predestination
/ˌpɹiˌdɛstəˈneɪʃən/ noun C1**Predestination** is the belief that a higher power has already decided the ultimate fate of every soul. In its classic form it holds that life’s outcomes are scripted long before anyone takes a breath. The term most often appears in theological debates, especially within Calvinist circles where God’s will is seen as an unalterable script. It can also be applied to any situation where outcomes seem fixed in advance, such as a company’s sealed‑in‑stone roadmap. When you use it, you’re invoking the idea of a pre‑written destiny, whether you refer to divine decree or a human‑made plan that leaves little room for surprise.
【核心含义】指一种至高力量预先决定每个人最终命运的观念，尤其强调生命轨迹在诞生前已被注定。
多用于宗教语境（如加尔文主义），也可比喻企业战略等不可更改的计划；注意与"fate"不同，强调"预先设定"而非泛指命运。
【Significado central】La creencia de que una entidad superior ya ha decidido de antemano el destino final de cada persona, como si todo lo que ocurre en la vida estuviera escrito antes de nacer.
Este término se usa principalmente en debates teológicos, sobre todo en círculos calvinistas, donde la voluntad de Dios se concibe como un guion inalterable. Sin embargo, también puede aplicarse a contextos no religiosos para describir situaciones en las que los resultados parecen estar fijados de antemano, como la estrategia de una empresa trazada como en piedra. Es una palabra formal y evoca la idea de un destino ya escrito, ya sea por un decreto divino o por un plan humano que no deja espacio para la sorpresa.
noun the belief that fate determines everything C1
Some people believe in predestination, that their lives are already planned.
(名词) 宿命论；命定论；预定论
有些人相信宿命论，认为他们的生活早已被安排好。
(sustantivo) predestinación; fatalismo; hado [la creencia de que el destino determina todo]
Algunas personas creen en la predestinación, que sus vidas ya están planeadas.
(nom) prédestination [Croyance selon laquelle le destin fixe à l'avance le cours de tous les événements.]
Certaines personnes croient à la predestination, pensant que leur vie est déjà toute tracée.
(Substantiv) Prädestination; Vorherbestimmung [der Glaube, dass das Schicksal alles vorherbestimmt hat]
Manche Menschen glauben an **predestination**, dass ihr Leben bereits vorbestimmt ist.
(名詞) 運命がすべてを決定するという信念; 宿命論
運命論を信じ、自分の人生はすでに計画されていると考える人もいる。
(substantivo) predestinação; fatalismo [a crença de que o destino determina tudo]
Algumas pessoas acreditam na **predestinação**, que suas vidas já estão planejadas.
noun The doctrine that everything has been foreordained by God or by fate. countable
The theological debate centered on the concept of predestination versus free will.
(名词) 宿命论；命定论；预定论
这场神学辩论围绕着预定论与自由意志的概念展开。
(sustantivo) predestinación; hado [La doctrina que establece que todo ha sido predestinado por Dios o por el destino.]
El debate teológico se centró en el concepto de predestinación frente al libre albedrío.
(nom) prédestination; prédétermination [Doctrine selon laquelle tout ce qui arrive a été prédéterminé par Dieu ou par le destin.]
Le débat théologique portait sur le concept de predestination face au libre arbitre.
(Substantiv) Prädestination; Vorherbestimmung [Die Lehre, dass alles von Gott oder vom Schicksal vorherbestimmt ist.]
Die theologische Debatte drehte sich um den Begriff der **predestination** im Gegensatz zum freien Willen.
(名詞) すべてが神または運命によってあらかじめ定められているとする教義
神学的な議論は予定説と自由意志という概念を中心に行われた。
(substantivo) predestinação; predeterminação; determinismo [A doutrina de que tudo foi predestinado por Deus ou pelo destino.]
O debate teológico centrou-se no conceito de predestinação versus livre arbítrio.
noun The doctrine that certain people have been elected for salvation, and sometimes also that others are destined for reprobation. countable
Calvin's doctrine of predestination includes both election and reprobation.
(名词) 拣选论；预定论
加尔文的预定论教义既包括拣选也包括弃绝。
(sustantivo) predestinación; doble predestinación; predestinación absoluta [La doctrina que establece que ciertas personas han sido elegidas para la salvación, y a veces también que otras están destinadas a la reprobación.]
La doctrina de la predestinación de Calvino incluye tanto la elección como la reprobación.
(nom) prédestination; double prédestination [Doctrine théologique selon laquelle certaines personnes sont élues pour le salut, et parfois aussi selon laquelle d'autres sont vouées à la réprobation.]
La doctrine de la predestination selon Calvin inclut à la fois l'élection et la réprobation.
(Substantiv) Erwählungslehre; Prädestinationslehre [Die Lehre, dass bestimmte Menschen zur Erlösung auserwählt sind und manchmal auch, dass andere zur Verdammnis bestimmt sind.]
Calvins Lehre der **predestination** umfasst sowohl Erwählung als auch Verwerfung.
(名詞) 特定の人が救済のために選ばれており、時には他の人が非難を受けるように定められているとする教義
カルヴァンの予定説の教義には選びと非難の両方が含まれている。
(substantivo) predestinação; eleição divina [A doutrina de que certas pessoas foram eleitas para a salvação, e às vezes também que outras estão destinadas à reprovação.]
A doutrina da predestinação de Calvino inclui tanto a eleição quanto a reprovação.
noun Destiny or fate. countable
He felt that meeting her was not coincidence but predestination.
(名词) 命运；宿命；天命
他觉得遇见她不是巧合，而是命中注定。
(sustantivo) destino; hado; sino; fatalidad; destino inevitable [Destino o hado.]
Él sentía que conocerla no fue coincidencia sino predestinación.
(nom) destin; sort; destinée; fatalité [Destin ou sort inéluctable.]
Il a ressenti que leur rencontre n'était pas une coïncidence mais une predestination.
(Substantiv) Schicksal; Vorherbestimmung; Bestimmung [Schicksal oder Bestimmung.]
Er hatte das Gefühl, dass das Treffen mit ihr kein Zufall, sondern **predestination** war.
(名詞) 宿命、運命
彼は彼女との出会いは偶然ではなく宿命だと感じた。
(substantivo) destino; fado; sina [Destino ou fado.]
Ele sentiu que conhecê-la não foi coincidência, mas predestinação.
noun predestination (doctrine that everything has been foreordained by God) countable
The doctrine of predestination suggests that all events are divinely predetermined.
(名词) 神定论；天命论
预定论教义表明一切事件都是神圣预定的。
(sustantivo) predestinación; predeterminación divina [predestinación (doctrina que establece que todo ha sido predestinado por Dios).]
La doctrina de la predestinación sugiere que todos los eventos están predeterminados divinamente.
(nom) prédestination [Prédestination (doctrine selon laquelle tout a été prédéterminé par Dieu).]
La doctrine de la predestination suggère que tous les événements sont divinement prédéterminés.
(Substantiv) Prädestination; göttliche Vorherbestimmung [Die Lehre, dass alles von Gott vorherbestimmt ist.]
Die Lehre der **predestination** besagt, dass alle Ereignisse göttlich vorbestimmt sind.
(名詞) 予定説（すべてが神によってあらかじめ定められているとする教義）
予定説の教義は、すべての出来事が神によってあらかじめ定められていることを示唆している。
(substantivo) predestinação [Predestinação (doutrina de que tudo foi predestinado por Deus).]
A doutrina da predestinação sugere que todos os eventos são divinamente predeterminados.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →