doer
/ˈduɹ/ noun B1, B2A **doer** is someone who gets things done, turning ideas into action without lingering in indecision. Doers favor concrete results over endless discussion. The term carries a friendly admiration for people who roll up their sleeves and tackle tasks head‑on, making it a staple in workplaces that prize initiative. When you call someone a doer, you highlight their practical, hands‑on approach and their knack for producing outcomes. The word can also imply a bias toward activity, suggesting that the person prefers to act rather than sit back and contemplate. Use it to celebrate energetic, result‑driven individuals in both casual conversation and professional settings.
【核心含义】实干者：指积极主动、将想法付诸行动并取得实际成果的人。
常与「积极/高效」等词搭配，多用于职场褒奖行动力强、注重结果的人。注意与「空想家」对比使用，避免混淆「行动力强」与「缺乏思考」的隐含差异。
【Significado central】Persona que actúa con decisión y convierte las ideas en resultados concretos, sin quedarse en la indecisión o la mera planeación.
Término positivo, muy usado en contextos laborales y de liderazgo para reconocer a alguien práctico, enérgico y orientado a los resultados. Suele aparecer acompañado de adjetivos como "verdadero/a" o "nato/a" (p. ej., "Es una verdadera persona de acción"). En algunos casos puede tener un matiz ligeramente crítico al sugerir que la persona prefiere actuar sin detenerse a reflexionar, en contraste con un "pensador" o "teórico". Es válido tanto en conversaciones casuales como en entornos profesionales.
noun a person who does something B1
She is a doer who always finishes her tasks.
(名词) 做事者；行动者 【做事的人】
她是一个做事的人，总是完成她的任务。
(sustantivo) hacedor [una persona que hace algo]
Ella es una persona hacendosa que siempre termina sus tareas.
(nom) faiseur; exécutant [personne qui agit et accomplit des choses concrètes]
C'est une doer qui termine toujours ses tâches.
(Substantiv) Handelnder; Akteur [eine Person, die etwas tut oder handelt]
Sie ist eine **doer**, die ihre Aufgaben immer erledigt.
(名詞) 実際に行動を起こす人。
彼女は実行力のある人で、いつも仕事をきちんとやり遂げる。
(substantivo) pessoa de ação; realizador; agente [uma pessoa que faz algo]
Ela é uma pessoa de ação que sempre termina suas tarefas.
noun a person who gets things done B2
She is a doer; she always finishes her tasks quickly.
(名词) 实干家；有作为的人 【有成就的人】
她是个实干家，总能迅速完成她的任务。
(sustantivo) persona de acción; persona resolutiva; persona dinámica; hombre de acción [una persona que logra que las cosas se hagan]
Ella es una persona hacendosa; siempre termina sus tareas rápidamente.
(nom) personne efficace; homme d'action; fonceur [personne efficace qui mène ses projets à bien rapidement]
C'est une doer ; elle finit toujours ses tâches rapidement.
(Substantiv) Macher; Tatmensch [eine tatkräftige Person, die Dinge erledigt]
Sie ist eine **doer**; sie bringt ihre Aufgaben immer schnell zu Ende.
(名詞) 効率的に物事を成し遂げる人。
彼女は実行力に優れた人だ。いつも手早く仕事を片づけてしまう。
(substantivo) realizador; pessoa de ação; homem de ação [uma pessoa que faz as coisas acontecerem]
Ela é uma realizadora; sempre termina suas tarefas rapidamente.
noun Someone who does, performs, or executes; an active person, an agent. countable
She is a true doer who always completes her projects ahead of schedule.
(名词) 行动者；实干家；实践者
她是一个真正的实干家，总是提前完成项目。
(sustantivo) persona activa; hacedor; agente; realizador; ejecutor [Alguien que hace, realiza o ejecuta; una persona activa, un agente.]
Es una verdadera persona de acción que siempre completa sus proyectos antes de lo previsto.
(nom) faiseur; homme d'action; bosseur [Personne qui agit, réalise ou exécute quelque chose ; individu actif et entreprenant.]
C'est une véritable **doer** qui termine toujours ses projets en avance.
(Substantiv) Macher; Täter; Akteur; Handelnder [**Doer** *m.* – eine Person, die handelt, etwas ausführt oder aktiv umsetzt; jemand, der Initiative zeigt und Ergebnisse erzielt.]
Als echter **Doer** packt sie Probleme sofort an, statt lange zu diskutieren.
(名詞) 行い、実行する人。活動的な人、行為者。
彼女はいつも予定より早くプロジェクトを完成させる真の実行者である。
(substantivo) executante; realizador; agente; feitor [Alguém que faz, realiza ou executa; uma pessoa ativa, um agente.]
Ela é uma verdadeira realizadora que sempre termina seus projetos antes do prazo.
noun doer, agent (someone who does, performs, or executes) countable
As the main doer of the project, he deserved full credit.
(名词) 执行者；实施者；代理人
作为项目的主要执行者，他理应获得全部荣誉。
(sustantivo) hacedor; agente; ejecutor; realizador [quien hace, agente (alguien que hace, realiza o ejecuta)]
Como el principal agente del proyecto, merecía todo el crédito.
(nom) exécutant; agent; acteur; faiseur; opérateur [Personne qui accomplit une action ; agent, exécutant.]
En tant que principal **doer** du projet, il méritait tous les éloges.
(Substantiv) Macher; Täter; Akteur; Handelnder [**Doer** *m.* – jemand, der eine Handlung ausführt, eine Aufgabe übernimmt oder eine Rolle aktiv erfüllt; der Handelnde oder Ausführende.]
Als Haupt-**Doer** der Kampagne trug er maßgeblich zu ihrem Erfolg bei.
(名詞) 実行者、行為者（行い、実行する人）。
そのプロジェクトの主な実行者として、彼は十分な功績を受けるに値した。
(substantivo) executante; agente; realizador [aquele que faz, agente (alguém que faz, realiza ou executa)]
Como o principal executor do projeto, ele merecia todo o crédito.
noun offender (criminal who commits a specified crime) countable
The police are still searching for the doer of this crime.
(名词) 作案者；犯罪者； offender
警方仍在搜寻这起犯罪的作案者。
(sustantivo) delincuente; criminal; malhechor; infractor; transgresor [delincuente (criminal que comete un crimen específico)]
La policía todavía está buscando al autor de este crimen.
(nom) auteur; coupable; délinquant; malfaiteur [Auteur d'une infraction pénale ; personne qui commet un crime ou un délit.]
La police recherche toujours le **doer** de ce crime.
(Substantiv) Täter; Übeltäter [**Doer** *m.* *Rechtssprache* – der Täter oder Urheber einer Straftat; die Person, die eine bestimmte Tat begangen hat.]
Die Polizei fahndet noch immer nach dem **Doer** des Einbruchs.
(名詞) ある特定の犯罪を行った犯人、犯罪者。
警察は依然としてこの犯罪の犯人を捜索している。
(substantivo) infrator; criminoso; transgressor; delinquente [infrator (criminoso que comete um crime específico)]
A polícia ainda está procurando o autor desse crime.
noun cause, reason countable
Stress was the primary doer of his health problems.
(名词) 起因；原因；根源
压力是他健康问题的主要原因。
(sustantivo) causa; razón; motivo [causa, razón]
El estrés fue la principal causa de sus problemas de salud.
(nom) cause; raison; motif; facteur [Cause, raison d'un événement ou d'une situation.]
Le stress était le principal **doer** de ses problèmes de santé.
(Substantiv) **Doer** *m.* *veraltet* *dialektal* – die Ursache, der Grund oder Anlass für etwas; das, was etwas bewirkt oder auslöst.
Schlechte Ernährung war der **Doer** seiner ständigen Müdigkeit.
(名詞) 原因、理由。
ストレスが彼の健康問題の主な原因だった。
(substantivo) causa; razão; motivo [causa, razão]
O estresse foi a principal causa de seus problemas de saúde.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →