fatalism
/ˈfeɪtəˌɫɪzəm/ noun C1**Fatalism** is the belief that all events are predetermined and inevitable, so human effort cannot change the outcome. It treats the future like a script already written, and we are merely actors reciting our lines. The doctrine appears in discussions of destiny, philosophy, and religion, where it sits alongside ideas of divine will or immutable natural law. Adherents often show a calm resignation, trusting that whatever happens was meant to be, while skeptics may use it as a gentle excuse for inaction. Writers sprinkle the term when characters shrug at calamity, confident that the cosmos has already set the stage.
【核心含义】指一种认为所有事件都是命中注定、无法改变的思想，相信未来如同写好的剧本，人的努力无法改变结果。
常与“宿命论”混用，但更强调对命运的被动接受而非哲学探讨。多用于描述面对困境时的消极态度，需注意与“determinism（决定论）”的学术语境区别。
【Significado central】Creencia de que todos los acontecimientos están predeterminados y son inevitables, por lo que el esfuerzo humano no puede modificar el resultado; es como si el futuro fuera un guion ya escrito.
Se emplea en contextos filosóficos, religiosos o literarios para describir una actitud de resignación ante las circunstancias. Conviene distinguirlo de "determinismo" (término técnico que describe cadenas causales sin implicar necesariamente resignación) y de "destino" (que se refiere al curso de los eventos en general, sin la carga de pasividad). En el uso cotidiano, aplicar esta palabra a alguien puede interpretarse como crítica a su inacción, ya que a veces funciona como pretexto para no actuar. Es un vocablo culto, poco frecuente en conversaciones informales. Frase útil: "Su fatalismo le impidió buscar ayuda a tiempo."
noun the belief that the future is already decided and cannot be changed C1
His fatalism made him think there was no point in planning for tomorrow.
(名词) 宿命论；命运论 【相信未来是预先安排好的信念】
他的宿命论让他认为没有必要为明天做计划。
(sustantivo) fatalismo [la creencia de que el futuro ya está decidido y no se puede cambiar]
Su fatalismo le hacía pensar que no tenía caso planificar para el mañana.
(nom) fatalisme [croyance selon laquelle l'avenir est déjà décidé et ne peut être changé]
Son fatalism lui faisait penser qu'il était inutile de prévoir le lendemain.
(Substantiv) Fatalismus [die Überzeugung, dass alle Ereignisse vorbestimmt sind und der Mensch keinen Einfluss darauf hat]
Sein **Fatalism** ließ ihn glauben, dass es keinen Sinn hat, für morgen zu planen.
(名詞) 運命論；未来はすでに決まっていて変えられないという信念
彼の運命論的な考えは、明日の計画を立てても意味がないと感じさせていた。
(substantivo) fatalismo [a crença de que o futuro já está decidido e não pode ser mudado]
O fatalismo dele fazia-o pensar que não havia sentido em planejar o amanhã.
noun The doctrine that all events are subject to fate or inevitable necessity, or determined in advance in such a way that human beings cannot alter them. countable
His fatalism prevented him from taking any preventive measures against the disease.
(名词) 宿命论
他的宿命论使他没有采取任何预防措施来对抗这种疾病。
(sustantivo) fatalismo; determinismo [La doctrina que sostiene que todos los eventos están sujetos al destino o a una necesidad inevitable, o que están determinados de antemano de tal manera que los seres humanos no pueden alterarlos.]
Su fatalismo le impidió tomar cualquier medida preventiva contra la enfermedad.
(nom) fatalisme; déterminisme; prédestination [Doctrine selon laquelle tous les événements sont soumis au destin ou à une nécessité inevitable, déterminés à l'avance de telle manière que les êtres humains ne peuvent les modifier.]
Son fatalisme l'empêchait de prendre des mesures préventives contre la maladie.
(Substantiv) Fatalismus [Die Lehre, dass alle Ereignisse durch Schicksal oder unabänderliche Notwendigkeit vorherbestimmt sind und vom Menschen nicht beeinflusst werden können.]
Sein **Fatalismus** hinderte ihn daran, Vorsichtsmaßnahmen gegen die Krankheit zu ergreifen.
(名詞) すべての出来事は運命または避けられない必然性に支配されており、人間に変更できないとする思想
彼の宿命論的な考え方は、病気を予防するための対策を何一つ講じさせなかった。
(substantivo) fatalismo [A doutrina de que todos os eventos estão sujeitos ao destino ou necessidade inevitável, ou determinados antecipadamente de tal forma que os seres humanos não podem alterá-los.]
Seu fatalismo o impediu de tomar quaisquer medidas preventivas contra a doença.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →