decoction
/dɪˈkɒkʃən/ noun B2a liquid extract made by boiling a substance in water
noun a liquid extract made by boiling a substance in water B2
She made a decoction of herbs to treat her cold.
(名词) 煎剂；汤药 【煎煮的提取液】
她煮了一剂草药汤汁来治疗感冒。
(sustantivo) decocción; cocimiento; cocción [un extracto líquido hecho al hervir una sustancia en agua]
Ella preparó una decocción de hierbas para tratar su resfriado.
(nom) décoction [extrait liquide obtenu en faisant bouillir une substance dans de l'eau]
Elle a préparé une **decoction** d'herbes pour soigner son rhume.
(Substantiv) Absud; Aufguss; Dekokt [ein flüssiger Auszug, der durch Auskochen einer Substanz (meist Pflanzen) in Wasser gewonnen wird.]
Sie bereitete eine **decoction** aus Kräutern zu, um ihre Erkältung zu behandeln.
(名詞) 物質を水で煮出して作った液体
彼女は風邪を治すために、ハーブの煎じ薬を作った。
(substantivo) decocção; cozimento [um extrato líquido obtido pela fervura de uma substância em água]
Ela preparou uma decocção de ervas para tratar o resfriado.
noun An extraction or essence of something, obtained by boiling it down. countable
The herbalist prepared a healing decoction by boiling medicinal roots for several hours.
(名词) 煎剂；汤剂；煮剂 【煎剂（通过煎煮提取的物质精华）】
草药师通过将药用根茎煮沸数小时，制备了一种治疗用的煎剂。
(sustantivo) decocción; cocimiento [Una extracción o esencia de algo, obtenida hirviéndolo.]
El herborista preparó una decocción medicinal hirviendo raíces medicinales durante varias horas.
(nom) décoction; décocté [Extrait ou essence d'une substance, obtenu par ébullition prolongée.]
L'herboriste a préparé une décoction médicinale en faisant bouillir des racines pendant plusieurs heures.
(Substantiv) Ein durch Auskochen gewonnener Extrakt oder Auszug, der die konzentrierten Inhaltsstoffe einer Substanz enthält.
Die Kräuterkundlerin bereitete eine heilende **Decoction** zu, indem sie medizinische Wurzeln mehrere Stunden lang auskochte.
(名詞) 煮出すことによって得られる抽出物または精髓。煎じた液。
薬草師は薬効のある根を数時間煮沸して、治療用のdecoctionを作り上げた。
(substantivo) decocção; decoada; cozimento [Uma extração ou essência de algo, obtida pela fervura.]
A herbalista preparou uma decocção medicinal fervendo raízes medicinais por várias horas.
noun The process of boiling something down in this way. countable
The decoction of these rare plants requires precise temperature control throughout the boiling process.
(名词) 煎煮；熬制 【煎煮过程】
这些稀有植物的煎煮过程需要在整个煮沸期间精确控制温度。
(sustantivo) decocción; cocimiento; cocción [El proceso de hervir algo de esta manera.]
La decocción de estas plantas raras requiere un control preciso de la temperatura durante todo el proceso de hervido.
(nom) décoction; ébullition prolongée; cuisson prolongée [Processus consistant à faire bouillir une substance de manière prolongée pour en extraire les principes actifs.]
La décoction de ces plantes rares exige un contrôle précis de la température tout au long de l'ébullition.
(Substantiv) Der Vorgang des Auskochens, bei dem durch längeres Kochen eine Substanz konzentriert oder extrahiert wird.
Die **Decoction** dieser seltenen Pflanzen erfordert eine präzise Temperaturkontrolle während des gesamten Kochvorgangs.
(名詞) このようにして何かを煮詰める過程。煎出。
これらの希少植物のdecoctionには、煮沸の全工程を通じて精密な温度管理が求められる。
(substantivo) decocção; cozimento; fervura [O processo de ferver algo dessa maneira.]
A decocção dessas plantas raras requer controle preciso de temperatura durante todo o processo de fervura.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →