surreal
/sɝˈiɫ/ adj**Surreal** describes anything that feels like it has stepped out of a dream and onto the page of reality. It captures a strange, uncanny blend of familiar details with impossible twists. It often leaves the mind wondering whether the scene belongs to waking life or a night‑time adventure. The word tends to appear when a situation is bizarrely vivid, like a city street flooded with melting clocks or a quiet park that suddenly erupts in fireworks at midnight. Artists use it to label works that paint realistic textures while arranging fantastical elements that defy physics. In conversation, you can call a particularly odd experience, a strikingly beautiful sunset, or a bewildering news story surreal, emphasizing its dream‑like or oddly extraordinary character.
【核心含义】形容事物如同梦境般离奇，现实与虚幻交织的怪异感。
常搭配“经历”“景象”“氛围”等词；中文使用者易混淆“超现实”与“奇幻”，需注意该词强调“真实细节的异常组合”，而非单纯虚构。
【Significado central】Describe algo que parece haber salido de un sueño, con una mezcla extraña e inquietante de detalles familiares y giros imposibles.
Se usa para situaciones, escenas o experiencias que tienen una cualidad onírica o de otro mundo, como una calle inundada de relojes que se derriten o un atardecer de belleza extraordinariamente impactante. En conversación (informal), sirve para comentar experiencias particularmente raras, noticias desconcertantes o momentos bellos pero extraños. Artistas y escritores lo aplican a obras que combinan texturas realistas con elementos fantásticos que desafían la física. En matemáticas avanzadas, "surreal" como sustantivo se refiere a los "números surreales" (*surreal numbers*), una extensión de los números reales dentro de la teoría de juegos combinatorios.
adj Resembling a dream: fantastic and incongruous.
The surreal landscape of the dream felt both beautiful and bizarre.
(形容词) 梦幻般的；超现实的；离奇的
梦中超现实的景色既美丽又离奇。
(adjetivo) surrealista; onírico; de ensueño; irreal; fantasmagórico [Que se asemeja a un sueño: fantástico e incongruente.]
El paisaje surrealista del sueño se sentía tanto bello como extraño.
(adjectif) surréaliste; onirique; fantasmagorique [Qui ressemble à un rêve ; fantastique et étrange.]
Le paysage surreal du rêve semblait à la fois beau et bizarre.
(Adjektiv) Traumhaft oder unwirklich wirkend; durch fantastische, oft widersprüchliche Elemente gekennzeichnet, die an einen Traum erinnern.
Die **surreal** anmutende Landschaft des Traums fühlte sich zugleich schön und befremdlich an.
(形容詞) 夢のような；非現実的で奇異な。
夢の中のシュールな風景は、美しくもあり奇妙でもありました。
(adjetivo) surreal; onírico [Semelhante a um sonho: fantástico e incongruente.]
A paisagem surreal do sonho parecia ao mesmo tempo bonita e bizarra.
noun A surreal number. countable
In advanced math, a surreal extends the concept of real numbers.
(名词) 超实数
在高等数学中，超实数扩展了实数的概念。
(sustantivo) número surreal [Un número surreal.]
En matemáticas avanzadas, un surreal amplía el concepto de números reales.
(nom) nombre surréel [Nombre surréel.]
En mathématiques avancées, un surreal étend le concept des nombres réels.
(Substantiv) Eine mathematische Konstruktion, die das Konzept der reellen Zahlen erweitert und unendliche sowie infinitesimale Größen umfasst.
In der höheren Mathematik bezeichnet ein **surreal** eine Erweiterung der reellen Zahlen.
(名詞) 超実数
高度な数学では、surreal number は実数の概念を拡張します。
(substantivo) número surreal [Um número surreal.]
Em matemática avançada, um surreal estende o conceito de números reais.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →