burn up
/bˈɜn ˈʌp/ verb A1to burn completely
verb to burn completely A1
The paper will burn up quickly in the fire.
(动词) 烧光；烧尽 【完全烧毁】
如果你把纸放进火里，它会完全烧掉。
(verbo) consumirse; arder por completo; quemarse del todo; calcinar [quemarse completamente]
El papel se consumirá rápidamente en el fuego.
(verbe) se consumer entièrement; être réduit en cendres; partir en fumée; brûler complètement
Le papier va burn up rapidement dans le feu.
(Verb) vollständig verbrennen; verglühen [vollständig durch Feuer vernichten oder zu Asche werden]
Das alte Papier wird im Kamin schnell **burn up**.
(動詞) 完全に燃え尽きる
紙は火の中であっという間に燃え尽きます。
(verbo) queimar completamente; consumir-se; reduzir a cinzas
O papel vai queimar completamente rápido no fogo.
verb To catch fire and burn until destroyed.
The entire building burned up in the fierce fire.
(动词) 烧毁；焚毁；烧光；烧尽
整栋建筑在猛烈的火灾中烧毁了。
(verbo) arder por completo; consumirse por el fuego; quemarse completamente [Prender fuego y arder hasta destruirse.]
Todo el edificio se consumió en el feroz incendio.
(verbe) se consumer; être consumé par les flammes; brûler complètement; partir en fumée; être réduit en cendres [Prendre feu et se consumer entièrement.]
Le bâtiment entier a brûlé complètement dans l'incendie violent.
(Verb) niederbrennen; vollständig verbrennen; in Flammen aufgehen [Feuer fangen und vollständig verbrennen, bis nichts mehr übrig ist.]
Das gesamte Gebäude **burn up**te in dem heftigen Feuer.
(動詞) 燃え尽きる。火がついて燃え、完全に焼けてなくなる。
建物全体が強い火事で燃え尽きた。
(verbo) arder completamente; consumir-se pelo fogo; ser consumido pelo fogo [Pegar fogo e queimar até ser destruído.]
O prédio inteiro queimou completamente no incêndio violento.
verb To destroy by burning.
We need to burn up these old documents to protect sensitive information.
(动词) 焚毁；烧毁；烧掉
我们需要烧毁这些旧文件以保护敏感信息。
(verbo) incinerar; quemar; destruir con fuego; consumir por el fuego [Destruir mediante quema.]
Necesitamos quemar estos documentos viejos para proteger la información confidencial.
(verbe) détruire par le feu; consumer; incinérer; brûler; réduire en cendres [Détruire par le feu.]
Nous devons brûler ces vieux documents pour protéger les informations sensibles.
(Verb) verbrennen; vernichten durch Verbrennen [Durch Verbrennen vollständig zerstören.]
Wir müssen diese alten Dokumente **burn up**, um sensible Informationen zu schützen.
(動詞) 焼却する。燃やして破壊・処分する。
機密情報を守るため、これらの古い書類を焼却する必要がある。
(verbo) queimar; incinerar; destruir pelo fogo [Destruir queimando.]
Precisamos queimar esses documentos antigos para proteger informações sigilosas.
verb To be or feel overly hot or inflamed.
After running in the midday sun, I felt like I was burning up with fever.
(动词) 发烫；发热；滚烫
在正午阳光下跑步后，我感觉自己像发烧一样浑身滚烫。
(verbo) arder de fiebre; estar ardiendo; arder de calor [Estar o sentirse excesivamente caliente o inflamado.]
Después de correr bajo el sol del mediodía, sentía que me estaba quemando de fiebre.
(verbe) être brûlant; bouillir de chaleur; être fiévreux; griller; être en feu [Avoir très chaud ; éprouver une forte sensation de chaleur ou de fièvre.]
Après avoir couru au soleil de midi, je me sentais comme si je brûlais de fièvre.
(Verb) glühen; brennen vor Hitze; fiebern [Sich überhitzt fühlen oder ein starkes Hitzegefühl haben, oft mit Fieber verbunden.]
Nach dem Laufen in der Mittagssonne fühlte ich mich, als würde ich vor Fieber **burn up**.
(動詞) ひどく熱くなる。体がほてる、または熱っぽく感じる。
真昼の日差しの中を走った後、私はひどくほてって熱があるように感じた。
(verbo) arder em febre; estar ardendo em febre; sentir-se febril [Estar ou sentir-se excessivamente quente ou inflamado.]
Depois de correr sob o sol do meio-dia, eu me senti queimando de febre.
verb To anger; to annoy.
His constant complaining really burns me up.
(动词) 激怒；惹恼；使恼怒
他不停的抱怨真的让我很恼火。
(verbo) enojar; irritar; fastidiar; dar rabia; sacarle a uno de quicio [Enojar; molestar.]
Sus constantes quejas realmente me enfurecen.
(verbe) énerver; agacer; exaspérer; mettre en colère; irriter [Mettre en colère ; agacer fortement.]
Ses plaintes continuelles m'énervent vraiment.
(Verb) auf die Palme bringen; wütend machen; zur Weißglut treiben [Jemanden wütend machen oder stark verärgern.]
Sein ständiges Meckern **burns me up**.
(動詞) 怒らせる。ひどくいらいらさせる。
彼の絶え間ない不平不満は本当に私をいらいらさせる。
(verbo) irritar; aborrecer; enervar; chatear; incomodar [Irritar; aborrecer; enervar.]
As reclamações constantes dele realmente me irritam.
verb To be angry or annoyed.
She burned up when she discovered the mistake in the report.
(动词) 恼怒；生气；发怒
当她发现报告中的错误时，她非常生气。
(verbo) estar que arde; estar furioso; estar que trina; estar enfadado [Estar enojado o molesto.]
Ella se enfureció cuando descubrió el error en el informe.
(verbe) être en colère; s'énerver; être furieux; être agacé; être exaspéré [Être en colère ou très irrité.]
Elle s'est énervée quand elle a découvert l'erreur dans le rapport.
(Verb) wütend sein; sieden vor Wut; vor Wut kochen [Wütend oder stark verärgert sein.]
Sie **burn up**te, als sie den Fehler im Bericht entdeckte.
(動詞) 腹を立てる。ひどく怒る。
彼女は報告書の間違いに気づいて激怒した。
(verbo) irritar-se; aborrecer-se; chatear-se; ficar irritado; ficar aborrecido [Ficar irritado ou aborrecido.]
Ela ficou furiosa quando descobriu o erro no relatório.
verb To ride a motorcycle or other vehicle at high speed.
The biker burned up the highway at over 100 miles per hour.
(动词) 飙车；飞驰
那位摩托车手以超过100英里的时速在高速公路上飞驰。
(verbo) ir a toda velocidad; acelerar a fondo; correr a toda máquina; volarse [Conducir una motocicleta u otro vehículo a alta velocidad.]
El motociclista recorrió la autopista a más de 100 millas por hora.
(verbe) foncer; brûler le bitume; filer à toute allure; rouler à fond; pousser les gaz [Rouler à grande vitesse sur une moto ou un autre véhicule.]
Le motard a brûlé l'autoroute à plus de 100 miles à l'heure.
(Verb) rasen; mit Vollgas fahren [Mit einem Motorrad oder anderen Fahrzeug mit sehr hoher Geschwindigkeit fahren.]
Der Biker **burn up**te die Autobahn mit über 160 km/h.
(動詞) バイクや他の車両を猛スピードで走らせる。
バイカーは高速道路を時速100マイル以上でぶっ飛ばした。
(verbo) pilotar em alta velocidade; pilotar a toda velocidade; queimar o asfalto [Pilotar uma motocicleta ou outro veículo em alta velocidade.]
O motociclista acelerou pela rodovia a mais de 100 milhas por hora.
verb To use up too much energy when first bowled and to therefore not finishing strongly.
The young bowler burned up too much energy in the first few frames and struggled to finish the game strongly.
(动词) 后劲不足
这位年轻的保龄球手在前几局消耗了太多精力，难以强势完成比赛。
(verbo) desfondarse [Gastar demasiada energía al principio del juego y, por lo tanto, no terminar con fuerza.]
El joven jugador gastó demasiada energía en los primeros turnos y le costó terminar el juego con fuerza.
(verbe) Épuiser toute son énergie en début de partie au bowling, au point de ne pas pouvoir terminer fort.
Le jeune joueur de bowling a brûlé trop d'énergie dans les premières frames et a eu du mal à finir la partie en force.
(Verb) sich verausgaben; zu viel Energie verbrauchen [Zu Beginn einer sportlichen Aktivität (z. B. Bowling) zu viel Energie verbrauchen und dadurch gegen Ende schwächer werden.]
Der junge Bowler **burn up**te in den ersten Frames zu viel Energie und hatte am Ende keine Kraft mehr.
(動詞) ボウリングの序盤でエネルギーを使いすぎて、終盤まで持たない。
若いボーラーは最初の数フレームでエネルギーを使いすぎ、ゲームを力強く終えるのに苦労した。
(verbo) Gastar energia demais nos primeiros arremessos e, por isso, não terminar bem.
O jovem jogador gastou energia demais nos primeiros frames e teve dificuldade para terminar o jogo com força.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →