fatalistic
/feɪtəˈɫɪstɪk/ adj**Fatalistic** describes the belief that events are fixed in advance and beyond personal control, so outcomes happen whether we try or not. A fatalistic attitude often shows up as calm resignation when faced with uncertainty; the speaker may accept risk or disaster as inevitable and focus on what can be done within the limits of destiny. Use it to characterize characters who shrug at warnings, societies that distrust intervention, or anyone who treats life like a pre‑written script.
【核心含义】指认为一切事件早已注定、人力无法改变的宿命论观点。
常搭配"态度""看法"，注意与"悲观"区别——宿命论者可能表现平静，而非消极绝望。避免误用于形容单纯听天由命的行为。
【Significado central】Describe la creencia de que los eventos están predeterminados y fuera del control personal, por lo que los resultados ocurren hagamos lo que hagamos.
Se combina con sustantivos como "actitud", "visión" o "mentalidad fatalista". No debe confundirse con "pesimista": una persona fatalista puede mostrar una resignación tranquila y serena, no necesariamente desesperanzada o abatida. Es útil para describir personajes que ignoran advertencias, sociedades que desconfían de la intervención humana o a alguien que trata la vida como un guion ya escrito. Registro neutro, frecuente en textos filosóficos, periodísticos y literarios.
adj Submissive to fate.
She remained fatalistic about the outcome, convinced that resistance was pointless against fate.
(形容词) 听天由命的；顺从命运的 【宿命论的】
她对结果保持顺从命运的态度，坚信反抗命运是徒劳的。
(adjetivo) fatalista [Sometido al destino.]
Se mantuvo fatalista sobre el resultado, convencida de que la resistencia era inútil contra el destino.
(adjectif) fataliste; résigné [Qui se soumet passivement au destin, sans chercher à lutter contre les événements jugés inéluctables.]
Elle restait **fatalistic** quant au résultat, convaincue que toute résistance était inutile face au destin.
(Adjektiv) schicksalsergeben; resigniert [Dem Schicksal ergeben oder sich ihm widerstandslos fügend.]
Sie blieb **fatalistic** gegenüber dem Ausgang und war überzeugt, dass Widerstand gegen das Schicksal sinnlos sei.
(形容詞) 運命に従う、運命に身を任せる
彼女は結果について運命に身を任せたまま、運命に対する抵抗は無意味だと確信していた。
(adjetivo) fatalista; resignado; conformado [Submisso ao destino.]
Ela permaneceu fatalista em relação ao resultado, convencida de que a resistência era inútil contra o destino.
adj Of or pertaining to fatalism.
His fatalistic worldview made him believe that all events were predetermined by destiny.
(形容词) 宿命论的
他宿命论的世界观让他相信所有事件都是由命运预先决定的。
(adjetivo) fatalista [Del o relativo al fatalismo.]
Su cosmovisión fatalista lo llevó a creer que todos los eventos estaban predeterminados por el destino.
(adjectif) fataliste [Relatif au fatalisme, doctrine selon laquelle tous les événements sont prédéterminés par le destin.]
Sa vision **fatalistic** du monde lui faisait croire que tous les événements étaient prédéterminés par le destin.
(Adjektiv) fatalistisch [Den Fatalismus betreffend oder von ihm geprägt; die Überzeugung vertretend, dass alle Ereignisse unabänderlich vorbestimmt sind.]
Seine **fatalistic** Weltanschauung ließ ihn glauben, dass alle Geschehnisse vom Schicksal vorherbestimmt seien.
(形容詞) 宿命論の、それに関する
彼の宿命論的な世界観は、すべての出来事が運命によってあらかじめ決められていると彼に信じさせた。
(adjetivo) fatalista [De ou pertencente ao fatalismo.]
Sua visão de mundo fatalista o fez acreditar que todos os eventos eram predeterminados pelo destino.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →