fertilizer
/ˈfɝtəˌɫaɪzɝ/ noun A2Fertilizer is the soil’s pep talk, a natural or synthetic boost that turns stubborn dirt into a thriving garden stage. When you sprinkle it, nutrients jump into the ground, inviting roots to feast and shoots to sprint. Farmers and hobbyists alike trust it to coax beans, roses, and wheat into full‑blown confidence. It acts like culinary seasoning that transforms a bland broth into a feast for plants.
【核心含义】肥料是为土壤提供营养的物质，能促进植物生长。
常与“施用”“有机”“化学”等词搭配；注意与“农药”（pesticide）区别，后者用于防治害虫而非提供营养。
【Significado central】El fertilizante es la inyección de energía para la tierra: una sustancia natural o sintética que enriquece el suelo con nutrientes para que las plantas crezcan más fuertes, más rápido y con mayor rendimiento.
Imagínalo como el condimento que transforma un caldo insípido en un banquete: así como la sal despierta los sabores de la comida, el fertilizante despierta todo el potencial oculto en el suelo. Se usa tanto en la agricultura a gran escala como en la jardinería doméstica, y según su origen puede ser orgánico (compost, estiércol, humus de lombriz) o químico (los que vienen en bolsa con formulación NPK). En español puedes decir "fertilizante" o "abono"; este último suena más tradicional y rural, mientras que "fertilizante" es el término técnico y comercial más extendido. Cuidado con los falsos cognados: "fertilizer" no es "fertilidad" (que es la cualidad abstracta de ser fértil), sino el producto concreto que se aplica al suelo o a las plantas.
noun plant food A2
We put fertilizer on the garden to feed the plants.
(名词) 肥料；化肥；有机肥
我们在花园里撒肥料来滋养植物。
(sustantivo) fertilizante; abono [alimento para plantas]
Echamos fertilizante en el jardín para alimentar las plantas.
(nom) engrais; fertilisant; amendement [substance naturelle ou chimique épandue sur le sol ou les plantes pour les nourrir et favoriser leur croissance.]
Nous avons mis de l'engrais dans le jardin pour nourrir les plantes.
(Substantiv) Dünger; Düngemittel [ein Stoff, der dem Boden oder Pflanzen zugeführt wird, um deren Wachstum zu verbessern]
Wir gaben **fertilizer** auf den Garten, um die Pflanzen zu ernähren.
(名詞) 植物の栄養となる肥料
植物に栄養を与えるため、庭に肥料をまいた。
(substantivo) adubo; fertilizante; composto [alimento para plantas]
Colocamos fertilizante no jardim para alimentar as plantas.
noun A natural substance that is used to make the ground more suitable for growing plants. countable
Farmers spread natural fertilizer like manure to enrich the soil.
(名词) 天然肥料；有机肥
农民们撒施粪肥等天然肥料来肥沃土壤。
(sustantivo) abono; fertilizante; estiércol; abono orgánico; mantillo [Sustancia natural que se utiliza para hacer que el suelo sea más apto para el cultivo de plantas.]
Los agricultores esparcen fertilizantes naturales como el estiércol para enriquecer el suelo.
(nom) engrais naturel; fertilisant naturel; amendement; fumier; compost [Substance naturelle, comme le fumier ou le compost, épandue sur le sol pour l'enrichir et favoriser la croissance des plantes.]
Les agriculteurs épandent des engrais naturels comme le fumier pour enrichir la terre.
(Substantiv) Dünger; Naturdünger [Ein natürlicher Stoff (z. B. Mist, Kompost), der dem Boden zugeführt wird, um dessen Fruchtbarkeit und Nährstoffgehalt für das Pflanzenwachstum zu verbessern.]
Landwirte bringen natürlichen **fertilizer** wie Mist aus, um den Boden anzureichern.
(名詞) 植物がより良く育つように土地に施される天然の物質。天然肥料。
農家は堆肥のような自然な肥料を散布して、土壌を肥沃にする。
(substantivo) adubo; adubo orgânico; esterco; composto; fertilizante orgânico [Substância natural usada para tornar o solo mais adequado para o cultivo de plantas; adubo, fertilizante natural.]
Os agricultores espalham adubo natural, como esterco, para enriquecer o solo.
noun A chemical compound created to have the same effect. countable
This chemical fertilizer will help your tomatoes grow bigger and faster.
(名词) 化学肥料；化肥
这种化肥能让你的西红柿长得更大更快。
(sustantivo) fertilizante químico; abono químico [Compuesto químico creado para producir el mismo efecto.]
Este fertilizante químico ayudará a que tus tomates crezcan más grandes y rápido.
(nom) engrais chimique; fertilisant chimique; engrais de synthèse [Composé chimique de synthèse conçu pour enrichir le sol et stimuler la croissance des plantes.]
Cet engrais chimique aidera tes tomates à pousser plus grosses et plus vite.
(Substantiv) Kunstdünger; Mineraldünger [Ein künstlich hergestellter chemischer Stoff, der dem Boden Nährstoffe zuführt, um das Pflanzenwachstum zu fördern.]
Dieser chemische **fertilizer** hilft deinen Tomaten, größer und schneller zu wachsen.
(名詞) 同じ効果を得るために作られた化学合成された化合物。化学肥料。
この化学肥料はトマトをより大きく、より速く育てるのに役立つだろう。
(substantivo) adubo químico; fertilizante químico; adubo sintético [Composto químico criado para ter o mesmo efeito; fertilizante químico.]
Este fertilizante químico vai ajudar seus tomates a crescerem maiores e mais rápido.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →