unearned
/əˈnɝnd/ adj B1**Unearned** describes anything received without having to work for it or without merit. It appears in phrases like unearned income, unearned praise, or an unearned sense of superiority. The word flags a lack of effort behind the benefit. In everyday speech you can call a bonus that drops into your bank account unearned if it arrived from an inheritance rather than your job. It also colors abstract concepts: an unearned confidence may feel hollow, and an unearned advantage can provoke envy. Writers use it to highlight the difference between what is deserved and what simply lands in one's lap, making the contrast vivid without needing to spell it out.
【核心含义】指并非通过自身努力或付出而获得的事物，强调“不应得”的属性。
常搭配“收入/赞誉/优越感”，注意与“undeserved”区别：unearned突出“未付出努力”，undeserved侧重“本不该得”。中文表达时需强化“不劳而获”的意味。
【Significado central】Algo que se recibe sin haberlo ganado con esfuerzo o sin merecerlo.
Se usa en expresiones como "ingresos no ganados" (unearned income), "elogio inmerecido" (unearned praise) o "ventaja inmerecida" (unearned advantage), para señalar que un beneficio llegó sin esfuerzo detrás. La palabra suele cargar una connotación de culpa o sospecha: una herencia recibida sin haber trabajado (unearned inheritance) puede provocar incomodidad, y una confianza en uno mismo sin основа real puede parecer hueca (unearned confidence). Es un adjetivo de registro formal, útil para distinguir lo merecido de lo que simplemente cae en las manos de alguien.
adj not deserved B1
The team got an unearned victory because the other team forfeited.
(形容词) 不应得的；不劳而获的
由于对方弃权，这支队伍赢得了一场不应得的胜利。
(adjetivo) inmerecido; no merecido; injusto
El equipo obtuvo una victoria inmerecida porque el otro equipo se retiró.
(adjectif) immérité; non mérité [Qui n'a pas été mérité ou acquis par le travail.]
L'équipe a remporté une victoire **imméritée** car l'autre équipe a abandonné.
(Adjektiv) unverdient [nicht durch eigene Leistung oder Verdienst erlangt; unverdient.]
Das Team gewann einen **unearned** Sieg, weil die gegnerische Mannschaft nicht antrat.
(形容詞) 当然与えられるべきでない、得るに値しない
相手チームが棄権したため、私たちのチームは不戦勝を得た。
(adjetivo) imerecido; não merecido
O time conseguiu uma vitória não merecida porque o outro time desistiu.
adj Not earned.
He felt guilty about his unearned inheritance.
(形容词) 非劳动所得的；不劳而获的
他对自己的不劳而获的遗产感到愧疚。
(adjetivo) no ganado; inmerecido [No ganado.]
Se sentía culpable por su herencia **no ganada**.
(adjectif) non mérité; immérité; non gagné [Qui n'a pas été mérité, gagné ou acquis par le travail.]
Il se sentait coupable de son héritage **unearned**.
(Adjektiv) unverdient [**unearned** *Adjektiv* – Nicht verdient; ohne eigene Leistung oder Anstrengung erhalten.]
Er fühlte sich schuldig wegen seines **unearned** Erbes.
(形容詞) 働いて得たのではない、努力せずに得た。
彼はunearnedな遺産について後ろめたさを感じた。
(adjetivo) não ganho; não merecido; imerecido [Não ganho; não merecido.]
Ele se sentia culpado por sua herança não merecida.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →