conformation
/kɑnfɚˈmeɪʃən/ noun C1**Conformation** describes the three‑dimensional shape a molecule adopts when its single bonds swivel like tiny hinges. The term lives in organic chemistry, where rotating a bond can turn a straight chain into a cozy spiral. It differs from configuration, which concerns the fixed connectivity that cannot be changed without breaking bonds. In biochemistry, a protein’s functional conformation is the folded state that lets it bind substrates or signal other molecules. Chemists often talk about staggered versus eclipsed conformations of ethane to illustrate how small twists can alter energy and reactivity.
【核心含义】指分子中单键可旋转时形成的三维空间结构。
常与"蛋白质折叠""分子构象"等术语搭配；需注意与不可旋转的"构型"(configuration)区分，后者涉及化学键的断裂与形成。
【Significado central】Describe la forma tridimensional que adopta una molécula cuando sus enlaces simples giran libremente, como pequeñas bisagras.
Término propio de la química orgánica. Un caso clásico es el del etano, cuyas conformaciones alternada y eclipsada ilustran cómo pequeños giros alrededor de un enlace pueden modificar la energía y la reactividad de la molécula. En bioquímica, la conformación funcional de una proteína es su estado plegado, el cual le permite unirse a sustratos o transmitir señales a otras moléculas. No debe confundirse con "configuración", que se refiere a la disposición fija de los átomos y solo cambia si se rompen o forman enlaces. Se emplea en expresiones como "con formación molecular" o "cambio de conformación".
noun the shape or structure of something C1
The conformation of the ancient building, with its tall arches and thick walls, suggested it was a fortress.
(名词) 形状；结构；构造 【某物的形状或结构】
这座古老建筑的构造，高大的拱门和厚实的墙壁，表明它是一座堡垒。
(sustantivo) conformación; configuración; estructura; forma [la forma o estructura de algo]
La conformación del antiguo edificio, con sus arcos altos y paredes gruesas, sugería que era una fortaleza.
(nom) conformation; configuration; structure; forme [Forme ou structure de quelque chose.]
La conformation de l'ancien bâtiment, avec ses hautes arches et ses murs épais, suggérait qu'il s'agissait d'une forteresse.
(Substantiv) Gestalt; Struktur; Formgebung [die äußere Form oder der Aufbau eines Gegenstands oder Organismus, insbesondere in Bezug auf seine räumliche Anordnung.]
Die **conformation** des alten Gebäudes mit seinen hohen Bögen und dicken Mauern deutete darauf hin, dass es sich um eine Festung handelte.
(名詞) ある物の形や構造、形態
高いアーチと厚い壁を持つ古代の建物の構造は、それが城塞であることをうかがわせていた。
(substantivo) conformação; estrutura; forma; configuração [a forma ou estrutura de algo; conformação]
A conformação do antigo edifício, com seus arcos altos e paredes grossas, sugeria que era uma fortaleza.
noun Structure, the arrangement of parts of some thing; form; arrangement. countable
The unique conformation of the protein determines its biological function.
(名词) 结构；形态；构造 【结构形态】
蛋白质的独特结构决定了其生物学功能。
(sustantivo) conformación; estructura; configuración; disposición; forma [Estructura, la disposición de las partes de alguna cosa; forma; arreglo.]
La conformación única de la proteína determina su función biológica.
(nom) conformation; structure; forme; disposition [Structure ou agencement des parties d'un élément ; forme ; disposition.]
La **conformation** unique de la protéine détermine sa fonction biologique.
(Substantiv) Struktur; Aufbau; Gestalt [**Konformation** (Substantiv, feminin): Die Struktur oder Anordnung der Teile eines Objekts; die Form oder Zusammensetzung.]
Die einzigartige **Konformation** des Proteins bestimmt seine biologische Funktion.
(名詞) 構造。何かを構成する各部分の配置や形態。
タンパク質の独自の構造がその生物学的機能を決定する。
(substantivo) conformação; estrutura; configuração; forma [Estrutura, o arranjo das partes de alguma coisa; forma; arranjo.]
A conformação única da proteína determina sua função biológica.
noun The act of conforming; the act of producing conformity. countable
The conformation of the new employees to the company's dress code was immediate and unanimous.
(名词) 顺应；遵从；服从 【顺应行为】
新员工对公司着装规范的遵从是立即且一致的。
(sustantivo) conformación; adaptación; ajuste; sometimiento [El acto de conformarse; el acto de producir conformidad.]
La conformidad de los nuevos empleados con el código de vestimenta de la empresa fue inmediata y unánime.
(nom) conformité; conformisme; adhésion [Action de se conformer ou de produire une conformité.]
La **conformation** des nouveaux employés au code vestimentaire de l'entreprise a été immédiate et unanime.
(Substantiv) Anpassung; Angleichung [**Konformation** (Substantiv, feminin): Der Vorgang, sich anzupassen oder Übereinstimmung herzustellen; das Erzeugen von Gleichförmigkeit.]
Die **Konformation** der neuen Mitarbeiter an den Dresscode des Unternehmens erfolgte sofort und einhellig.
(名詞) 従わせること、適合させる行為。規則や規範に順応させること。
新しい従業員たちが会社のドレスコードに即座かつ全員一致で従った。
(substantivo) conformação; adequação; adaptação [O ato de se conformar; o ato de produzir conformidade.]
A conformação dos novos funcionários ao código de vestimenta da empresa foi imediata e unânime.
noun The state of being conformed; agreement countable
There was perfect conformation between the witness statements and the physical evidence.
(名词) 一致；符合；吻合 【一致状态】
证人陈述与物证之间完全吻合。
(sustantivo) conformidad; concordancia; acuerdo; coincidencia [El estado de estar conforme; acuerdo.]
Hubo perfecta concordancia entre los testimonios de los testigos y la evidencia física.
(nom) conformité; accord; concordance [État de conformité ; accord parfait entre des choses.]
Il y avait une parfaite **conformation** entre les témoignages des témoins et les preuves matérielles.
(Substantiv) Übereinstimmung; Kongruenz [**Konformation** (Substantiv, feminin): Der Zustand, in dem etwas angepasst oder übereinstimmend ist; die Übereinstimmung selbst.]
Es herrschte vollkommene **Konformation** zwischen den Aussagen der Zeugen und den physischen Beweisen.
(名詞) 一致している状態。整合性。
証言と物的証拠の間に完全な一致が見られた。
(substantivo) conformidade; concordância; consonância [O estado de estar em conformidade; concordância.]
Houve perfeita conformidade entre os depoimentos das testemunhas e as provas físicas.
noun The spatial arrangement of a group of atoms in a molecule as a result of rotation about a covalent bond which remains unbroken. countable
Scientists studied the conformation of the molecule to understand its reactivity.
(名词) 构象；分子构象
科学家研究了分子的构象以理解其反应性。
(sustantivo) conformación; conformación molecular [La disposición espacial de un grupo de átomos en una molécula como resultado de la rotación alrededor de un enlace covalente que permanece sin romperse.]
Los científicos estudiaron la conformación de la molécula para comprender su reactividad.
(nom) conformation [Disposition spatiale d'un groupe d'atomes dans une molécule, résultant de la rotation autour d'une liaison covalente qui reste intacte.]
Les scientifiques ont étudié la **conformation** de la molécule pour comprendre sa réactivité.
(Substantiv) Konformation [**Konformation** (Substantiv, feminin): Die räumliche Anordnung einer Gruppe von Atomen in einem Molekül, die durch Drehung um eine kovalente Bindung entsteht, ohne dass diese bricht.]
Die Wissenschaftler untersuchten die **Konformation** des Moleküls, um seine Reaktivität zu verstehen.
(名詞) 分子内の共有結合の回転によって生じる原子団の空間的配列。立体配座。
科学者たちは分子の立体配座を研究してその反応性を理解した。
(substantivo) conformação [O arranjo espacial de um grupo de átomos em uma molécula como resultado da rotação em torno de uma ligação covalente que permanece intacta.]
Os cientistas estudaram a conformação da molécula para entender sua reatividade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →