fated
/ˈfeɪtɪd/ adj B2**Fated** describes something that is bound to happen, as if the universe has already written it in its ledger. It suggests inevitability, leaving randomness behind. Use it when you want to evoke the feeling that an outcome was written in the stars, whether it’s a romance that blossoms against all odds or a downfall that looms like a storm. The term carries a literary flavor, often hinting at a drama‑filled destiny rather than a mundane schedule. It works best with events that feel larger than life, as if they were sealed by some unseen hand.
【核心含义】命中注定的，指事情必然发生，如同宇宙早已安排好的结果。
常用于描述戏剧性、宏大的命运事件（如爱情或悲剧），带有文学色彩；避免用于日常琐事的预定安排。
【Significado central】Algo que está predestinado a suceder, como si una fuerza invisible ya hubiera decidido su resultado de antemano, sin espacio para el azar.
Tiene un tono literario y dramático; úsalo para hablar de romances, tragedias o desenlaces que parecen escritos en las estrellas, no para planes cotidianos como una reunión o un horario. Funciona bien con sustantivos como "destino", "encuentro" o "final". Cuidado con falsos cognados: "fated" no viene de "fatigado" (cansado), sino de "fate" (destino). Para algo simplemente planeado o programado, prefiere "previsto" o "programado".
adj doomed B2
The explorers knew they were fated to fail in their mission.
(形容词) 注定失败的；注定灭亡的；劫数难逃的
探险者们知道他们注定会任务失败。
(adjetivo) condenado; sentenciado; predestinado; fatídico
Los exploradores sabían que estaban condenados a fracasar en su misión.
(adjectif) voué; condamné; destiné [Condamné à un destin malheureux ; destiné à échouer ou à subir un mauvais sort.]
Les explorateurs savaient qu'ils étaient **fated** à échouer dans leur mission.
(Adjektiv) verhängnisvoll; dem Untergang geweiht; unabwendbar verloren [vom Schicksal zum Scheitern oder Untergang bestimmt; unausweichlich zum Unglück vorherbestimmt.]
Die Forscher wussten, dass sie **fated** waren, mit ihrer Mission zu scheitern.
(形容詞) 避けられない運命にある；破滅が避けられない
探検家たちは、自分たちの任務が失敗する運命にあると悟っていた。
(adjetivo) condenado; fadado; amaldiçoado [condenado; fadado]
Os exploradores sabiam que estavam fadados ao fracasso em sua missão.
adj Foreordained, predetermined, established in advance by fate.
Their meeting seemed fated, as if the universe had planned it all along.
(形容词) 命中注定的；宿命的；天定的；预定的
他们的相遇似乎是命中注定的，仿佛宇宙早就计划好了一切。
(adjetivo) predestinado; predeterminado; inevitable; escrito [Predestinado, predeterminado, establecido de antemano por el destino.]
Su encuentro parecía predestinado, como si el universo lo hubiera planeado desde el principio.
(adjectif) prédestiné; prédéterminé; voué; écrit [Prédestiné, voulu ou décidé d'avance par le destin.]
Leur rencontre semblait prédestinée, comme si l'univers l'avait planifiée dès le début.
(Adjektiv) schicksalhaft; vorbestimmt; vom Schicksal bestimmt [vom Schicksal vorherbestimmt oder unausweichlich festgelegt; als ob durch höhere Macht vorgegeben.]
Ihre Begegnung schien **fated** zu sein, als hätte das Universum sie längst geplant.
(形容詞) 運命によってあらかじめ定められた。宿命づけられた。
二人の出会いは、宇宙がずっと前から計画していたかのように、宿命的に感じられた。
(adjetivo) predestinado; fadado; predeterminado [Predestinado, predeterminado, estabelecido de antemão pelo destino.]
O encontro deles parecia predestinado, como se o universo tivesse planejado tudo desde o início.
verb simple past and past participle of fate
The general fated his troops to certain defeat with his poor strategy.
(动词) 被注定
将军用他糟糕的战略注定让他的部队走向失败。
(verbo) condenó; destinó; sentenció [Pasado simple y participio pasado de 'fate' (decretar el destino).]
El general sentenció a sus tropas a una derrota segura con su mala estrategia.
(verbe) a destiné; destina [Passé simple et participe passé de « fate » : destiné, condamné par le sort.]
Le général a condamné ses troupes à une défaite certaine par sa mauvaise stratégie.
(Verb) Vergangenheitsform und Partizip Perfekt von *fate*: durch Schicksal oder Bestimmung festgelegt (oft mit negativer Konnotation).
Mit seiner schlechten Strategie **fated** der General seine Truppen zu einer sicheren Niederlage.
(動詞) 「fate」の過去形および過去分詞
将軍のまずい戦略によって、部隊は必然的な敗北へと運命づけられた。
(verbo) destinou; destinado; fadado [passado simples e particípio passado de fate (destinar)]
O general destinou suas tropas a uma derrota certa com sua estratégia ruim.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →