turbo
/ˈtɝboʊ/ noun**Turbo** is a small turbine that forces extra air into an engine, letting it produce more power than it otherwise could. As an adjective it describes anything high‑powered, like a turbo laptop or a turbo weekend. The device spins on exhaust gases, compresses incoming air, and shoves it into the combustion chamber, which is why a turbocharged car roars to life with a sudden burst of speed. In everyday speech the word has leapt out of the garage and onto coffee cups, newsletters, and internet memes to suggest any rapid boost—think turbo‑charged productivity or a turbo‑charged argument. Though the literal meaning is mechanical, the figurative use always carries the implication of added force and velocity.
【核心含义】指一种通过涡轮增压器向发动机强制输送更多空气以大幅提升动力的技术装置；作形容词时形容事物具有超强动力或极高效率。
常与"增压"连用（如涡轮增压）；形容电子产品时多指"高性能版"（如 turbo 笔记本）；注意与"高速"（high-speed）的区别，强调通过增压实现爆发性提升。
【Significado central】Un turbo es una pequeña turbina que inyecta aire a presión dentro de un motor para que genere más potencia de la que produciría por sí solo.
El dispositivo gira impulsado por los gases de escape, comprime el aire entrante y lo empuja hacia la cámara de combustión, lo que explica la aceleración explosiva de un coche con turbo. Como adjetivo (registro informal), describe cualquier cosa muy potente o rápida: una laptop turbo, un fin de semana turbo. En sentido figurado, la palabra ha salido del taller mecánico y aparece en conversaciones, redes sociales y memes para señalar un impulso repentino de velocidad o intensidad: productividad turbo, discusión turbo. Aunque el significado original es mecánico, el uso figurado siempre conserva la idea de fuerza o velocidad añadidas. En biología, "Turbo" con mayúscula también designa un género de caracoles marinos de la familia Turbinidae (conocidos como turbantes), aunque este uso técnico es ajeno al habla cotidiana.
noun Clipping of turbocharger. countable
The car's turbo significantly boosts engine performance.
(名词) 涡轮增压器；涡轮
这辆车的涡轮增压器显著提升了发动机性能。
(sustantivo) turbocompresor [Forma abreviada de turbocompresor.]
El turbo del coche aumenta significativamente el rendimiento del motor.
(nom) turbo; turbocompresseur [Abréviation de turbocompresseur, dispositif qui augmente la puissance d'un moteur en comprimant l'air d'admission.]
Le **turbo** de la voiture booste nettement les performances du moteur.
(Substantiv) Turbolader; Turbo [**turbo** *Subst.* *Kfz-Technik* – Kurzform für *Turbolader*; ein Gerät, das die Leistung eines Verbrennungsmotors durch Verdichtung der Ansaugluft erhöht.]
Der **turbo** des Autos steigert die Motorleistung deutlich.
(名詞) ターボチャージャーの短縮形。排気ガスを利用してエンジンに圧縮空気を送り込み、出力を高める装置。
その車のターボはエンジン性能を大幅に向上させる。
(substantivo) turbo; turbocompressor [Abreviação de 'turbocharger' (turbocompressor).]
O turbo do carro aumenta significativamente o desempenho do motor.
noun turbo ((gas) turbine, especially in an internal combustion engine, sometimes of the entire engine or vehicle) countable
The new turbo in my truck significantly improved its towing capacity.
(名词) 涡轮增压器；涡轮
我卡车里的新涡轮显著提高了它的牵引能力。
(sustantivo) turbo; turbocompresor [Turbo (turbina de gas, especialmente en un motor de combustión interna, a veces del motor o vehículo completo).]
El nuevo turbo en mi camioneta mejoró significativamente su capacidad de remolque.
(nom) turbo [Turbocompresseur, dispositif qui augmente la puissance d'un moteur à combustion interne grâce à une turbine.]
Le nouveau turbo de mon camion a nettement amélioré sa capacité de remorquage.
(Substantiv) Turbolader; Turbo [ein Turbolader (eine Gasturbine, die in Verbrennungsmotoren eingesetzt wird, um die Leistung zu steigern); umgangssprachlich auch für den Motor oder das Fahrzeug selbst mit Turbolader]
Der neue **turbo** in meinem LKW hat die Zugkraft deutlich verbessert.
(名詞) ターボ（ガスタービン、特に内燃機関に搭載されるもの。時にはそのエンジンや車全体を指すこともある）。
私のトラックの新しいターボは牽引能力を大幅に向上させた。
(substantivo) turbo; turbina; turbocompressor [turbo (turbina a gás, especialmente em um motor de combustão interna, às vezes referindo-se ao motor ou veículo inteiro)]
O novo turbo do meu caminhão melhorou significativamente a sua capacidade de reboque.
noun turbo (something fast, powerful, or the like) countable
This new gaming PC has a turbo that makes it run incredibly fast.
(名词) 高速强劲之物
这台新游戏电脑有个涡轮加速器，让它运行得飞快。
(sustantivo) bólido; máquina; bestia; potencia [Turbo (algo rápido, potente o similar).]
Esta nueva PC para juegos tiene un turbo que la hace funcionar increíblemente rápido.
(nom) bolide; fusée; bête de course [Boost, surcroît de puissance ou de vitesse.]
Ce nouveau PC gaming a un turbo qui le rend incroyablement rapide.
(Substantiv) Turbo- (z. B. Turbo-PC); Hochleistungs- (z. B. Hochleistungsmotor) [umgangssprachlich für etwas, das besonders schnell, leistungsstark oder effizient ist]
Dieser neue Gaming-PC hat einen **turbo**, der ihn unglaublich schnell macht.
(名詞) ターボ（高速・強力な性能を与える装置や仕組み）。
この新しいゲーミングPCには非常に高速で動作させるターボが搭載されている。
(substantivo) turbo; bala; fera [turbo (algo rápido, potente ou similar)]
Este novo PC para jogos tem um turbo que o faz rodar incrivelmente rápido.
noun A turbine. countable
The engineer inspected the turbo to ensure it was functioning properly.
(名词) 涡轮机；涡轮
工程师检查了涡轮机以确保其正常运行。
(sustantivo) turbina [Una turbina.]
El ingeniero inspeccionó la turbina para asegurarse de que funcionara correctamente.
(nom) turbine [Une turbine.]
L'ingénieur a inspecté le **turbo** pour vérifier son bon fonctionnement.
(Substantiv) Turbine [**turbo** *Subst.* *Technik* – Kurzform für *Turbine*; ein rotierendes mechanisches Bauteil, das Energie aus einem strömenden Medium (z. B. Gas, Dampf) in mechanische Arbeit umwandelt.]
Der Ingenieur überprüfte den **turbo**, um sicherzustellen, dass er einwandfrei funktionierte.
(名詞) タービン、ターボ（過給機）
エンジニアは turbo を点検し、正常に作動していることを確認した。
(substantivo) turbina [Uma turbina.]
O engenheiro inspecionou a turbina para garantir que estava funcionando corretamente.
adj Causing or relating to increased speed.
The new turbo engine delivers exceptional acceleration.
(形容词) 加速的；涡轮增压的
新型涡轮发动机提供了卓越的加速性能。
(adjetivo) turbocargado; potenciado; acelerado; veloz [Que causa o se relaciona con un aumento de velocidad.]
El nuevo motor turbo ofrece una aceleración excepcional.
(adjectif) turbo; surboosté; survitaminé [Qui augmente la vitesse ou la puissance ; lié à une accélération.]
Le nouveau moteur **turbo** offre une accélération exceptionnelle.
(Adjektiv) Turbo-; Hochleistungs- [**turbo** *Adj.* – Eine erhöhte Geschwindigkeit oder Beschleunigung bewirkend oder damit zusammenhängend.]
Der neue **turbo**-Motor sorgt für eine herausragende Beschleunigung.
(形容詞) 速度の増加を引き起こす、またはそれに関連する。
新しいターボエンジンは卓越した加速性能を発揮する。
(adjetivo) turbinado; acelerado; veloz [Que causa ou está relacionado a aumento de velocidade.]
O novo motor turbo oferece aceleração excepcional.
adj Very, super, etc.; usually relating to a qualitative value (as opposed to quantitative).
That was a turbo awesome concert last night!
(形容词) 超级；极速；涡轮级
昨晚的音乐会简直超级精彩！
(adjetivo) súper; mega; ultra; re- [Muy, súper, etc.; generalmente relacionado con un valor cualitativo (a diferencia de cuantitativo).]
¡Ese fue un concierto turbo increíble anoche!
(adjectif) super; hyper; méga; trop [Très, super ; exprime un degré élevé d'appréciation qualitative.]
C'était un concert **turbo** génial hier soir !
(Adjektiv) mega; super; ultra [**turbo** *Adj.* *ugs.* – Verstärkendes Präfix mit der Bedeutung „sehr“, „super“ oder „extrem“, meist zur Betonung einer qualitativen Eigenschaft.]
Das Konzert gestern Abend war **turbo** cool!
(形容詞) 非常に、スーパーのような。通常は質的な価値に対して使われる俗語的表現。
昨夜のコンサートはターボ（めちゃくちゃ）すごかった！
(adjetivo) super; hiper; ultra; mega [Muito, super, etc.; geralmente relacionado a um valor qualitativo (em oposição ao quantitativo).]
Aquele foi um concerto turbo incrível ontem à noite!
noun Clipping of turbojet. countable
The aircraft is powered by a powerful turbo.
(名词) 涡轮喷气发动机
这架飞机由强大的涡轮喷气发动机提供动力。
(sustantivo) turborreactor [Forma abreviada de turborreactor.]
La aeronave es propulsada por un potente turborreactor.
(nom) turboréacteur; turbo [Abréviation de turboréacteur, type de moteur à réaction utilisé en aéronautique.]
L'avion est propulsé par un puissant **turbo**.
(Substantiv) Turbolader; Turbojet [**turbo** *Subst.* *Luftfahrt* – Kurzform für *Turbojet*; ein Strahltriebwerk, das durch Verbrennung von Treibstoff Schub erzeugt.]
Das Flugzeug wird von einem leistungsstarken **turbo** angetrieben.
(名詞) ターボジェットエンジンの短縮形。圧縮した空気と燃料を燃焼させて推力を得る航空機用エンジン。
その航空機は強力なターボ（ジェットエンジン）で動いている。
(substantivo) turbojato; motor a jato [Abreviação de 'turbojet' (turbojato).]
A aeronave é movida por um potente turbojato.
noun Autofire. countable
This controller has a turbo feature for rapid firing in games.
(名词) 连发功能；连发模式
这个控制器带有连发功能，可在游戏中快速射击。
(sustantivo) disparo automático; ráfaga automática [Disparo automático.]
Este controlador tiene una función de disparo automático para ráfagas rápidas en los juegos.
(nom) tir automatique; rafale; automatique [Fonction de tir automatique, notamment sur une manette de jeu vidéo.]
Cette manette possède une fonction **turbo** pour tirer rapidement dans les jeux.
(Substantiv) Autofeuer; Dauerfeuer [**turbo** *Subst.* *Computerspiele* – Funktion, die ein automatisches, schnelles Drücken einer Taste (z. B. für Dauerfeuer) ermöglicht.]
Dieser Controller hat eine **turbo**-Funktion für schnelles Feuern in Spielen.
(名詞) ゲーム機のコントローラーで、ボタンを自動的に連射する機能。
このコントローラーにはゲームで高速連射するためのターボ機能が付いている。
(substantivo) disparo automático; tiro automático; fogo automático [Disparo automático.]
Este controle tem um recurso de disparo automático para tiros rápidos em jogos.
verb To autofire.
You need to turbo the button to defeat this boss quickly.
(动词) 连发
你需要连按按钮才能快速击败这个boss。
(verbo) Disparar automáticamente.
Necesitas usar el disparo automático en el botón para derrotar a este jefe rápidamente.
(verbe) spammer; tirer en rafale; autofire [Activer le tir automatique sur une commande ou dans un jeu vidéo.]
Tu dois **turbo** le bouton pour vaincre ce boss rapidement.
(Verb) automatisch feuern; Dauerfeuer nutzen [**turbo** *Verb* *Computerspiele* – Eine Taste so schnell hintereinander drücken, dass ein automatisches Dauerfeuer (Autofire) ausgelöst wird.]
Du musst den Knopf **turbo**-drücken, um den Boss schnell zu besiegen.
(動詞) ゲームなどで自動的に連射する。
このボスを素早く倒すにはボタンをターボ（連射）する必要がある。
(verbo) disparar automaticamente; atirar automaticamente [Ativar o disparo automático.]
Você precisa ativar o disparo automático do botão para derrotar este chefe rapidamente.
adj With rapidly-increasing blind levels.
We're playing a turbo poker tournament with fast-rising blinds.
(形容词) 盲注速升模式
我们正在参加一场盲注快速上涨的急速扑克锦标赛。
(adjetivo) Con niveles de ciegas que aumentan rápidamente.
Estamos jugando un torneo de póquer turbo con ciegas que suben rápido.
(adjectif) turbo [Se dit d'un tournoi, notamment de poker, dont les blinds augmentent très rapidement.]
On joue un tournoi de poker **turbo** avec des blinds qui montent vite.
(Adjektiv) Turbo- [**turbo** *Adj.* *Pokersprache* – Beschreibt ein Turnierformat, bei dem die Einsatzstufen (Blinds) besonders schnell ansteigen.]
Wir spielen ein **turbo**-Pokerturnier mit rasant steigenden Blinds.
(形容詞) ポーカートーナメントで、ブラインド（強制賭け金）が通常より速いペースで増加する形式の。
私たちはブラインドが急速に上がるターボ形式のポーカートーナメントに参加している。
(adjetivo) Com níveis de blinds que aumentam rapidamente.
Estamos jogando um torneio de pôquer turbo com blinds que sobem rápido.
noun Clipping of turbomolecular pump. countable
The laboratory uses a turbo to maintain high vacuum conditions.
(名词) 涡轮分子泵
实验室使用涡轮分子泵来维持高真空条件。
(sustantivo) bomba turbomolecular [Forma abreviada de bomba turbomolecular.]
El laboratorio utiliza un turbo para mantener condiciones de alto vacío.
(nom) pompe turbomoléculaire; turbo [Abréviation de pompe turbomoléculaire, dispositif permettant d'obtenir un vide poussé.]
Le laboratoire utilise un **turbo** pour maintenir des conditions de vide poussé.
(Substantiv) Turbomolekularpumpe [**turbo** *Subst.* *Technik* – Kurzform für *Turbomolekularpumpe*; eine Hochvakuumpumpe, die Gasmoleküle durch schnelle Rotation von Turbinenschaufeln fördert.]
Das Labor nutzt einen **turbo**, um Hochvakuumbedingungen aufrechtzuerhalten.
(名詞) ターボ分子ポンプの短縮形。高速回転する羽根で気体分子を排気し、高真空を作り出すポンプ。
研究所では高真空状態を維持するためにターボ（分子ポンプ）を使用している。
(substantivo) bomba turbomolecular [Abreviação de 'turbomolecular pump' (bomba turbomolecular).]
O laboratório usa uma bomba turbomolecular para manter condições de alto vácuo.
noun A turban shell. countable
We found a beautiful turbo on the beach during our vacation.
(名词) 蝾螺
我们在度假时在沙滩上发现了一个漂亮的蝾螺壳。
(sustantivo) turbo; caracol turbante [Una concha de turbante (gasterópodo marino).]
Encontramos un hermoso turbo en la playa durante nuestras vacaciones.
(nom) turbo [Coquillage en forme de turban (mollusque marin du genre Turbo).]
Nous avons trouvé un beau **turbo** sur la plage pendant nos vacances.
(Substantiv) Turbanschnecke [**turbo** *Subst.* *Zoologie* – Eine Meeresschnecke der Gattung *Turbo*, die durch ihr spiralförmiges, oft farbenprächtiges Gehäuse gekennzeichnet ist.]
Am Strand fanden wir eine wunderschöne **turbo**-Schnecke während unseres Urlaubs.
(名詞) ターボ貝（サザエ科の巻貝の総称）。笠状の殻を持つ海産の貝。
休暇中にビーチで美しいターボ貝を見つけた。
(substantivo) búzio [Um búzio (caramujo turbante).]
Encontramos um lindo búzio na praia durante nossas férias.
name a port city in Antioquia department, Colombia
Our cruise ship made a stop in Turbo, Colombia to load supplies.
(专有名词) 图尔博港
我们的游轮在哥伦比亚的图尔博港停靠装载补给。
(nombre propio) Turbo [ciudad portuaria en el departamento de Antioquia, Colombia]
Nuestro crucero hizo una parada en **Turbo**, Colombia, para cargar provisiones.
(nom propre) Ville portuaire située dans le département d'Antioquia, sur la côte caraïbe de la Colombie.
Notre bateau de croisière a fait escale à Turbo, en Colombie, pour charger des provisions.
(Eigenname) Turbo (Stadt) [Eine Hafenstadt im Departamento Antioquia, Kolumbien.]
Unser Kreuzfahrtschiff legte in **Turbo**, Kolumbien, an, um Vorräte zu laden.
(固有名詞) コロンビア・アンティオキア県にある港湾都市。カリブ海に面する。（⚠️注意：日本語の「ターボ」はターボチャージャーを意味することが一般的で、都市名ではありません）
私たちのクルーズ船はコロンビアの**Turbo**（都市）に寄港しました。
(nome próprio) Turbo [uma cidade portuária no departamento de Antioquia, Colômbia]
Nosso navio de cruzeiro fez uma parada em Turbo, Colômbia, para carregar suprimentos.
name A taxonomic genus within the family Turbinidae – turban shells.
The marine biologist identified the shell as belonging to the genus Turbo.
(专有名词) 蝾螺属
海洋生物学家鉴定该贝壳属于涡轮螺属。
(nombre propio) Turbo; turbos [Género taxonómico dentro de la familia Turbinidae: las turbinas marinas.]
La bióloga marina identificó la concha como perteneciente al género **Turbo**.
(nom propre) turbo; turbot [Genre taxonomique de mollusques gastéropodes appartenant à la famille des Turbinidae, communément appelés « turbos » ou turbans de mer en raison de la forme de leur coquille.]
Le biologiste marin a identifié la coquille comme appartenant au genre Turbo.
(Eigenname) Turbo (Gattung) [Eine taxonomische Gattung innerhalb der Familie Turbinidae (Turbanschnecken).]
Die Meeresbiologin identifizierte die Schale als zur Gattung **Turbo** gehörend.
(固有名詞) ターボ属。軟体動物門腹足綱リュウテンサザエ科の巻貝における分類学上の属。（⚠️注意：日本語の「ターボ」はターボチャージャーを意味することが一般的で、生物の属名ではありません）
海洋生物学者はその貝殻が**Turbo**（ターボ属）に属すると特定しました。
(nome próprio) Turbo [Um gênero taxonômico dentro da família Turbinidae — conchas turbantes.]
O biólogo marinho identificou a concha como pertencente ao gênero Turbo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →