distinguishable
/dɪˈstɪŋɡwɪʃəbəɫ/ adjSomething that is **distinguishable** can be recognized as separate from other things. If you can spot a difference without squinting, the item is distinguishable. The term works for anything you can perceive—colors, sounds, shapes, or even abstract ideas. It often pairs with “from” or “by” to show the basis of the contrast, such as “distinguishable by scent.” A modest hint—like a stray freckle—still makes two objects distinguishable. Use the word when the difference is clear enough to be noted, not when it is hidden.
【核心含义】能够被辨认出与其他事物不同的；可区分的。
常与“from”或“by”搭配使用（如：通过气味区分）。强调差异明显可见，而非细微难察，适用于具体事物或抽象概念。注意与“distinct（独特的）”的用法区别。
【Significado central】Que se puede reconocer como diferente de otras cosas; que es posible distinguir o diferenciar.
Se usa con las preposiciones «de» (para señalar de qué se diferencia) o «por» (para indicar el criterio de diferenciación), como en «distinguible por su olor» o «distinguible a simple vista». Aplica tanto a cosas concretas (colores, sonidos, formas) como a ideas abstractas. La diferencia no necesita ser muy marcada: basta con que sea lo bastante clara para percibirse. Es un adjetivo de registro neutro, frecuente en textos académicos y descriptivos. Cuidado con no confundirlo con «distinto»: «distinguible» indica que la diferencia puede ser reconocida, mientras que «distinto» solo señala que la diferencia existe, sin implicar necesariamente que alguien la haya identificado.
adj Able, or easily able to be distinguished.
The two species are easily distinguishable by their wing patterns.
(形容词) 可辨别的；可区分的；可分辨的
这两个物种通过翅膀图案很容易区分。
(adjetivo) distinguible; discernible; identificable; reconocible; perceptible [Que se puede distinguir; fácil de distinguir.]
Las dos especies se distinguen fácilmente por sus patrones de alas.
(adjectif) distinguable; discernable; reconnaissable; identifiable [Que l'on peut distinguer ; facile à identifier ou à différencier.]
Les deux espèces sont facilement **distinguables** par les motifs de leurs ailes.
(Adjektiv) unterscheidbar; erkennbar; deutlich abgrenzbar [**distinguishable** (Adjektiv): So beschaffen, dass etwas oder jemand deutlich von anderen unterschieden werden kann, besonders durch erkennbare Merkmale.]
Die beiden Schmetterlingsarten sind anhand ihrer Flügelmuster leicht **distinguishable**.
(形容詞) 区別できる、識別できる。
その2種は翼の模様で簡単に見分けられる。
(adjetivo) distinguível; discernível; perceptível; reconhecível [Capaz, ou facilmente capaz, de ser distinguido; distinguível.]
As duas espécies são facilmente distinguíveis pelos padrões de suas asas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →