earner
/ˈɝnɝ/ noun**Earner** is a person who brings in money, typically through employment or a trade. The term emphasizes the act of earning rather than the amount earned. It is common in business talk to single out a “high earner” or “steady earner.” An **earner** can be a salaried worker, a freelancer, or even a venture that generates profit. The word works equally well for individuals and for institutions that produce income, such as a “top‑earner department.” It often appears in comparative contexts, highlighting who makes more or who consistently contributes to the cash flow. Use it whenever you wish to spotlight the income‑producing side of a person or entity.
【核心含义】指通过工作或经营赚取收入的人或实体，强调其“创造收入”这一行为本身。
常与“高收入”(high earner)、“稳定收入”(steady earner)等搭配；既可指个人也可指部门/企业（如“创收部门”）。注意区别于表示收入金额的income。
【Significado central】Persona o entidad que genera ingresos mediante su trabajo, empleo o actividad comercial.
Se usa tanto para individuos como para instituciones (por ejemplo, un "departamento generador de ingresos"). Es común en contextos empresariales y económicos; se combina con adjetivos para describir el tipo de ingreso: *high earner* (persona o entidad con ingresos altos) y *steady earner* (quien genera ingresos constantes y fiables). El énfasis está en la acción de producir dinero, no en la cantidad, por lo que conviene no confundirlo con *income* (que se refiere a la suma recibida). Se usa con frecuencia en comparativas para señalar quién aporta más al flujo de caja. Registro: neutro, tanto formal como informal según el contexto.
noun One who earns money. countable
As the primary earner in the family, he works long hours to support everyone.
(名词) 赚钱者；挣钱人；收入来源者；养家者
作为家庭的主要收入者，他长时间工作来养活所有人。
(sustantivo) sostén económico; sostén de la familia; perceptor de ingresos; ganador; asalariado [Quien gana dinero.]
Como el principal earner de la familia, trabaja largas horas para mantener a todos.
(nom) gagneur; pourvoyeur; celui qui gagne de l'argent; salarié [Personne qui gagne de l'argent par son travail ou ses activités.]
En tant que principal soutien de la famille, il travaille de longues heures pour faire vivre tout le monde.
(Substantiv) Verdiener; Ernährer [eine Person, die Geld verdient, insbesondere als Hauptverdiener in einem Haushalt.]
Als alleiniger **earner** in der Familie arbeitet er viel, um alle zu versorgen.
(名詞) 収入を得ている人
家族の一番の稼ぎ手として、彼は皆を支えるために長時間働いている。
(substantivo) provedor; sustentador; arrimo de família; ganhador [Aquele que ganha dinheiro.]
Como principal provedor da família, ele trabalha longas horas para sustentar todos.
noun A profitable product or scheme; something that brings in good money. countable
Their new smartphone model has become a real earner for the company.
(名词) 盈利项目；赚钱项目；摇钱树
他们的新款智能手机已成为公司的真正赚钱产品。
(sustantivo) mina de oro; producto estrella; gallina de los huevos de oro; negocio redondo [Un producto o esquema rentable; algo que genera buen dinero.]
Su nuevo modelo de teléfono inteligente se ha convertido en un verdadero earner para la compañía.
(nom) vache à lait; bon filon; produit rentable [Produit, activité ou système particulièrement rentable ; chose qui rapporte beaucoup d'argent.]
Leurs nouveaux modèles de smartphones sont devenus de vraies vaches à lait pour l'entreprise.
(Substantiv) Renner; Kassenschlager; Umsatzbringer [ein Produkt, eine Dienstleistung oder ein Vorhaben, das viel Gewinn einbringt.]
Das neue Smartphone-Modell ist ein echter **earner** für das Unternehmen.
(名詞) 利益を生む製品や仕組み
彼らの新しいスマートフォンモデルは、会社にとって本当の稼ぎ頭になった。
(substantivo) mina de ouro; galinha dos ovos de ouro; fonte de renda; bom negócio [Um produto ou esquema lucrativo; algo que gera bom dinheiro.]
O novo modelo de smartphone deles se tornou uma verdadeira fonte de lucro para a empresa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →