor local.
noun An accident that causes death. C1 ✓ countable
The highway accident resulted in one fatality and several injuries.
(名词) 致命事故；死亡事故
这起高速公路事故导致一人死亡，数人受伤。
(sustantivo) accidente mortal; accidente fatal; siniestro mortal [Accidente que causa la muerte.]
El accidente en la carretera dejó como resultado una fatalidad y varios heridos.
(nom) accident mortel; accident fatal; drame [Accident qui cause la mort.]
L'accident sur l'autoroute a fait une **fatality** et plusieurs blessés.
(Substantiv) Todesfall; tödlicher Unfall [Ein Unfall, der zum Tod führt.]
Der Verkehrsunfall auf der Autobahn forderte eine **fatality** und mehrere Verletzte.
(名詞) 死亡事故、死者を出す事故
高速道路での事故は死者が一人、負傷者が数名出る結果となった。
(substantivo) acidente fatal; acidente mortal [Acidente que causa morte.]
O acidente na rodovia resultou em uma fatalidade e vários feridos.
noun Tendency to death, destruction or danger, as if by decree of fate. C1 ✓ countable
There was a sense of fatality about the old mansion, as if it were destined to burn down.
(名词) 致命性；毁灭性；劫数
这座古老宅邸弥漫着一种宿命般的毁灭倾向，仿佛注定要被烧毁。
(sustantivo) fatalidad; carácter fatídico [Tendencia a la muerte, destrucción o peligro, como si fuera por decreto del destino.]
Había una sensación de fatalidad en la vieja mansión, como si estuviera destinada a incendiarse.
(nom) fatalité; malédiction; destin funeste [Tendance à la mort, à la destruction ou au danger, comme si elle était voulue par le destin.]
Il régnait une sorte de **fatality** autour du vieux manoir, comme s'il était destiné à brûler.
(Substantiv) Verderblichkeit; Todesverhängnis [Neigung zu Tod, Zerstörung oder Gefahr, als ob sie vom Schicksal vorbestimmt wäre.]
Es lag eine gewisse **fatality** über dem alten Herrenhaus, als wäre es dazu bestimmt, niederzubrennen.
(名詞) まるで運命の定めによるかのような、死や破壊、危険に向かう傾向
古い邸宅には、それがいつしか焼失するように運命づけられているかのような、宿命的な雰囲気が漂っていた。
(substantivo) fatalidade; destino; sina [Tendência à morte, destruição ou perigo, como se por decreto do destino.]
Havia uma sensação de fatalidade sobre a velha mansão, como se ela estivesse fadada a incendiar-se.
noun That which is decreed by fate or which is fatal; a fatal event. C1 ✓ countable
The ship's sinking was seen as a fatality that could not have been prevented.
(名词) 致命事件；劫数；宿命事件
船只沉没被视为一种无法避免的致命事件。
(sustantivo) fatalidad; siniestro; desgracia [Lo decretado por el destino o lo que es fatal; un evento fatal.]
El hundimiento del barco fue visto como una fatalidad que no se habría podido evitar.
(nom) fatalité; destin; destinée; sort [Événement fatal ; ce qui est décrété par le sort.]
Le naufrage du navire fut considéré comme une **fatality** qu'on n'aurait pu empêcher.
(Substantiv) Schicksalsschlag; Verhängnis [Etwas, das vom Schicksal bestimmt ist oder tödlich endet; ein verhängnisvolles Ereignis.]
Der Untergang des Schiffes wurde als **fatality** angesehen, die nicht hätte verhindert werden können.
(名詞) 運命によって定められた事柄、致命的な出来事
船の沈没は防ぎようのない致命的な出来事と見なされた。
(substantivo) fatalidade; desgraça [Aquilo que é decretado pelo destino ou que é fatal; um evento fatal.]
O naufrágio do navio foi visto como uma fatalidade que não poderia ter sido evitada.
noun The state proceeding from destiny; invincible necessity, superior to, and independent of, free and rational control. C1 ✓ countable
The ancient Greeks spoke of fatality as an invincible necessity governing human affairs.
(名词) 宿命性；天命；定数；宿命
古希腊人将宿命称为一种支配人类事务的不可抗拒的必然性。
(sustantivo) fatalidad; hado; destino inexorable [El estado que procede del destino; necesidad invencible, superior e independiente del control libre y racional.]
Los antiguos griegos hablaban de la fatalidad como una necesidad invencible que gobierna los asuntos humanos.
(nom) fatalité; destin; destinée; sort; adversité [La fatalité ; force invincible du destin, considérée comme supérieure et indépendante de toute volonté libre ou rationnelle.]
Les Grecs anciens parlaient de la **fatality** comme d'une nécessité invincible régissant les affaires humaines.
(Substantiv) Schicksalhaftigkeit; Verhängnis [Der Zustand, der aus dem Schicksal hervorgeht; unüberwindliche Notwendigkeit, die freiem und rationalem Handeln übergeordnet und unabhängig davon ist.]
Die alten Griechen sprachen von **fatality** als einer unüberwindlichen Notwendigkeit, die das menschliche Schicksal lenkt.
(名詞) 運命から生じる状態、自由で理性的な制御を超越した抗いがたい必然性
古代ギリシャ人たちは人間の事象を支配する抗いがたい必然性として運命論を語り合った。
(substantivo) fatalidade; fado; destino [O estado que procede do destino; necessidade invencível, superior e independente do controle livre e racional.]
Os antigos gregos falavam da fatalidade como uma necessidade invencível que governa os assuntos humanos.
noun A move used to deliver a coup de grâce to a defeated opponent. C1 ✓ countable
The warrior performed a brutal fatality move to finish his opponent.
(名词) 终结技；必杀技；绝杀
战士使出一记残忍的终结技了结了他的对手。
(sustantivo) golpe de gracia; remate; golpe final; golpe mortal [Movimiento utilizado para asestar el golpe de gracia a un oponente derrotado.]
El guerrero realizó un brutal movimiento de fatalidad para terminar con su oponente.
(nom) fatality; coup de grâce; coup fatal [Mouvement final spectaculaire par lequel un combattant achève son adversaire vaincu, notamment dans un jeu vidéo de combat.]
Le guerrier exécuta un brutal **fatality** pour achever son adversaire.
(Substantiv) Todesstoß [Ein finaler, tödlicher Schlag oder Zug, der einen besiegten Gegner endgültig ausschaltet (besonders in Kampfspielen).]
Der Krieger führte einen brutalen **fatality**-Move aus, um seinen Gegner zu besiegen.
(名詞) 敗北した相手にとどめを刺すために使われる技
戦士は相手を仕留めるため、残酷なフェイタリティ技を繰り出した。
(substantivo) Movimento usado para aplicar um coup de grâce a um oponente derrotado.
O guerreiro executou um movimento de fatalidade brutal para terminar seu oponente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →